Dünyadaki tüm diğer memelilerden daha iyi terleriz.Melebihi semua mamalia lain di dunia ini, kita sangat pandai berkeringat.
Dünyadaki tüm diğer memelilerden daha iyi terleriz.Melhor que qualquer outro mamífero na Terra, conseguimos suar mesmo muito bem.
Dünyadaki tüm diğer memelilerden daha iyi terleriz.Mieux que tous les autres mammifères, on transpire vraiment bien.
Dünyadaki tüm diğer memelilerden daha iyi terleriz.Sudamos estupendamente, mejor que cualquier otro animal en la tierra.
Dünyadaki tüm diğer memelilerden daha iyi terleriz.Tốt hơn bất cứ loài động vật có vú nào trên Trái Đất, chúng ta có thể tiết mồ hôi rất tốt.
Dünyadaki tüm diğer memelilerden daha iyi terleriz.We kunnen beter zweten dan welk zoogdier ook op aarde.
Dünyadaki tüm diğer memelilerden daha iyi terleriz.Καλύτερα από οποιοδήποτε θηλαστικό στην Γη, μπορούμε να ιδρώσουμε πολύ καλά.
Dünyadaki tüm diğer memelilerden daha iyi terleriz.Мы потеем намного лучше, чем другие млекопитающие на Земле.
Dünyadaki tüm diğer memelilerden daha iyi terleriz.По-добре от всеки друг бозайник на Земята, ние можем да се потим много добре.
Dünyadaki tüm diğer memelilerden daha iyi terleriz.יותר טוב מכל יונק על פני כדה"א, אנחנו מזיעים ממש טוב.
Dünyadaki tüm diğer memelilerden daha iyi terleriz.اكثر من اي من الحيوانات الثدية .. يمكننا ذلك بفاعلية كبيرة جداً
Dünyadaki tüm diğer memelilerden daha iyi terleriz.公の場では少し不快ですが
Dünyanın her bölgesinde yaşayan memeliler aynı bölgedeki nesli tükenmiş türlerle yakın akraba."In jeder großen Erdregion sind Säugetiere nahe mit den ausgestorbenen Arten derselben Region verwandt.
Dünyanın her bölgesinde yaşayan memeliler aynı bölgedeki nesli tükenmiş türlerle yakın akraba."세계의 각각의 큰 지역에 사는 포유류들은 같은 지역에서 멸종된 종들과 밀접하게 연관되어 있다.
Dünyanın her bölgesinde yaşayan memeliler aynı bölgedeki nesli tükenmiş türlerle yakın akraba."Във всеки голям регион на света живите бозайници са тясно свързани със загиналите видове от същия регион.
Dünyanın her bölgesinde yaşayan memeliler aynı bölgedeki nesli tükenmiş türlerle yakın akraba."בכל איזור נרחב בעולם, היונקים החיים קרובים מאוד למינים שנכחדו באותו איזור.
Dünyanın her bölgesinde yaşayan memeliler aynı bölgedeki nesli tükenmiş türlerle yakın akraba." في كل منطقة كبيرة في العالم تبدو الثدييات مرتبطة ارتباطا وثيقا بالاجناس المنقرضة في تلك المنطقة
Dünyanın her bölgesinde yaşayan memeliler aynı bölgedeki nesli tükenmiş türlerle yakın akraba.同じ地域の絶滅種と 密接な関係がある 従って かつてアフリカに ゴリラやチンパンジーと同類の
Eğer aynı şeyi birazcık farklı yapan memelilere bakarsaniz bu daha güçlü olabilir.Dette kunne være mere kraftfuldt hvis man kigger på pattedyr der gør tingene lidt anderledes.
Eğer aynı şeyi birazcık farklı yapan memelilere bakarsaniz bu daha güçlü olabilir.Dies wäre sogar noch klarer, wenn man sich Säuger anschaut, die sich in ihrem Verhalten leicht unterscheiden.
Eğer aynı şeyi birazcık farklı yapan memelilere bakarsaniz bu daha güçlü olabilir.Điều này thậm chí mạnh hơn nếu bạn nhìn vào động vật có vú đó làm việc một cách hơi khác.
Eğer aynı şeyi birazcık farklı yapan memelilere bakarsaniz bu daha güçlü olabilir.Dit is zelfs nog krachtiger voor zoogdieren die de dingen een beetje anders doen.
Eğer aynı şeyi birazcık farklı yapan memelilere bakarsaniz bu daha güçlü olabilir.E și mai concludent dacă studiem mamifere ce fac anumite lucruri un pic altfel.
Eğer aynı şeyi birazcık farklı yapan memelilere bakarsaniz bu daha güçlü olabilir.Esto podría ser más poderoso todavía si observaras mamíferos que están haciendo las cosas un poco diferente.
Eğer aynı şeyi birazcık farklı yapan memelilere bakarsaniz bu daha güçlü olabilir.Isto poderia ser ainda mais robusto se analisássemos mamíferos que fazem coisas ligeiramente diferentes.
Eğer aynı şeyi birazcık farklı yapan memelilere bakarsaniz bu daha güçlü olabilir.이 사실은 우리가 약간 다르게 행동하는 포유류를 본다면 더 강력해질 수 있습니다.
Eğer aynı şeyi birazcık farklı yapan memelilere bakarsaniz bu daha güçlü olabilir.Lepiej widać to u ssaków, które prowadzą różny odmienny życia.
Eğer aynı şeyi birazcık farklı yapan memelilere bakarsaniz bu daha güçlü olabilir.Αυτό θα μπορούσε να είναι ισχυρότερο αν δείτε τα θηλαστικά που δρουν λίγο διαφορετικά.
Eğer aynı şeyi birazcık farklı yapan memelilere bakarsaniz bu daha güçlü olabilir.Более наглядно это можно наблюдать у животных, которые немного отличаются от остальных.
Eğer aynı şeyi birazcık farklı yapan memelilere bakarsaniz bu daha güçlü olabilir.Це можна ще яскравіше проілюстровати, якщо ви поглянете на ссавців, які поводяться трохи по-інакшому.
Eğer aynı şeyi birazcık farklı yapan memelilere bakarsaniz bu daha güçlü olabilir.זה יכול להיות אפילו יותר חזק אם מתבוננים ביונקים שעושים דברים באופן שונה במקצת.
Eğer aynı şeyi birazcık farklı yapan memelilere bakarsaniz bu daha güçlü olabilir.ويصبح ذلك جليا أكثر عندما تنظر إلى حيوانات تقوم بأشياء بطريقة مختلفة.
Eğer aynı şeyi birazcık farklı yapan memelilere bakarsaniz bu daha güçlü olabilir.さらに有効となります 例えば 私が注目していたゲノム領域は
Eğer bu odadan kurtulabilirsem, başarabilirim sanıyorum. Koca memeli kadınlar.Nagy mellű nő.
Eğer ekosistemimizden bu memeliyi kaldırırsak, onlar (ekosistemler) kesinlikle çalışmayacaktır.Αν το απομακρύνουμε από τα οικοσυστήματά μας, αυτά απλά δε θα λειτουργούν.
Eğer ekosistemimizden bu memeliyi kaldırırsak, onlar (ekosistemler) kesinlikle çalışmayacaktır.Als we dit zoogdier uit ons ecosysteem weghalen, dan functioneert het niet meer.
Eğer ekosistemimizden bu memeliyi kaldırırsak, onlar (ekosistemler) kesinlikle çalışmayacaktır.Bez niego ekosystem przestanie działać. Bez niego ekosystem przestanie działać.
Eğer ekosistemimizden bu memeliyi kaldırırsak, onlar (ekosistemler) kesinlikle çalışmayacaktır.Dacă eliminăm acest mamifer dintr-un ecosistem, acesta pur și simplu nu va funcționa.
Eğer ekosistemimizden bu memeliyi kaldırırsak, onlar (ekosistemler) kesinlikle çalışmayacaktır.Entfernt man dieses Säugetier aus den Ökosystemen, werden diese einfach zusammenbrechen.
Eğer ekosistemimizden bu memeliyi kaldırırsak, onlar (ekosistemler) kesinlikle çalışmayacaktır.Ha kiemeljük az ökorendszerünkből, akkor az egyszerűen nem fog működni.
Eğer ekosistemimizden bu memeliyi kaldırırsak, onlar (ekosistemler) kesinlikle çalışmayacaktır.Hvis vi fjerner dette pattedyr fra vores økosystemer, vil de simpelthen ikke fungere.
Eğer ekosistemimizden bu memeliyi kaldırırsak, onlar (ekosistemler) kesinlikle çalışmayacaktır.만약 우리가 이 동물을 우리 생태계에서 없앤다면 생태계는 온전히 순환하지 못할 것입니다.
Eğer ekosistemimizden bu memeliyi kaldırırsak, onlar (ekosistemler) kesinlikle çalışmayacaktır.Se eliminiamo questo mammifero dai nostri ecosistemi, semplicemente, non funzioneranno.
Eğer ekosistemimizden bu memeliyi kaldırırsak, onlar (ekosistemler) kesinlikle çalışmayacaktır.Se removermos este mamífero dos nossos ecossistemas, eles simplesmente não funcionarão.
Eğer ekosistemimizden bu memeliyi kaldırırsak, onlar (ekosistemler) kesinlikle çalışmayacaktır.Si elimináramos a este mamífero de nuestros ecosistemas, simplemente no funcionarían.
Eğer ekosistemimizden bu memeliyi kaldırırsak, onlar (ekosistemler) kesinlikle çalışmayacaktır.Si nous retirons ce mammifère de nos écosystèmes, ils ne vont plus fonctionner.
Eğer ekosistemimizden bu memeliyi kaldırırsak, onlar (ekosistemler) kesinlikle çalışmayacaktır.Если мы уберём это животное из наших экосистем, они просто перестанут работать.
Eğer ekosistemimizden bu memeliyi kaldırırsak, onlar (ekosistemler) kesinlikle çalışmayacaktır.Якщо ми заберемо цього ссавця з наших екосистем, вони просто перестануть працювати.
Eğer ekosistemimizden bu memeliyi kaldırırsak, onlar (ekosistemler) kesinlikle çalışmayacaktır.אם נסלק את היונק הזה מהמערכות האקולוגיות שלנו, הן פשוט לא יעבדו.
Eğer ekosistemimizden bu memeliyi kaldırırsak, onlar (ekosistemler) kesinlikle çalışmayacaktır.لو تم إزالته من النظام البيئى، فببساطة، فإنه سوف لن يعمل.
Eğer ekosistemimizden bu memeliyi kaldırırsak, onlar (ekosistemler) kesinlikle çalışmayacaktır.機能しなくなってしまいます それが１つ目です
Eğer memeliyseniz, fare de olsanız fil de olsanız, insan da olsanız, sonuç aynı.Als je een zoogdier bent, zij het een rat of een olifant, of een mens, het blijft hetzelfde verhaal.
Eğer memeliyseniz, fare de olsanız fil de olsanız, insan da olsanız, sonuç aynı.Az emlősök, a patkányok vagy az elefántok vagy az emberek, mindannyiójukra ugyanez jellemző.
Eğer memeliyseniz, fare de olsanız fil de olsanız, insan da olsanız, sonuç aynı.Czy jesteś ssakiem, czy szczurem, słoniem, człowiekiem - nie ma znaczenia.
Eğer memeliyseniz, fare de olsanız fil de olsanız, insan da olsanız, sonuç aynı.Egal ob man eine Säugetier ist, ob Ratte, Elefant oder Mensch, es ist die gleiche Geschichte.
Eğer memeliyseniz, fare de olsanız fil de olsanız, insan da olsanız, sonuç aynı.Hvad end man er et pattedyr, en rotte, en elefant eller et menneske er det den samme historie.
Eğer memeliyseniz, fare de olsanız fil de olsanız, insan da olsanız, sonuç aynı.Jika Anda mammalia, baik Anda seekor tikus, seekor gajah, ataupun manusia, semuanya sama saja.
Eğer memeliyseniz, fare de olsanız fil de olsanız, insan da olsanız, sonuç aynı.포유류, 쥐, 코끼리, 사람 할거 없이 모두 똑같습니다.
Eğer memeliyseniz, fare de olsanız fil de olsanız, insan da olsanız, sonuç aynı.Nếu bạn là động vật có vú, nếu bạn là con chuột, hay là con voi, hay con người, mọi chuyện vẫn sẽ như thế.
Eğer memeliyseniz, fare de olsanız fil de olsanız, insan da olsanız, sonuç aynı.Pokud jste savec, pokud jste potkan nebo slon nebo člověk, je to pořád stejné.