Meleklerin de arşın etrafını kuşatarak, Rablerine hamd ile tesbih ettiklerini görürsün.And thou wilt see the angels thronging round the Throne, hallowing the praise of their Lord.
Hepsi Allah'a, meleklerine, Kitaplarına ve peygamberlerine inandı.Each one believes in Allah, His Angels, His Books, and His Messengers.
Tümü, Allah'a, meleklerine, kitaplarına ve elçilerine inandı.Each one believes in Allah, His Angels, His Books, and His Messengers.
Hepsi Allah'a, meleklerine, kitaplarına, peygamberlerine inandı.Each one believes in Allah, His Angels, His Books, and His Messengers.
Hepsi de Allah'a, meleklerine, kitaplarına, peygamberlerine inanmıştır.Each one believes in Allah, His Angels, His Books, and His Messengers.
Hepsi; Allah'a, onun meleklerine, kitaplarına, resullerine inanmışlardır.Each one believes in Allah, His Angels, His Books, and His Messengers.
Her biri Allah a, meleklerine, kitaplarına, peygamberlerine iman ettiler.Each one believes in Allah, His Angels, His Books, and His Messengers.
Müminlerin de hepsi Allah'a, meleklerine, kitaplarına ve peygamberlerine iman ettiler.Each one believes in Allah, His Angels, His Books, and His Messengers.
Onlardan her biri Allah'a, meleklerine, kitaplarına ve peygamberlerine iman etti.Each one believes in Allah, His Angels, His Books, and His Messengers.
Neyi bekliyorlar? Kendilerine meleklerin gelmesini mi, yoksa Allah'ın emrinin gelmesini mi?Are they but waiting for the angels to come to them, or for the command of your Lord to arrive?
Allah'a, meleklerine, peygamberlerine, Cebrail'e ve Mikail'e düşman olan kimse inkar etmiş olur.Who is an enemy to Allah, and His angels and His messengers, and Gabriel and Michael! Then, lo!
(Onlar,) meleklerin, "Size selam olsun.Those whom the angels cause to die (when they are) good.
Allah savaşta (rüzgar ve meleklerin yardımıyle) mü'minlere yetti. Allah güçlüdür, üstündür.Allah spared the believers from fighting, surely Allah is the Strong, the Mighty.
Onlar imana gelmek için ne bekliyorlar? Meleklerin inmesini mi?Are they waiting for the angels or your Lord to come to them, or for some of the signs of your Lord?
Meleklerin sayıları ve çeşitleri tam olarak bildirilmemiştir.But the duties and numbers of some of them are known.
Ayrıca Cebrail tüm meleklerin en büyüğü ve en üstünü anılır.It is the one who tells order of Allah to the prophet.
İkinci bölüm, kötü meleklerin ortaya çıkışı üzerinedir.In the second, of the appearance of bad angels.
Orada meleklerin yaratılış nedenlerini, nasıl yaratıldiklarını ve Adam-Kadamon'un bedenini görürler.Diese Engel unterscheiden sich in ihrer Erschaffung von den übrigen Engeln und den Dschinn.
Bu buharlaşan kısma "Meleklerin Payı" (angels share) denir.Diesen Verlust nennt man „Anteil der Engel“ (angels’ share).
2011 yılında Victoria Secrets meleklerinden biri oldu.Seit 2015 gilt sie als einer der Engel von Victoria's Secret.
Meleklerin insana üstünlüğü yoktur, aksine insanın meleklere üstünlüğü vardır.Der vollkommene Mensch steht über den dienenden Engeln.
Ayrıca Cebrail tüm meleklerin en büyüğü ve en üstünü anılır.Schlafe nur wenig und mäßig, und die Engel werden zu dir kommen.
Asgard meleklerinin evi olan Heven (Cennet).La Chapelle des Ursulines d'Angers.
L'Empire des Anges (Meleklerin İmparatorluğu) 2000.Andorre la Vielle (Principauté d'Andorre) 1972.
2011 yılında Victoria Secrets meleklerinden biri oldu.En 2015, elle est l'un des nouveaux Anges de Victoria's Secret.
Küreler, meleklerin yardımı ile hareket eder.Les catholiques invoquent l’intervention des anges.
Meleklerin zaferi!La Prophétie des Andes.
Meleklerin görevleri Tanrı'ya hizmet etmektir.Les anges sont les messagers de Dieu.
Sabiilere göre yıldızlar meleklerin yurdu idi ve bu sebeple yıldızlara saygı duyulmaktaydı.Otra interpretación de la escalera acentúa el hecho de que los ángeles primero ascienden y luego descienden.
Peygamberlerin, meleklerin ve evliyaların da bunlar arasında olduğu söylenir.Ángeles: Los ángeles, mensajeros entre el cielo y la tierra, son el símbolo, de la bondad y la misericordia.
2011 yılında Victoria Secrets meleklerinden biri oldu.Conocida por ser uno de los ángeles de Victoria's Secret desde 2015.
2011 yılında Victoria Secrets meleklerinden biri oldu.Nel 2015 è diventata un Angelo di Victoria's Secret.
Bu görüşte meleklerin cin adlı cenneti koruyan bir kabilesine mensup olduğu görüşü hakimdir.In esso egli è uno degli angeli che accolgono Ockeghem in cielo.
Zira o gece, meleklerin “Regâip” ismini verdikleri gecedir.”НиТ АО НИТ День Ангела — Православные мужские имена и именины (на букву Н)
Zira her kimin âmini meleklerin âminine denk gelirse, o kişinin geçmiş günahları affedilir." (bkn.В конце века, ангелы, прежде всего, отделят нечестивых от праведных и бросят их в место осуждения.
Peygamberlerin, meleklerin ve evliyaların da bunlar arasında olduğu söylenir.Также к расулам отнесены ангелы, которые пришли сообщить весть об уничтожении Содома и Гоморры.
Allah'ın meleklerine inanmak.Хор: Let all the angels of God worship Him (инф.)
Meleklerin görevleri Tanrı'ya hizmet etmektir.Сила Ангелов даруется Богом.
Küreler, meleklerin yardımı ile hareket eder.Добрые ангелы летят к вам на помощь (неопр.).
Meleklerin çalgısından Anadolu ezgilerine.Куда боятся ступить ангелы.
İslam inancına göre meleklerin bu görevleri onların ibadetleridir.Ангелы кладут печати на чела верующих.
Her biri Allah'a, meleklerine, kitaplarına ve elçilerine inanmıştır.بحسب القرآن، يؤمن المسلمون بالله وملائكته وكتبه ورسله وبيوم القيامة.
Meleklerin görevleri Tanrı'ya hizmet etmektir.الملائكة حسب أغلب الديانات هي التي تقوم بخدمة الله.
Bu meleklerin varlığı Kur'an'da geçmektedir ve bu nedenle bu meleklere inanmak Müslümanlara farzdır (şarttır).الصلاة من الملائكة على المؤمنين: تكون استغفار ودعاء لهم عند الله.
Meleklerin zaferi!نبضات الملاك!
2011 yılında Victoria Secrets meleklerinden biri oldu.منذ عام 2015، كانت واحدة من ملائكة فيكتوريا سيكريت.
Hayırsever ruhların ve meleklerin genel adıdır.Morada das almas ditosas e lar dos anjos.
2011 yılında Victoria Secrets meleklerinden biri oldu.Em 2015, tornou-se Angel da Victoria's Secret.
Zira her kimin âmini meleklerin âminine denk gelirse, o kişinin geçmiş günahları affedilir." (bkn.Wanneer God alle engelen gebiedt te buigen voor Adam, gehoorzamen alle engelen en alle djinns, behalve Satan.
Baş melekler, Cennetin muhafızları meleklerin en yetkilisi ve en güçlüsü olanlardır.De laagste orde bestaat uit Heerschappijen, Aartsengelen en Engelen (beschermengelen).
2011 yılında Victoria Secrets meleklerinden biri oldu.Van 2011 tot 2015 was ze een van de Victoria's Secret Angels.
İslam dinine göre meleklerin iradeleri vardır.Volgens de islam hebben engelen wel een vrije wil.
Buna meleklerin payı denir.Dit wordt engeltjestin genoemd.
Sabiilere göre yıldızlar meleklerin yurdu idi ve bu sebeple yıldızlara saygı duyulmaktaydı.We zien het firmament waarvan engelen bovenuit stijgen om zielen naar God in de hemel brengen.
Orada meleklerin yaratılış nedenlerini, nasıl yaratıldiklarını ve Adam-Kadamon'un bedenini görürler.Na jednych unoszą go aniołowie, na innych trzyma palmę męczeństwa, na kolejnych są sceny z jego życia.
Üst lentoda meleklerin bulunması ikinci yorumu desteklemektedir.Na drugim planie tłoczą się aniołowie.
İslam inancına göre meleklerin bu görevleri onların ibadetleridir.Przewodnikami na drodze do wiary są ich aniołowie stróże.
Bazı akademisyenler, düşmüş meleklerin düşüncesine karşı çıktılar.Podzielała przekonania jego członków, którzy byli przeciwnikami tradycji akademickich.
2011 yılında Victoria Secrets meleklerinden biri oldu.W 2015 została Aniołkiem Victoria’s Secret.
Meleklerin yardımıyla intikamını alır ancak bu intikama Ursula`yı da dahil etmelidir.Jednak jeśli czcimy naszych przodków, to wtedy czcimy także Yunmena, nieprawdaż?