Bununla birlikte melekleri, farklılıklarına rağmen Dakini’lerin batılı eşdeğerleri olarak kabul edebiliriz.Trotzdem könnte man die Engel trotz der Unterschiede als westliches Äquivalent zu den Dakinis betrachten.
Evet, yeryüzüne atıldı ve melekleri de onunla birlikte atıldılar.Die Kapelle wurde dabei restauriert und die Engel mit den Symbolen der hl.
Bunun üzerine melekler onu orada terk eder.Die Engel verweisen auf den Auferstandenen.
Melekler kendilerine güveniyorlarmış.Die Engel beweinen die Menschen.
Onu melekler taşımaktadır.Ihre Werke Die Unsterblichen (engl.
Ancak yarattığı melekler onu kıskanarak isyan ettiler.Doch eilten Engel zur Hilfe, die sie über Wasser hielten und sie wieder aufs Land führten.
Melekler insanlardan, kendilerine cüzi irade verilmemiş olmaları yönünden ayrılırlar.Einige Engel aber weigerten sich, da der Mensch aus niedrigerem Stoff gemacht sei als sie selbst.
Örneğin: Ben bu kalemi bıraktığımda Cennetten Melekler onu aşağı doğru itecektir.Doch beim Testlauf wird dieser von einem Engel besessen.
Hilye Delail Hayrat Mevlid ^ Allah ve O'nun melekleri Peygamber'e salat ederler.Möge Gott und seine Engel und seine Gesandten über ihm den Segen sprechen.
Bu sırada Dean melekler tarafından güvenli(!) bir yere götürülür.Später wird Paulus von einem Engel in das Paradies geführt.
Düşen meleklerle ilgili bir katalogtur ve onların nasıl diriltileceğini anlatır.Sie besaß Schalldeckel mit Engeln und als Krönung eine Darstellung des Auferstandenen.
2011 yılında Victoria Secrets meleklerinden biri oldu.Seit 2015 gilt sie als einer der Engel von Victoria's Secret.
Melekler ve Şeytanlar vardır.Engel mit Palmen und Kronen kommen ihnen entgegen.
Daha sonra melekler ve iblisleri Sanctuary'e gönderirler.Engel, Teufel und Dämonen in der christlichen Kunst.
Meleklerin insana üstünlüğü yoktur, aksine insanın meleklere üstünlüğü vardır.Der vollkommene Mensch steht über den dienenden Engeln.
Cehennem Melekleri (İngilizce: Hells Angels Motorcycle Club, HAMC), uluslararası bir motosiklet kulübüdür.In: Hells Angels Motorcycle Club World.
Ayrıca Cebrail tüm meleklerin en büyüğü ve en üstünü anılır.Schlafe nur wenig und mäßig, und die Engel werden zu dir kommen.
Sevgilim sen melekler arasına çıktın.")Kirche „Zu den Heiligen Engeln“.
Bu melekler de kendilerine Allah tarafından ulaştırılan emirleri yerine getirirler.Gott formte die Engel aus Licht, denn sie sollten die Erde vom Himmel aus bewachen.
Ardından Melekler Adası ve Acı Hayat dizilerinde de rol almıştır.Engel der Barmherzigkeit (Oktober), Wegweiser zu himmlischem Leben.
Cebrail meleği olan Gabriel, bütün melekleri bir araya getirerek insanlığa karşı savaş açmak istemektedir.Die jeweilige Erzählung bestimmt den Ausgangspunkt Iblis' nach einem Kampf der Engel gegen die Dschinn.
Güneş, ay, yıldızlar, melekler, insanlar, kuşlar, balıklar, ışık ve karanlık hep iyidir.Diese sind die Sonne, der Mond, die Sterne, der Himmel, die Erde und der Ozean.
Meleklere inanır mısın?Est-ce que tu crois aux anges ?
Onda, melekler ve ruh Rablerinin izniyle her bir iş için iner de iner.Durant celle-ci descendent les Anges ainsi que l’Esprit, par permission de leur Seigneur pour tout ordre.
Melekler ve Şeytanlar vardır.Des archanges et anges leur sont associés.
Bakalım melekler ve şeytanlar arasında geçen mücadeleyi kimler kazanacak.Lutte entre les anges et les anges déchus.
Ejder de kendi melekleriyle birlikte onlara karşı savaştı, fakat yenildi. artık gökte onlara yer yoktu.Et le dragon lui aussi combattait avec ses anges ; mais il n'eut pas le dessus ; il fut précipité en bas ».
Kirâmen Kâtibîn melekleri: Her insanın sağında ve solunda olup onun yaptıklarını kaydeden yazıcı meleklerdir.À droite et à gauche sont prosternés des anges adorateurs, flanqués d'anges joueurs de viole».
Melekler ve Şeytanlar (İngilizce: Angels and Demons), Dan Brown'ın 2000 yılında yayınlanmış romanı.Anges et Démons (Angels and Demons), roman américain de Dan Brown, paru en 2000.
Ve her kapıdan melekler, onların yanlarına girerler.Chaque ange étant le sosie de celui auprès duquel il a été envoyé, et ne sont visibles que par eux.
Fakat, Gamborino'nun aksine Goya, tablosuna melekler yerleştirmemiştir.Contrairement à Gamborino, il n'inclut cependant pas d'anges.
Merdivenden melekler inip-çıkıyorlardı.De part et d'autre, des anges adorateurs l'encensent.
Meleklerimizin ve şeytanlarımızın birlikte savaştığı kötü bir kadındır.Le tigre ainsi créé est une manifestation des anges gardiens associés au Coran et hadîths.
"Vehbî" ilimler ise ruhlar âleminden melekler aracılığıyla yapılır.Ne soyons donc pas surpris si l'on compare aux anges les épouses du Seigneur des anges.
Melekleri kontrol eder ve öğrenim süresi boyunca meleklere öğretmenlik yapar.Ce sont eux qui dirigent les anges et leurs assignent leurs tâches quotidiennes.
Münker ve Nekîr melekleri: İnsanları kabirde ilk sorguya çeken meleklerdir.Chargés par les anges, qui étaient en avant des fidèles, ils se mirent à fuir.
Evet, yeryüzüne atıldı ve melekleri de onunla birlikte atıldılar.Elle mourut de soif et fut conduite au ciel par des anges.
Asgard meleklerinin evi olan Heven (Cennet).La Chapelle des Ursulines d'Angers.
2011 yılında Victoria Secrets meleklerinden biri oldu.En 2015, elle est l'un des nouveaux Anges de Victoria's Secret.
Şiirlerinde meleklerden değişik şekillerde bahsetmektedir.On trouve dans ses poèmes des références à différents soutras.
Sanatta taç, genellikle melekler tarafından insanlara verilirken tasvir edilir.En art, on peut montrer la couronne offerte aux anges par des anges.
Küreler, meleklerin yardımı ile hareket eder.Les catholiques invoquent l’intervention des anges.
Angeloloji, melekleri inceleyen bilim dalı..Angélologie, qui étudie les anges et leur mission.
Meleklerin zaferi!La Prophétie des Andes.
Meleklerin görevleri Tanrı'ya hizmet etmektir.Les anges sont les messagers de Dieu.
Ayrıca Dan Brown'un Melekler ve Şeytanlar adlı kitabında bir Illuminati üyesi olduğu iddia edilmektedir.Luc Ier dans Anges et Démons de Dan Brown.
Meleklere inanmaktır.Croire en l'existence des anges.
Melekler senin için ağlayacak!¡Los ángeles llorarán por ti!
Sevgilim sen melekler arasına çıktın.")¡Oh, mi amada, entre los ángeles!").
Melekler, Peygamberler, Cinler, Hayvanlar da gaybı bilmezler.Alá ha enviado ángeles como mensajeros, pero no como profetas.
Hilye Delail Hayrat Mevlid ^ Allah ve O'nun melekleri Peygamber'e salat ederler.Entonces Dios lo elogió y lo designó como líder de todos los ángeles y su enviado en la tierra.
Kur'an'da kullanımı: "Rabbin, Meleklere: 'Ben, yeryüzünde bir halife (temsilci) var edeceğim' demişti.Cuando vuestro Señor inspiró a los ángeles: «Yo estoy con vosotros.
Onda, melekler ve ruh Rablerinin izniyle her bir iş için iner de iner.Los ángeles y el Espíritu descienden en ella, con permiso de su Señor, para fijarlo todo.
Bu aşk öyle güçlüdür ki melekler bile kıskanır.Su amor hacia ella era tan fuerte que incluso los ángeles estaban celosos.
Melekler ve Şeytanlar (İngilizce: Angels and Demons), Dan Brown'ın 2000 yılında yayınlanmış romanı.Ángeles y demonios, novela de Dan Brown, publicada en el 2000.
Sabiilere göre yıldızlar meleklerin yurdu idi ve bu sebeple yıldızlara saygı duyulmaktaydı.Otra interpretación de la escalera acentúa el hecho de que los ángeles primero ascienden y luego descienden.
Büyük melekler (Latince: archangelus) hiyerarşide üstte yer alan meleklerdir.From the Ashes of Angels: The Forbidden Legacy of a Fallen Race (en inglés).
Evet, yeryüzüne atıldı ve melekleri de onunla birlikte atıldılar.El tesoro fue provocado y desató los demonios ángel que contiene.
Daha sonra melekler ve iblisleri Sanctuary'e gönderirler.Ángeles y Demonios en Valencia.
Peygamberlerin, meleklerin ve evliyaların da bunlar arasında olduğu söylenir.Ángeles: Los ángeles, mensajeros entre el cielo y la tierra, son el símbolo, de la bondad y la misericordia.