Kız kardeşine, 40'lı yaşlarında meme kanseri teşhisi konmuştu.Η αδελφή της είχε διαγνωστεί με καρκίνο του μαστού στα σαράντα της.
Kız kardeşine, 40'lı yaşlarında meme kanseri teşhisi konmuştu.Сестра и била диагностицирана с рак на гърдата, когато била на около четиридесет години.
Kız kardeşine, 40'lı yaşlarında meme kanseri teşhisi konmuştu.У ее сестры был обнаружен рак груди, когда ей было за 40.
Kız kardeşine, 40'lı yaşlarında meme kanseri teşhisi konmuştu.У її сестри діагностували рак молочної залози, коли їй було за сорок.
Kız kardeşine, 40'lı yaşlarında meme kanseri teşhisi konmuştu.אחותה אובחנה עם סרטן השד בשנות הארבעים שלה.
Kız kardeşine, 40'lı yaşlarında meme kanseri teşhisi konmuştu.لقد شخصت اختها بسرطان الثدي عندما كانت في الاربعينيات من عمرها
Kız kardeşine, 40'lı yaşlarında meme kanseri teşhisi konmuştu.乳癌と診断されました 当時 彼女も私も妊娠しており
Meme kanseri --Borstkanker -
Meme kanseri --Brustkrebs --
Meme kanseri --Cáncer de mama.
Meme kanseri için üç gün kampanyasını başlangıç yatırımı olarak 350.000 dolarlık risk sermayesi ile başlattık.우리는 "유방암의 3일"을 시작했습니다. 모험자본의 단 35만달러를 초기 투자금으로
Meme kanseri için üç gün kampanyasını başlangıç yatırımı olarak 350.000 dolarlık risk sermayesi ile başlattık.Am lansat marşul de 3 zile pentru cancerul de sân cu o investiţie iniţială de 350.000 dolari de risc capital.
Meme kanseri için üç gün kampanyasını başlangıç yatırımı olarak 350.000 dolarlık risk sermayesi ile başlattık.Chúng tôi tiến hành chiến dịch 3 ngày cho bênh ung thư vú với số vốn là 350.000 đô là trong vốn rủi ro.
Meme kanseri için üç gün kampanyasını başlangıç yatırımı olarak 350.000 dolarlık risk sermayesi ile başlattık.Elindítottuk a mellrák három napokat egy kezdeti 350.000 dolláros kockázati tőkebefektetéssel.
Meme kanseri için üç gün kampanyasını başlangıç yatırımı olarak 350.000 dolarlık risk sermayesi ile başlattık.Když jsme začínal s třídenním během proti rakovině prsu náš kapitál byl 350 000 dolarů rizikového kapitálu.
Meme kanseri için üç gün kampanyasını başlangıç yatırımı olarak 350.000 dolarlık risk sermayesi ile başlattık.Lançámos os três dias do cancro da mama com um investimento inicial de 350 000 dólares em capital de risco.
Meme kanseri için üç gün kampanyasını başlangıç yatırımı olarak 350.000 dolarlık risk sermayesi ile başlattık.Lanzamos las caminatas pro cáncer de mama con una inversión inicial de 350 mil dólares de capital de riesgo.
Meme kanseri için üç gün kampanyasını başlangıç yatırımı olarak 350.000 dolarlık risk sermayesi ile başlattık.We lanceerden de borstkanker-driedaagse met een begininvestering van 350.000 dollar in risicokapitaal.
Meme kanseri için üç gün kampanyasını başlangıç yatırımı olarak 350.000 dolarlık risk sermayesi ile başlattık.Wystartowaliśmy z 3 walki z rakiem piersi z 350 000 dolarów kapitału wysokiego ryzyka.
Meme kanseri için üç gün kampanyasını başlangıç yatırımı olarak 350.000 dolarlık risk sermayesi ile başlattık.Въведохме три дни за борба срещу рак на гърдата с първоначална инвестиция 350 000 долара рисков капитал.
Meme kanseri için üç gün kampanyasını başlangıç yatırımı olarak 350.000 dolarlık risk sermayesi ile başlattık.Мы запустили кампанию по борьбе с раком груди на инвестиции в сумме 350 тысяч долларов.
Meme kanseri için üç gün kampanyasını başlangıç yatırımı olarak 350.000 dolarlık risk sermayesi ile başlattık.השקנו את מסע שלושת הימים למלחמה בסרטן השד בהשקעה ראשונית של 350,000 דולר הון סיכון.
Meme kanseri için üç gün kampanyasını başlangıç yatırımı olarak 350.000 dolarlık risk sermayesi ile başlattık.اطلقنا حملة ثلاثة ايام لسرطان الثدي بإستثمار مبدئي قدره 350 الف دولار كرأسمال
Meme kanseri için üç gün kampanyasını başlangıç yatırımı olarak 350.000 dolarlık risk sermayesi ile başlattık.リスク市場から 3,500万円の初期投資を受けて ５年で554倍に増やし
Meme kanseri muayenesi 50 ve 69 yaşlarındaki kadınlar için 2 senede bir yapılır.Les mammographies sont réalisées pour les femmes de 50-69 ans environ tous les 2 ans.
Meme kanseri muayenesi 50 ve 69 yaşlarındaki kadınlar için 2 senede bir yapılır.Los exámenes de cáncer de mama se hacen a las mujeres de entre 50 y 69 años a intervalos de unos 2 años.
Meme kanseri muayenesi 50 ve 69 yaşlarındaki kadınlar için 2 senede bir yapılır.Rintasyöpätutkimus tehdään 50–69-vuotiaille naisille noin 2 vuoden välein.
Meme kanseri muayenesi 50 ve 69 yaşlarındaki kadınlar için 2 senede bir yapılır.Undersökning av bröstcancer görs på kvinnor i åldern 50–69 år ungefär vartannat år.
Meme kanseri muayenesi 50 ve 69 yaşlarındaki kadınlar için 2 senede bir yapılır.Маммографическое обследование проводится женщинам в возрасте от 50 до 69 лет раз в два года.
Meme kanseri muayenesi 50 ve 69 yaşlarındaki kadınlar için 2 senede bir yapılır.فحص سرطان الثدي يُجرى للنساء في سن 50 - 69 سنة مرة كل سنتين (2) تقريباً.
Meme kanserini moleküler düzeyde görebildikleri için göğüslerine dokunmalarına gerek kalmadı.Comprendían el cáncer a nivel molecular. No necesitaban explorar sus senos.
Meme kanserini moleküler düzeyde görebildikleri için göğüslerine dokunmalarına gerek kalmadı.De forstod hendes brystkræft på det molekylære niveau; de havde intet behov for at røre hendes bryster.
Meme kanserini moleküler düzeyde görebildikleri için göğüslerine dokunmalarına gerek kalmadı.De förstod hennes bröstcancer på en molekylär nivå -- de behövde inte ta på hennes bröst.
Meme kanserini moleküler düzeyde görebildikleri için göğüslerine dokunmalarına gerek kalmadı.Eles conheciam o cancro da mama ao nível molecular, não tinham necessidade de lhe tocar nas mamas.
Meme kanserini moleküler düzeyde görebildikleri için göğüslerine dokunmalarına gerek kalmadı.Hanno capito il suo cancro al seno a livello molecolare e non avevano bisogno di toccarle il seno.
Meme kanserini moleküler düzeyde görebildikleri için göğüslerine dokunmalarına gerek kalmadı.Họ hiểu về khối u trong ngực cô đến tầm phân tử; thế nên chẳng cần phải chạm đến ngực.
Meme kanserini moleküler düzeyde görebildikleri için göğüslerine dokunmalarına gerek kalmadı.Ils comprenaient son cancer du sein au niveau moléculaire ; ils n'avaient pas besoin de toucher ses seins.
Meme kanserini moleküler düzeyde görebildikleri için göğüslerine dokunmalarına gerek kalmadı.Înţeleseseră cancerul ei de sân la nivel molecular; nu era nevoie ca să-i atingă sânii.
Meme kanserini moleküler düzeyde görebildikleri için göğüslerine dokunmalarına gerek kalmadı.그들은 세포수준의 단계까지 그녀의 가슴에 대해 이해를 했었기에 가슴을 만져볼 필요가 없었던 것입니다
Meme kanserini moleküler düzeyde görebildikleri için göğüslerine dokunmalarına gerek kalmadı.Mereka memahami kanker payudaranya hingga tingkat moelkul, mereka tidak perlu menyentuh payudaranya.
Meme kanserini moleküler düzeyde görebildikleri için göğüslerine dokunmalarına gerek kalmadı.Rozuměli jejímu nádoru na molekulární úrovni; nepotřebovali sahat na její prsa.
Meme kanserini moleküler düzeyde görebildikleri için göğüslerine dokunmalarına gerek kalmadı.Sie verstanden ihren Brustkrebs auf Molekularebene; sie brauchten ihre Brüste nicht anzufassen.
Meme kanserini moleküler düzeyde görebildikleri için göğüslerine dokunmalarına gerek kalmadı.Ze begrepen haar borstkanker op moleculair niveau. Het was niet nodig om haar borsten aan te raken.
Meme kanserini moleküler düzeyde görebildikleri için göğüslerine dokunmalarına gerek kalmadı.Γνωρίζαν οτιδήποτε για τον όγκο της σε μοριακό επίπεδο; δεν χρειαζόταν να κάνουν ψηλάφηση.
Meme kanserini moleküler düzeyde görebildikleri için göğüslerine dokunmalarına gerek kalmadı.Изследвали са рака на молекулярно ниво, не се е налагало да докосват гърдите й.
Meme kanserini moleküler düzeyde görebildikleri için göğüslerine dokunmalarına gerek kalmadı.Они понимали её рак на молекулярном уровне, им не нужно было пальпировать её грудь.
Meme kanserini moleküler düzeyde görebildikleri için göğüslerine dokunmalarına gerek kalmadı.הם הבינו את הסרטן שהיה לה ברמה המולקולרית; לא היה להם צורך לגעת בשדיה.
Meme kanserini moleküler düzeyde görebildikleri için göğüslerine dokunmalarına gerek kalmadı.فهموا سرطان الثدي لديها على المستوى الجزيئي فلم يكن هناك حاجة للمس ثدييها.
Meme kanserini moleküler düzeyde görebildikleri için göğüslerine dokunmalarına gerek kalmadı.触る必要さえなかったわけです でも 彼女にとっては
Meme kanseri taraması hakkında bilgilerFince _ İsveççeInformación sobre las secuelas del cáncer de mamafinés _ sueco
Meme kanseri taraması hakkında bilgilerFince _ İsveççeInformation om bröstcancerscreeningfinska _ svenska
Meme kanseri taraması hakkında bilgilerFince _ İsveççeInformations sur le dépistage du cancer du seinfinnois _ suédois
Meme kanseri taraması hakkında bilgilerFince _ İsveççeTietoa rintasyövän seulonnastasuomi _ ruotsi
Meme kanseri taraması hakkında bilgilerFince _ İsveççeСкрининг рака молочной железыфинский _ шведский
Meme kanseri taraması hakkında bilgilerFince _ İsveççeمعلومات عن الفحص الغربلي لسرطان الثديالفنلندية _ السويدية
Meme kanseri taraması hakkında bilgilerFince _ İsveççe乳腺癌普查芬兰语 _ 瑞典语
Meme kanseri --Vagy itt van pl. a mellrák...
Meme kanseri ve kolon kanseri gibi birçok hastalık fiziksel hareketsizlik ile doğrudan alakalı.Az olyan betegségeknek, mint a mellrák vagy a vastagbélrák, közvetlen kiváltó oka a fizikai aktivitás hiánya.
Meme kanseri ve kolon kanseri gibi birçok hastalık fiziksel hareketsizlik ile doğrudan alakalı.Cancerul mamar și cel de colon sunt în raport direct cu sedentarismul.
Meme kanseri ve kolon kanseri gibi birçok hastalık fiziksel hareketsizlik ile doğrudan alakalı.Coisas como o cancro da mama e do cólon estão diretamente ligadas à nossa falta de atividade.