Bunu yapan az sayıdaki memeli grup, neden yapıyor?Така че е загадка:
Bunu yapan az sayıdaki memeli grup, neden yapıyor?אז זו חידה: הקבוצות המועטות האחרות שעושות את זה, למה הן עושות את זה?
Bunu yapan az sayıdaki memeli grup, neden yapıyor?قد يبدو الامر كأحجية . لماذا تقوم بعض الثديات - وهي قليلة - بالتقليد لماذا تقوم بذلك ؟
Bunu yapan az sayıdaki memeli grup, neden yapıyor?そんなことをするのか 不思議です 私は研究生活の殆どを費やし
Bu sesler; böceklerin, sürüngenlerin, kurbağaların, kuşların ve memelilerin anlık ve örgütlü bir anlatımıdır.벌레, 파충류, 양서류, 조류와 포유류가 함께 만들어내는 즉흥적이면서도 조직된 표현입니다.
Bu sesler; böceklerin, sürüngenlerin, kurbağaların, kuşların ve memelilerin anlık ve örgütlü bir anlatımıdır.ביטוי מיידי ומאורגן של חרקים, זוחלים, דו חיים, עופות ויונקים
Bu sesler; böceklerin, sürüngenlerin, kurbağaların, kuşların ve memelilerin anlık ve örgütlü bir anlatımıdır.ذلك التّعبير اللحظي المنتظم للحشرات، الزواحف، البرمائيات، الطيور و الثديات.
Bu sesler; böceklerin, sürüngenlerin, kurbağaların, kuşların ve memelilerin anlık ve örgütlü bir anlatımıdır.即興のハーモニーです 自然界からわき上がる すべてのサウンドスケープは
Büyüklük hesabına göre memelilerden iki kat fazla örümcek var.Det finns alltså 100 gånger fler spindelarter än primater.
Büyüklük hesabına göre memelilerden iki kat fazla örümcek var.Es gibt zwei Größenordnungen mehr Spinnen als Primaten.
Büyüklük hesabına göre memelilerden iki kat fazla örümcek var.Existem cerca de mais duas ordens de magnitude de aranhas que primatas.
Büyüklük hesabına göre memelilerden iki kat fazla örümcek var.Hämähäkkejä on 100 kertaa enemmän kuin kädellisiä.
Büyüklük hesabına göre memelilerden iki kat fazla örümcek var.Hay dos órdenes de magnitud más de arañas que de primates.
Büyüklük hesabına göre memelilerden iki kat fazla örümcek var.Het aantal spinnen is een 100 keer groter dan het aantal primaten.
Büyüklük hesabına göre memelilerden iki kat fazla örümcek var.Il y a plus d'araignées que de primates par deux ordres de grandeur.
Büyüklük hesabına göre memelilerden iki kat fazla örümcek var.I ragni hanno due ordini di magnitudine in più dei primati.
Büyüklük hesabına göre memelilerden iki kat fazla örümcek var.Istnieją dwa rzędy wielkości więcej dla pająków niż dla naczelnych.
Büyüklük hesabına göre memelilerden iki kat fazla örümcek var.Két nagyságrenddel több pókfajt ismerünk.
Büyüklük hesabına göre memelilerden iki kat fazla örümcek var.영장류와 거미류를 비교하면 두자릿수나 차이가 납니다.
Büyüklük hesabına göre memelilerden iki kat fazla örümcek var.Nhện có hai cấp độ khuếch đại so với loài tinh tinh.
Büyüklük hesabına göre memelilerden iki kat fazla örümcek var.Počet pavouků je o dva řády větší než počet primátů.
Büyüklük hesabına göre memelilerden iki kat fazla örümcek var.Sunt de o suta de ori mai multe specii de paianjeni decat de primate.
Büyüklük hesabına göre memelilerden iki kat fazla örümcek var.Υπάρχουν 2 τάξεις μεγέθους, αλλά οι αράχνες είναι πιο πολλές από τα πρωτεύοντα θηλαστικά.
Büyüklük hesabına göre memelilerden iki kat fazla örümcek var.Има два разреда повече паяци, отколкото примати.
Büyüklük hesabına göre memelilerden iki kat fazla örümcek var.Количество пауков значительно превышает количество приматов.
Büyüklük hesabına göre memelilerden iki kat fazla örümcek var.ישנם שני סדרי גודל יותר עכבישים מאשר יונקים-עילאיים.
Büyüklük hesabına göre memelilerden iki kat fazla örümcek var.هناك درجتان في القيمة اكثر في العناكب اكثر من الرئيسيات
Büyüklük hesabına göre memelilerden iki kat fazla örümcek var.（蜘蛛）差唔多喺 （靈長類動物）百幾倍 蜘蛛比靈長類多。
Büyüklük hesabına göre memelilerden iki kat fazla örümcek var.霊長目よりも クモが多いのです クモは非常に古くから存在する種です
Çevrecilerin girişimleri sayesinde hepimiz denizde yaşayan memelilerin sorunlarına çok hassasız.A pochopitelně, díky ekologickému hnutí všichni víme o těžkém údělu mořských savců.
Çevrecilerin girişimleri sayesinde hepimiz denizde yaşayan memelilerin sorunlarına çok hassasız.Dank zij de milieubeweging hebben we oog voor de benarde situatie van de zeezoogdieren.
Çevrecilerin girişimleri sayesinde hepimiz denizde yaşayan memelilerin sorunlarına çok hassasız.Desigur, mulțumită mișcării ecologiste cu toții suntem sensibili la situația mamiferelor marine.
Çevrecilerin girişimleri sayesinde hepimiz denizde yaşayan memelilerin sorunlarına çok hassasız.환경주의자들의 운동 덕분에 우리는 모두 해양포유류의 곤경에 민감합니다.
Çevrecilerin girişimleri sayesinde hepimiz denizde yaşayan memelilerin sorunlarına çok hassasız.Och förstås, tack vara miljörörelsen så är vi alla känsliga för marina däggdjurs svåra situation.
Çevrecilerin girişimleri sayesinde hepimiz denizde yaşayan memelilerin sorunlarına çok hassasız.Oczywiście, dzięki ekologom wszyscy jesteśmy uczuleni na trudną sytuację morskich ssaków.
Çevrecilerin girişimleri sayesinde hepimiz denizde yaşayan memelilerin sorunlarına çok hassasız.Samozrejme, vďaka snahám enviromentalistov sme všetci citliví na problémy morských cicavcov.
Çevrecilerin girişimleri sayesinde hepimiz denizde yaşayan memelilerin sorunlarına çok hassasız.Selvfølgelig, takket være miljøorganisationerne er vi alle følsomme overfor havpattedyrs vanskelige situation.
Çevrecilerin girişimleri sayesinde hepimiz denizde yaşayan memelilerin sorunlarına çok hassasız.Und wegen der Umweltbewegung sind wir natürlich alle sensibilisiert für der Notlage der Meeressäuger.
Çevrecilerin girişimleri sayesinde hepimiz denizde yaşayan memelilerin sorunlarına çok hassasız.Y gracias al movimiento ambientalista somos sensibles a la difícil situación de los mamíferos marinos.
Çevrecilerin girişimleri sayesinde hepimiz denizde yaşayan memelilerin sorunlarına çok hassasız.Ympäristöliikkeen ansiosta meidän kaikkien tunteita koskettaa merinisäkkäiden ahdinko.
Çevrecilerin girişimleri sayesinde hepimiz denizde yaşayan memelilerin sorunlarına çok hassasız.כמובן, הודות לתנועה הסביבתית כולנו רגישים למצוקת היונקים הימיים.
Çevrecilerin girişimleri sayesinde hepimiz denizde yaşayan memelilerin sorunlarına çok hassasız.بطبيعة الحال، وبفضل الحركات المناصرة للبيئة كلنا حساسون تجاه محنة الثديات البحرية
Çevrecilerin girişimleri sayesinde hepimiz denizde yaşayan memelilerin sorunlarına çok hassasız.海の生物の窮状について誰もが敏感です このとりわけ曖昧な絵は
CHAT [Deniz Memelisi Duyma ve Telemetri] adını verdiğimiz giyilebilir sualtı bilgisayarını tasarladık.수중에서 입을 수 있는 컴퓨터를 만들었습니다. 챗이라고 부릅니다. (CHAT: 고래 음성채집 및 원격측정)
CHAT [Deniz Memelisi Duyma ve Telemetri] adını verdiğimiz giyilebilir sualtı bilgisayarını tasarladık.כדי לבנות מחשב לביש תת-מימי שאנו קוראים לו CHAT ]. CHAT זה שמיעה ושידור למרחקים אצל יונקים ימיים]
CHAT [Deniz Memelisi Duyma ve Telemetri] adını verdiğimiz giyilebilir sualtı bilgisayarını tasarladık.開発し CHAT（鯨目音響遠隔測定装置）と名付けました 水中でキーボードを持ち運びする代わりに
Çok çok az insan dışı memeli sesleri taklit edebilir.Az emberen kívül roppant kevés emlős tud hangokat utánozni.
Çok çok az insan dışı memeli sesleri taklit edebilir.Foarte puține mamifere non-umane pot imita sunete.
Çok çok az insan dışı memeli sesleri taklit edebilir.굉장히 적은 수의 동물들만이 소리를 흉내낼 수 있습니다.
Çok çok az insan dışı memeli sesleri taklit edebilir.Muito poucos mamíferos não-humanos conseguem imitar sons.
Çok çok az insan dışı memeli sesleri taklit edebilir.Muy pocos mamíferos no humanos pueden imitar sonidos.
Çok çok az insan dışı memeli sesleri taklit edebilir.Naast mensen kunnen heel weinig zoogdieren geluiden nabootsen.
Çok çok az insan dışı memeli sesleri taklit edebilir.Niewiele ssaków prócz ludzi potrafi imitować dźwięki.
Çok çok az insan dışı memeli sesleri taklit edebilir.Nur wenige nicht-menschliche Säugetiere können Geräusche nachahmen.
Çok çok az insan dışı memeli sesleri taklit edebilir.Rất ít động vật có vú không kể con người có thể bắt chước các âm thanh.
Çok çok az insan dışı memeli sesleri taklit edebilir.Sono molto pochi i mammiferi non umani che riescono ad imitare un suono.
Çok çok az insan dışı memeli sesleri taklit edebilir.Très peu de mammifères non humains peuvent imiter les sons.
Çok çok az insan dışı memeli sesleri taklit edebilir.Veľmi málo cicavcov, okrem ľudí, dokáže imitovať zvuky.
Çok çok az insan dışı memeli sesleri taklit edebilir.Много малко бозайници, различни от хората, могат да имитират звуци.
Çok çok az insan dışı memeli sesleri taklit edebilir.Очень немногие нечеловекообразные млекопитающие могут имитировать звуки.