Bu da senin memeli haline benziyor.Wygląda jak pan, tylko z biustem.
Bu da senin memeli haline benziyor.Yang ini terlihat mirip dirimu dengan dada.
Bu da senin memeli haline benziyor.Αυτό είσαι εσύ με στήθια.
Bu da senin memeli haline benziyor.Това сте вие, но с гърди.
Bu da senin memeli haline benziyor.Това сте вие, но с гърди.
Bu da senin memeli haline benziyor.هذا الشىء يشبهك مع صدر كبير
"Bu deneyle geçmişte memelilerin ve sürüngenlerin ne kadar çok kez H2S e maruz kaldığını görüyoruz."저는 황화수소에 노출되었을 때 일어나는 동물과 파충류의 반응에 대한 결과에 해결의 실마리가 보였습니다.
"Bu deneyle geçmişte memelilerin ve sürüngenlerin ne kadar çok kez H2S e maruz kaldığını görüyoruz.""Myślę, że taka reakcja wskazuje, że ssaki i gady były wielokrotnie wystawione na oddziaływanie H2S"
"Bu deneyle geçmişte memelilerin ve sürüngenlerin ne kadar çok kez H2S e maruz kaldığını görüyoruz.""Uskon, että tämä vastine on tulosta nisäkkäiden ja matelijoiden useista altistuksista vetysulfidille."
"Bu deneyle geçmişte memelilerin ve sürüngenlerin ne kadar çok kez H2S e maruz kaldığını görüyoruz.""אני סבור שאנו רואים בתגובה הזו את התוצאה של העובדה שיונקים וזוחלים נחשפו לסדרת אירועי מימן גופרתי".
"Bu deneyle geçmişte memelilerin ve sürüngenlerin ne kadar çok kez H2S e maruz kaldığını görüyoruz."硫化水素に触れてきた結果だと確信します" このEメールは２年前に受け取ったものです 彼曰く
Bu durum dünya tarihinde üç fonksiyonel kola sahip ilk memelinin bir maymun olduğunu göstermektedir.이것이 의미하는 것은 그 원숭이는 세 개의 독립적으로 작동하는 팔들을 가진 인류 역사상 최초의 영장류가 되었다는 것입니다.
Bu durum dünya tarihinde üç fonksiyonel kola sahip ilk memelinin bir maymun olduğunu göstermektedir.lett az első főemlős a világtörténelemben amelynek 3 függetlenül működő karja van.
Bu durum dünya tarihinde üç fonksiyonel kola sahip ilk memelinin bir maymun olduğunu göstermektedir.והמשמעות היא שהקופה הפכה לפרימטית הראשונה בהיסטוריה העולמית שיש לה 3 זרועות מתפקדות ועצמאיות.
Bu durum dünya tarihinde üç fonksiyonel kola sahip ilk memelinin bir maymun olduğunu göstermektedir.أي أن تلك السعدان صارت أول رئيسية في تاريخ العالم تتوفر على ثلاثة أذرع عاملة مستقلة.
Bu durum dünya tarihinde üç fonksiyonel kola sahip ilk memelinin bir maymun olduğunu göstermektedir.霊長類として史上初めて 三つの独立した腕を持つものとなったのです 動物に組み込むのは
Bu empatinin temellerinde eşzamanlılığın vücut kanalıyla ilgili bir şey ve temelde bütün memeliler buna sahip.그런데 그건 감정이입의 바탕이 되는 몸 전체를 동기화하는 것과 관련되는데 그것은 근본적으로 모든 포유동물에게 공통된 것이죠.
Bu empatinin temellerinde eşzamanlılığın vücut kanalıyla ilgili bir şey ve temelde bütün memeliler buna sahip.Это связано с телом как средством синхронизации, выражающим сочувствие. Это присуще всем млекопитающим.
Bu empatinin temellerinde eşzamanlılığın vücut kanalıyla ilgili bir şey ve temelde bütün memeliler buna sahip.וזה קשור לאפיק הגופני הזה של סינכרוניזציה שמהווה את הבסיס של חמלה וזה משהו אוניברסלי ביונקים למעשה.
Bu empatinin temellerinde eşzamanlılığın vücut kanalıyla ilgili bir şey ve temelde bütün memeliler buna sahip.وذلك مرتبط بقناة الجسد التزامنية ككل والتي يرتكز عليها التعاطف وهو أمر كوني في الثديات أساسا.
Bu empatinin temellerinde eşzamanlılığın vücut kanalıyla ilgili bir şey ve temelde bütün memeliler buna sahip.身体的チャンネルに関連しており 基本的に全ての哺乳類に共通です 次に より複雑な 「慰め」 を 考えてみましょう
Bu kambur balinalar halen memeliler. Onlarla bir çok ortak noktamız var.Nous avons beaucoup de choses en commun avec les baleines.
Bu kambur balinalar halen memeliler.As baleias, como estas corcundas, continuam a ser mamíferos.
Bu kambur balinalar halen memeliler.Ikan paus, ikan paus humpback seperti ini, masih mamalia.
Bu kambur balinalar halen memeliler.혹등고래 같은 고래들은 여전히 포유류 입니다.
Bu kambur balinalar halen memeliler.Las ballenas, como estas ballenas jorobadas, todavía son mamíferos.
Bu kambur balinalar halen memeliler.Le balene, come queste megattere, sono tuttora dei mammiferi.
Bu kambur balinalar halen memeliler.Wale, wie diese Buckelwale, blieben Säugetiere.
Bu kambur balinalar halen memeliler.Китовете, като тези гърбати китове, все още са бозайници.
Bu kanser dikkate değer. Bu bilinen en eski memelilerden türemiş yaşam formu.Kanker ini sangat luar biasa. inilah bentuk kehidupan tertua dari mamalia yang kita ketahui.
Bu memeli hakkında ilk olarak anlatacağım bizim ekosistemimimizin düzgün çalışması için gerekli olduğudur.Az első, amit el fogok mondani róla, hogy fontos az ökorendszerünk megfelelő működése szempontjából.
Bu memeli hakkında ilk olarak anlatacağım bizim ekosistemimimizin düzgün çalışması için gerekli olduğudur.Der erste Hinweis: Es trägt entscheidend zum einwandfreien Funktionieren unserer Ökosysteme bei.
Bu memeli hakkında ilk olarak anlatacağım bizim ekosistemimimizin düzgün çalışması için gerekli olduğudur.În primul rând vreau să vă spun că aceste mamifere sunt indispensabile funcționării ecosistemelor planetei.
Bu memeli hakkında ilk olarak anlatacağım bizim ekosistemimimizin düzgün çalışması için gerekli olduğudur.제가 이 포유동물에 대해 이야기하고 싶은 첫 번째는 바로 이 동물이 우리의 생태계가 제대로 작동하는 데에 있어서 매우 중요한 역할을 하고 있다는 것입니다.
Bu memeli hakkında ilk olarak anlatacağım bizim ekosistemimimizin düzgün çalışması için gerekli olduğudur.Przede wszystkim jest on niezbędny dla prawidłowego funkcjonowania ekosystemu.
Bu memeli hakkında ilk olarak anlatacağım bizim ekosistemimimizin düzgün çalışması için gerekli olduğudur.Во-первых, без этого млекопитающего просто невозможно нормальное функционирование наших экосистем.
Bu memeli hakkında ilk olarak anlatacağım bizim ekosistemimimizin düzgün çalışması için gerekli olduğudur.הדבר הראשון שאני עומדת לספר לכם על יונק זה הוא שהוא הכרחי כדי שהמערכות האקולוגיות שלנו יתפקדו היטב.
Bu memeli hakkında ilk olarak anlatacağım bizim ekosistemimimizin düzgün çalışması için gerekli olduğudur.أول شيء سأخبركم به عن هذا الحيوان هو أنه ضرورى لبقاء النظام البيئى.
Bu memeli hakkında ilk olarak anlatacağım bizim ekosistemimimizin düzgün çalışması için gerekli olduğudur.我々の生態系が 正しく機能するのに 不可欠だということです 生態系からこの動物を排除すると
Bunlar memeli karakteristiği. hayvanların öğrenme yeteneği hayatidir.Alles Säugetiermerkmale. Und lebenswichtig für den Entwicklungsprozess.
Bunlar memeli karakteristiği. hayvanların öğrenme yeteneği hayatidir.Ces traits mammaliens... sont essentiels à l'apprentissage.
Bunlar memeli karakteristiği. hayvanların öğrenme yeteneği hayatidir.Estas características fazem parte dos mamíferos, e são vitais para o desenvolvimento de seres inteligentes.
Bunlar memeli karakteristiği. hayvanların öğrenme yeteneği hayatidir.Estas son las características mamíferos. Vital si un animal es aprender.
Bunlar memeli karakteristiği. hayvanların öğrenme yeteneği hayatidir.Ini adalah karakteristik mamalia. Vital jika hewan adalah untuk belajar.
Bunlar memeli karakteristiği. hayvanların öğrenme yeteneği hayatidir.그리고 많은 시간을 놀아줍니다. 이것이 포유류의 특징입니다. 동물은 배우던 배우지 않던 생명을 유지합니다.
Bunlar memeli karakteristiği. hayvanların öğrenme yeteneği hayatidir.Tutte caratteristiche dei mammiferi. Vitali, se un animale deve imparare.
Bunlar memeli karakteristiği. hayvanların öğrenme yeteneği hayatidir.Това са характеристики на бозайници. Жизнено необходими, когато животното трябва да се учи.
Bunu yapan az sayıdaki memeli grup, neden yapıyor?Az a néhány más emlőscsoport, aki csinálja, vajon miért csinálja?
Bunu yapan az sayıdaki memeli grup, neden yapıyor?C'est donc un mystère: les quelques autres mammifères qui font cela, pourquoi le font-ils ?
Bunu yapan az sayıdaki memeli grup, neden yapıyor?Deci acesta este o enigmă: cele câteva grupuri de mamifere care fac asta, de ce o fac?
Bunu yapan az sayıdaki memeli grup, neden yapıyor?De weinige zoogdiergroepen die het kunnen, waarom doen ze het?
Bunu yapan az sayıdaki memeli grup, neden yapıyor?É, portanto, um enigma: Porque é que esses poucos mamíferos o fazem?
Bunu yapan az sayıdaki memeli grup, neden yapıyor?Es un acertijo: los otros pocos mamíferos que lo hacen, ¿por qué lo hacen?
Bunu yapan az sayıdaki memeli grup, neden yapıyor?Je to záhada: tie iné skupiny cicavcov, čo to dokážu, prečo to robia?
Bunu yapan az sayıdaki memeli grup, neden yapıyor?궁금한 점은 이것이었죠: 이 소수의 동물들은 왜 이러한 행동을 하는 것일까요?
Bunu yapan az sayıdaki memeli grup, neden yapıyor?Oto zagadka: czemu te gatunki w ogóle to robią?
Bunu yapan az sayıdaki memeli grup, neden yapıyor?Per cui rimane il dubbio: gli altri pochi gruppi di mammiferi che lo fanno, per quale ragione lo fanno?
Bunu yapan az sayıdaki memeli grup, neden yapıyor?Somit stehen wir vor einem Rätsel: Warum machen das diese wenigen anderen Säugergruppen?
Bunu yapan az sayıdaki memeli grup, neden yapıyor?Và đây là 1 câu đố. 1 vài nhóm động vật có vú làm vậy, Tại sao chúng là làm vậy?
Bunu yapan az sayıdaki memeli grup, neden yapıyor?Вот загадка: зачем это нужно тем немногим млекопитающим, которые умеют имитировать звуки?