Meleklerin arpları, şeytanların bodhránları vardır.Angels have harps, devils have bodhráns.
Şampanya meleklerin içkisidir.Champagne is the drink of the angels.
Meleklerin iki kanadı, Şeytan'ın bir kuyruğu vardır.Angels have two wings; the Devil has a tail.
Tom ve Mary kar melekleri yaptı.Tom and Mary made snow angels.
'Uluslararası İş Melekleri Buluşması' 2012 yılında Rusya Federasyonu'nda gerçekleşmiştir.In 2012, the International Business Angels Assembly took place in the Russian Federation.
Kirâmen Kâtibîn melekleri, İslam'a göre, iki tanedir.The angels choose two (or in some accounts three) among themselves.
Münker ve Nekîr melekleri: İnsanları kabirde ilk sorguya çeken meleklerdir.Only he and the angels can see him as Lance.
Zira o gece, meleklerin “Regâip” ismini verdikleri gecedir.”La noche de Ángeles (The Night of Ángeles).
2011 yılında Victoria Secrets meleklerinden biri oldu.She became a Victoria's Secret Angel in 2015..
Rıdvân: Cennetteki meleklerin başıdır.In the outermost ring are the angels of the judgment.
İslam dinine göre meleklerin iradeleri vardır.We believe in the existence of Holy Angels.
Küreler, meleklerin yardımı ile hareket eder.Putri was then undergo adventures with the help of Angels.
Melekleri kontrol eder ve öğrenim süresi boyunca meleklere öğretmenlik yapar.God sends his angel to find out what students do.
Meleklerin zaferi!Race of Angels.
Ayrıca Cebrail tüm meleklerin en büyüğü ve en üstün olanıdır.They are Adnanite Arabs, powerful and one of the most famous tribes.
Hilye Delail Hayrat Mevlid ^ Allah ve O'nun melekleri Peygamber'e salat ederler.The Urielites are the scouts and messengers among the angels.
Ozai'nin Melekleri, Ateş Prensesi Azula, arkadaşı Ty-Lee ve Mai'ye verilen ad.On their journey, they are chased by Fire Princess Azula and her friends Mai and Ty Lee.
Meleklerimizin ve şeytanlarımızın birlikte savaştığı kötü bir kadındır.It consists of a mix of beings from the fallen angels, humans, and angels.
Yuri Tanima (Melek Zambak) ve Hinagiku Tamano (Melek Papatya) arkadaşı olan diğer Aşk Melekleri'dir.In the Prayer of Joseph both Jacob and the angel are referred to as angels and the sons of God.
Buna meleklerin payı denir.La Part des anges.
Evet, yeryüzüne atıldı ve melekleri de onunla birlikte atıldılar.One says he was taken to heaven and led before God by angels.
Terry Crews (Hale Caesar): Cehennem Melekleri'nin namlulu silah uzmanıdır.Terry Crews as Hale Caesar: The Expendables' barrel-weapons specialist.
Raphael: Cennetteki meleklerin arasında en çapkın olanı.Franken The largest of the Angels.
"Şeytanlarımı kaçırmayın çünkü meleklerim de kaçabilir" diyerek reddetmişti.He declined, saying, "Don't take my devils away, because my angels may flee too."
Aynı çekingen ifade meleklerin ellerinde de görülüyor. .There is a kind of stillness and sense of linearity to the figures.
Önce koruyucu meleklerin adlarından başlıyor, bu ilki.She gives you the names of your guardian angels, that's first.
Onlar senin gibi melekleri aşağı indiriyorlarThey bring down angels like you
"Arzu ettiğimde, cennete gidip melekleri giydirmek isterdim"."I would want to leave, if I had the wish, to go to heaven and dress the angels."
Diğer orakçıların ve Baş meleklerin hepsi öldü.The other reapers and Archangels are all dead
Benim tatlı meleklerim, gelin."My sweet angels, come back."
Yakup yoluna devam ederken, Tanrının melekleriyle karşılaştı.Jacob went on his way, and the angels of God met him.
Bakın, Tanrı kullarına güvenmez, Meleklerinde hata bulur da,Behold, he puts no trust in his servants. He charges his angels with error.
‹‹Haydi çağır, seni yanıtlayan çıkacak mı? Meleklerin hangisine yöneleceksin?"Call now; is there any who will answer you? To which of the holy ones will you turn?
Tanrı meleklerine güvenmiyorsa, Gökler bile Onun gözünde temiz değilse,Behold, he puts no trust in his holy ones. Yes, the heavens are not clean in his sight;
Canı çukura, Hayatı ölüm meleklerine yaklaşır.Yes, his soul draws near to the pit, and his life to the destroyers.
Meleklerinfı ekmeğini yedi her biri, Doyasıya yiyecek gönderdi onlara.Man ate the bread of angels. He sent them food to the full.
Çünkü Tanrı meleklerine buyruk verecek, Gideceğin her yerde seni korusunlar diye.For he will put his angels in charge of you, to guard you in all your ways.
Ey bütün melekleri, Ona övgüler sunun, Övgüler sunun Ona, ey bütün göksel orduları!Praise him, all his angels! Praise him, all his army!
‹‹Çünkü şöyle yazılmıştır: ‹Tanrı, seni korumaları için Meleklerine buyruk verecek.›for it is written, 'He will put his angels in charge of you, to guard you;'
Ama kim beni insanlar önünde inkâr ederse, kendisi de Tanrının melekleri önünde inkâr edilecek.but he who denies me in the presence of men will be denied in the presence of the angels of God.
Bu yaşamla ilgili davalar bir yana, melekleri bile yargılayacağımızı bilmiyor musunuz?Don't you know that we will judge angels? How much more, things that pertain to this life?
Melekler için, ‹‹Kendi meleklerini rüzgar, Hizmetkârlarını ateş alevi yapar›› diyor.Of the angels he says, "Who makes his angels winds, and his servants a flame of fire."
Konuksever olmaktan geri kalmayın. Çünkü bu sayede bazıları bilmeden melekleri konuk ettiler.Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.
Ve size: "Melekleri ve peygamberleri tanrılar edinin!" diye de emretmez.He will surely not bid you make the angels and the prophets your lords.
İşte onların cezası: Allah'ın, meleklerin ve bütün insanların la'neti onların üzerinedir!For such the requital is the curse of God and the angels and of men.
Eğer doğrulardansan, bize melekleri getirsene!If you are a man of truth, why can't you bring the angels to us?"
Meleklerin hepsi topluca secde ettiler.The angels bowed in homage in a body
(Allah): "Öyleyse çık oradan (meleklerin içinden çık), dedi, çünkü sen kovuldun!""Go hence, execrable," (said the Lord), "from this place,
Eğer Allah (elçi göndermek) dileseydi, melekleri indirirdi.If God had willed He would have sent down angels.
Çünkü onlar, (meleklerin sözlerini) işitmekten uzaklaştırılmışlardır.They have been precluded from hearing it.
Allah savaşta (rüzgar ve meleklerin yardımıyle) mü'minlere yetti.God was sufficient (to help) the believers in the battle.
(Yüce Allah meleklerine emreder): "Toplayın o zalimleri, onların eşlerini ve taptıklarını."Gather all the wicked together and their comrades, and those they had worshipped
Yoksa sizin, (meleklerin, Allah'ın kızları oldukları hakkında) açık bir deliliniz mi var?Or have you received some clear authority?
Meleklerin hepsi tüm olarak secde ettiler.Then the angels bowed before him in a body,
Rahman'ın kulları olan melekleri dişi saydılar.Yet they have made the angels, who are creatures of Ar-Rahman, females.
Öyleyse dinleyenleri, (meleklerin sözlerini dinlediklerine) açık bir delil getirsin.Let one who has heard then bring a clear proof.
O, melekleri ve peygamberleri Rabler edinmenizi emretmez.He will surely not bid you make the angels and the prophets your lords.
İşte bunların cezası, Allah'ın meleklerin ve bütün insanların lanetlerinin üzerine olmasıdır.For such the requital is the curse of God and the angels and of men.
"Eğer doğruyu söylüyor isen, bizlere melekleri getirmeli değil miydin?"If you are a man of truth, why can't you bring the angels to us?"
Böylece meleklerin tümü, topluca secde etti.The angels bowed in homage in a body