Gayb âlemini ifade etmek üzere, melekut terimi de kullanılır.Die einfache Verwendung des Wortes Deus (lat.
Melek, “Korkma, Zekeriya” dedi, “Duan kabul edildi.Der Engel aber sprach zu ihm: Fürchte dich nicht, Zacharias!
Melek ile çalıştığı yerde kitapçılık yapan Yusuf arasında da yakınlaşma başlamıştır.Darauf sind die Anbetung durch die Engel, die Verkündigung und der heilige Josef mit Engel zu dargestellt.
Orada meleklerin yaratılış nedenlerini, nasıl yaratıldiklarını ve Adam-Kadamon'un bedenini görürler.Diese Engel unterscheiden sich in ihrer Erschaffung von den übrigen Engeln und den Dschinn.
Ana madde: İslam'da melek Meleklere inanmak İslam dini akidesinin bir parçasıdır, yani iman esaslarındandır.Auf ihnen ist ein Gläubiger zu sehen, der von einem Engel geführt wird.
Bununla birlikte melekleri, farklılıklarına rağmen Dakini’lerin batılı eşdeğerleri olarak kabul edebiliriz.Trotzdem könnte man die Engel trotz der Unterschiede als westliches Äquivalent zu den Dakinis betrachten.
Dr. Abdurrahman Melek 13 Ocak 1978 tarihinde Ankara'da vefat etti.Abdurrahman Melek starb am 13. Januar 1978 in Ankara.
Evet, yeryüzüne atıldı ve melekleri de onunla birlikte atıldılar.Die Kapelle wurde dabei restauriert und die Engel mit den Symbolen der hl.
Düşmüş Melek, Melek Tavus olarak adlandırılır ve bir tavus kuşu ile simgelenir.Bekrönt wird der Altar von einem geschnitzten Engel, die Posaune blasend und einen Palmzweig haltend.
Bunun üzerine Melek Tavus, "Bu iki insanı yaratan, yoktan vareden benim.Er lehnte beide Angebote ab und sagte: „Ich habe mich entschlossen.
Melek anlamında da kullanılmıştır.Der Begriff engl.
Çünkü Melek'siz kalacak.Sie werden unter der engl.
Bunun üzerine melekler onu orada terk eder.Die Engel verweisen auf den Auferstandenen.
Melekler kendilerine güveniyorlarmış.Die Engel beweinen die Menschen.
Kanatları melek kanatlarını andırır.Die geöffneten Flügel zeigen Engel.
Melek Hanım ilk eşini 1946’da kaybetti.Von seiner ersten Frau Anne war er 1946 geschieden worden.
Onu melekler taşımaktadır.Ihre Werke Die Unsterblichen (engl.
Ancak yarattığı melekler onu kıskanarak isyan ettiler.Doch eilten Engel zur Hilfe, die sie über Wasser hielten und sie wieder aufs Land führten.
Melekler insanlardan, kendilerine cüzi irade verilmemiş olmaları yönünden ayrılırlar.Einige Engel aber weigerten sich, da der Mensch aus niedrigerem Stoff gemacht sei als sie selbst.
Melek, "Çocuğa dokunma" dedi, "Ona hiçbir şey yapma.Und das Signal gerade an junge Leute ist klar: „Bewegt euch ja nicht!
Örneğin: Ben bu kalemi bıraktığımda Cennetten Melekler onu aşağı doğru itecektir.Doch beim Testlauf wird dieser von einem Engel besessen.
Çetin bir gün dışarı çıkar ve Melek eve gelir.Doch die Zeit verrinnt und bald muss der Engel wieder gehen.
Hilye Delail Hayrat Mevlid ^ Allah ve O'nun melekleri Peygamber'e salat ederler.Möge Gott und seine Engel und seine Gesandten über ihm den Segen sprechen.
Bu sırada Dean melekler tarafından güvenli(!) bir yere götürülür.Später wird Paulus von einem Engel in das Paradies geführt.
Bir melek kendini bu lanetlemeden nasıl kurabileceğini kendine bildirmiştir.Eine Priesterin weigerte sich, diesen Fluch auszusprechen.
Düşen meleklerle ilgili bir katalogtur ve onların nasıl diriltileceğini anlatır.Sie besaß Schalldeckel mit Engeln und als Krönung eine Darstellung des Auferstandenen.
Eskiden bir melekti.Es war einmal ein Igel.
Ali'nin Melek'e olan aşkı sarsılmaz.Anjas Wunsch nach Liebe wird in der Beziehung jedoch nicht erfüllt.
Bunu mümkün kılan şey ise, insan ruhunu meydana getiren akıl ve irade güçleri ya da melekeleridir.Im rechten Fenster vernunftbegabte Schöpfung werden Menschen, Heilige und Engel abgebildet.
2011 yılında Victoria Secrets meleklerinden biri oldu.Seit 2015 gilt sie als einer der Engel von Victoria's Secret.
Dişi bir kötü melek Digimon.Genau das kommt aber in Engel des Bösen zu kurz.
Melekler ve Şeytanlar vardır.Engel mit Palmen und Kronen kommen ihnen entgegen.
Gayet çabuk yazabilmek melekesine sahiptir.Ich lese Manuskripte sehr rasch, sobald ich sie bekommen habe.
O da bir melektir.Sag, bist du ein Engel?
Daha sonra melekler ve iblisleri Sanctuary'e gönderirler.Engel, Teufel und Dämonen in der christlichen Kunst.
Meleklerin insana üstünlüğü yoktur, aksine insanın meleklere üstünlüğü vardır.Der vollkommene Mensch steht über den dienenden Engeln.
Oğlunu öldürmek üzereyken bir melek onu durdurur.An der Opferstätte hält ein Engel Abraham jedoch im letzten Moment davon ab, seinen Sohn zu töten.
Ona Bakma Bana Bak Kara MelekSchau heimwärts, Engel!
Melekgöz ise kaçar.Kerker der Engel.
Melikşah'ın Kars ve Iğdır kalelerini işgal hazırlıklarında ordugâhını Melekli üzerinde kurmuştur.Der Korpus und die Schriftrolle sind vergoldet, den Kreuzenden sind Engelsköpfe aufgesetzt.
"Muavin" Süreyya Gürok (İpek Bilgin): Melek'in yattığı hapishanenin müdür muavini.Sei gegrüßt, der Auferstehung leuchtende Spur; Sei gegrüßt, den Engeln gleich lebst du im Lichtschein.
Cehennem Melekleri (İngilizce: Hells Angels Motorcycle Club, HAMC), uluslararası bir motosiklet kulübüdür.In: Hells Angels Motorcycle Club World.
Ayrıca Cebrail tüm meleklerin en büyüğü ve en üstünü anılır.Schlafe nur wenig und mäßig, und die Engel werden zu dir kommen.
2 Melek gür bir sesle bağırdı: “Yıkıldı!Zwei zerbrochene Fenster.“ Einige Sekunden später schrie er „Oh God!
Sevgilim sen melekler arasına çıktın.")Kirche „Zu den Heiligen Engeln“.
Böylece gelen 14 melek çocukları ormanın kötülüklerinden korumaya başlarlar.Vierzehn Engel steigen herab, den Schlaf der Kinder zu bewachen.
Böylece Yokedici Melek ortaya çıkmış oldu.Allerdings: der fliegende Engel überlebte.
2015 yılında melek yatırımlar Birleşik Krallık genelinde artmıştır.Mit den Darmstädtern stieg er 2015 in die Bundesliga auf.
SinemaTürk'te Melek mi, Şeytan mı?Engelwerk oder Teufelsmacht?
Bu melekler de kendilerine Allah tarafından ulaştırılan emirleri yerine getirirler.Gott formte die Engel aus Licht, denn sie sollten die Erde vom Himmel aus bewachen.
Bundan sonra göğün ortasında uçan başka bir melek gördüm.Da steigt ein Engel vom Himmel herab.
Ardından Melekler Adası ve Acı Hayat dizilerinde de rol almıştır.Engel der Barmherzigkeit (Oktober), Wegweiser zu himmlischem Leben.
Mah Melek Hatun (Abbasi Halifesi Muktadi ile evlenmiştir.)Dennoch heiraten sie auf einem Standesamt.
Cebrail meleği olan Gabriel, bütün melekleri bir araya getirerek insanlığa karşı savaş açmak istemektedir.Die jeweilige Erzählung bestimmt den Ausgangspunkt Iblis' nach einem Kampf der Engel gegen die Dschinn.
Güneş, ay, yıldızlar, melekler, insanlar, kuşlar, balıklar, ışık ve karanlık hep iyidir.Diese sind die Sonne, der Mond, die Sterne, der Himmel, die Erde und der Ozean.
Melek'in düşmanı.Zorn der Engel.
Sen bir meleksin!T'es un ange !
Meleklere inanır mısın?Est-ce que tu crois aux anges ?
Onda, melekler ve ruh Rablerinin izniyle her bir iş için iner de iner.Durant celle-ci descendent les Anges ainsi que l’Esprit, par permission de leur Seigneur pour tout ordre.
Melekler ve Şeytanlar vardır.Des archanges et anges leur sont associés.