meleğe ile cümle
meleğe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
İncil'de de İbrahim Peygamber'in üç meleğe tatlı ve ekşi süt sunduğu anlatılır.The narrative has the Lord appearing to Abraham, who was visited by three men.
Yıldız: Diğer şeytanların meleğe isyanını temsil eder.Star: Represents the rebellion of the rest of the devils against the angel.
Meryem Ana'yı selamlayan meleğe bakalım.You have the angel who is bowing below Mary.
Bundan sonra RAB meleğe kılıcını kınına koymasını buyurdu. Melek buyruğa uydu.Yahweh commanded the angel; and he put up his sword again into its sheath.
Benimle konuşan meleğe, ‹‹Bunların anlamı nedir, efendim?›› diye sordum.I answered and spoke to the angel who talked with me, saying, "What are these, my lord?"
Benimle konuşan meleğe, ‹‹Kabı nereye götürüyorlar?›› diye sordum.Then I said to the angel who talked with me, "Where are these carrying the ephah basket?"
Benimle konuşan meleğe, ‹‹Bunlar ne, efendim?›› diye sordum.Then I asked the angel who talked with me, "What are these, my lord?"
Meryem meleğe, ‹‹Bu nasıl olur? Ben erkeğe varmadım ki›› dedi.Mary said to the angel, "How can this be, seeing I am a virgin?"
Onlar, insanlara sihri ve Babil'deki iki meleğe Harut'a ve Marut'a indirileni öğretiyorlardı.They learnt what led to discord between husband and wife.
(İki meleğe şu emir verilir:) "Haydi ikiniz her inatçı kafiri, cehenneme atın!""Cast each stubborn unbeliever into Hell," (they will be told),
(Allah iki meleğe buyurur ki:) "Haydi ikiniz, atın cehenneme her inatçı nankörü!"Cast each stubborn unbeliever into Hell," (they will be told),
Çünkü insanlara sihri ve Babil'de Harut ile Marut isimli iki meleğe indirileni öğretiyorlardı.They were after that thing which was sent to Harut and Marut, the two angels at Babylon.
Halka sihiri ve Babil’de Hârut ve Mârut adlı iki meleğe indirilen şeyleri öğretiyorlardı.They were after that thing which was sent to Harut and Marut, the two angels at Babylon.
Yıldız: Diğer şeytanların meleğe isyanını temsil eder.Estrella: Representa la rebelión del resto de los diablos en contra del ángel.
İncil'de de İbrahim Peygamber'in üç meleğe tatlı ve ekşi süt sunduğu anlatılır.Dice, en efecto, la Escritura: Y circuncidó Abraham de su casa a trescientos dieciocho hombres.
İncil'de de İbrahim Peygamber'in üç meleğe tatlı ve ekşi süt sunduğu anlatılır.Abramo adora i tre angeli e Abramo ospita i tre angeli.
Zekeriya meleğe, “Bundan nasıl emin olabilirim?” dedi “Çünkü ben yaşlandım, karımın da yaşı ilerledi”.Иисус пал лицем своим на землю, и поклонился и сказал ему: что господин мой скажет рабу своему?
İncil'de de İbrahim Peygamber'in üç meleğe tatlı ve ekşi süt sunduğu anlatılır.Abraão: uma jornada ao coração de três religiões.
Yıldız: Diğer şeytanların meleğe isyanını temsil eder.Branco: representa a neve dos Andes.
Melek konuşma yapar, yedi ölümcül günahı temsil eden şeytanlar günahlarını meleğe itiraf eder.Vendo as das estátuas da Morte e dos Sete Pecados Mortais, ele pede-lhes para não prejudicar Maria.
Zekeriya meleğe, “Bundan nasıl emin olabilirim?” dedi “Çünkü ben yaşlandım, karımın da yaşı ilerledi”.Îngerul îi răspunse: «Eu sunt Gabriel, care stau în fața lui Dumnezeu.
İncil'de de İbrahim Peygamber'in üç meleğe tatlı ve ekşi süt sunduğu anlatılır.Azar memiliki tiga putra: Ibrahim, Haran, dan Nahor.
Dört büyük melek, İslam dininde inanılan dört büyük meleğe verilen ortak isimdir.Tứ Bất tử (chữ Hán: 四不死) là tên gọi chung của bốn vị thánh bất tử trong tín ngưỡng Việt Nam.
Yıldız: Diğer şeytanların meleğe isyanını temsil eder.天使 悪魔の天敵。
Melek konuşma yapar, yedi ölümcül günahı temsil eden şeytanlar günahlarını meleğe itiraf eder.Smrtni grijeh Sedam glavnih grijeha Istočni grijeh Što da učinim jer padoh u grijeh?
Benimle konuşan meleğe, ‹‹Bunların anlamı nedir, efendim?›› diye sordum.Allora domandai all'angelo che mi parlava: «Che cosa significano, signor mio, queste cose?»
Benimle konuşan meleğe, ‹‹Bunların anlamı nedir, efendim?›› diye sordum.A odpovedal som a riekol anjelovi, ktorý hovoril so mnou, povediac: Čo znamenajú tieto veci, pane?
Benimle konuşan meleğe, ‹‹Bunların anlamı nedir, efendim?›› diye sordum.Bấy giờ ta cất tiếng nói cùng thiên sứ đương nói với ta như vầy: Hỡi chúa tôi, những điều nầy là gì?
Benimle konuşan meleğe, ‹‹Bunların anlamı nedir, efendim?›› diye sordum.Bấy_giờ ta cất_tiếng nói cùng thiên_sứ đương nói với ta như_vầy : Hỡi chúa tôi , những điều nầy là gì ?
Benimle konuşan meleğe, ‹‹Bunların anlamı nedir, efendim?›› diye sordum.Então perguntei ao anjo que falava comigo: Meu senhor, que é isso?
Benimle konuşan meleğe, ‹‹Bunların anlamı nedir, efendim?›› diye sordum.És felelék, és mondám az angyalnak, a ki beszél vala velem, mondván: Mik ezek, Uram?
Benimle konuşan meleğe, ‹‹Bunların anlamı nedir, efendim?›› diye sordum.Et reprenant la parole, je dis à l`ange qui parlait avec moi: Que signifient ces choses, mon seigneur?
Benimle konuşan meleğe, ‹‹Bunların anlamı nedir, efendim?›› diye sordum.In izpregovorim in rečem angelu, ki je govoril z menoj: Kaj so ti, gospod moj?
Benimle konuşan meleğe, ‹‹Bunların anlamı nedir, efendim?›› diye sordum.Kemudian aku bertanya kepada malaikat itu, "Apa yang dilambangkan oleh benda-benda itu, Tuan?
Benimle konuşan meleğe, ‹‹Bunların anlamı nedir, efendim?›› diye sordum.내게 말하는 천사에게 물어 가로되 내 주여 이것들이 무엇이니이까
Benimle konuşan meleğe, ‹‹Bunların anlamı nedir, efendim?›› diye sordum.Maar wat betekent dit eigenlijk, mijn heer?" vroeg ik.
Benimle konuşan meleğe, ‹‹Bunların anlamı nedir, efendim?›› diye sordum.Minä lausuin ja sanoin näin enkelille, joka puhutteli minua: "Mitä nämä ovat, Herra?"
Benimle konuşan meleğe, ‹‹Bunların anlamı nedir, efendim?›› diye sordum.Og jeg spurgte Engelen, som talte med mig:"Hvad betyder disse Ting, Herre?"
Benimle konuşan meleğe, ‹‹Bunların anlamı nedir, efendim?›› diye sordum.Og jeg tok til orde og sa til engelen som talte med mig: Hvad er dette, herre?
Benimle konuşan meleğe, ‹‹Bunların anlamı nedir, efendim?›› diye sordum.--Proseguí y pregunté al ángel que hablaba conmigo--: ¿Qué son éstos, señor mío
Benimle konuşan meleğe, ‹‹Bunların anlamı nedir, efendim?›› diye sordum.Sedan frågade jag och sade till ängeln som talade med mig: »Vad betyda dessa ting, min herre?»
Benimle konuşan meleğe, ‹‹Bunların anlamı nedir, efendim?›› diye sordum.Tedy odpowiadając rzekłem do Anioła, który mówił zemną, mówiąc: Cóż to jest, panie mój?
Benimle konuşan meleğe, ‹‹Bunların anlamı nedir, efendim?›› diye sordum.Tehdy odpověděl jsem a řekl jsem andělu tomu, kterýž mluvil ke mně, řka: Co ty věci jsou, pane můj?
Benimle konuşan meleğe, ‹‹Bunların anlamı nedir, efendim?›› diye sordum.Und ich antwortete und sprach zu dem Engel, der mit mir redete: Mein Herr, was ist das?
Benimle konuşan meleğe, ‹‹Bunların anlamı nedir, efendim?›› diye sordum.Και απεκριθην και ειπα προς τον αγγελον τον λαλουντα μετ' εμου, λεγων, Τι ειναι ταυτα, κυριε μου;
Benimle konuşan meleğe, ‹‹Bunların anlamı nedir, efendim?›› diye sordum.И отвечал я и сказал Ангелу, говорившему со мною: что это, господинмой?
Benimle konuşan meleğe, ‹‹Bunların anlamı nedir, efendim?›› diye sordum.И проговорих та рекох на ангела, който говореше с мене, като казах: Какви са тия, господарю мой?
Benimle konuşan meleğe, ‹‹Bunların anlamı nedir, efendim?›› diye sordum.ואען ואמר אל המלאך הדבר בי לאמר מה אלה אדני׃
Benimle konuşan meleğe, ‹‹Bunların anlamı nedir, efendim?›› diye sordum.فاجبت وقلت للملاك الذي كلمني قائلا ما هذه يا سيدي.
Benimle konuşan meleğe, ‹‹Bunların anlamı nedir, efendim?›› diye sordum.我 問 與 我 說 話 的 天 使 說 、 主 阿 、 這 是 甚 麼 意 思
Benimle konuşan meleğe, ‹‹Bunların anlamı nedir, efendim?›› diye sordum.我 問與 我 說話 的 天使說 、 主阿 、 這是 甚 麼意思
Benimle konuşan meleğe, ‹‹Bunlar ne, efendim?›› diye sordum.Aku bertanya kepada malaikat itu, "Tuan, apa artinya kereta-kereta perang ini?
Benimle konuşan meleğe, ‹‹Bunlar ne, efendim?›› diye sordum.Am luat cuvîntul, şi am zis îngerului, care vorbea cu mine: ,,Ce înseamnă aceştia, domnul meu?``
Benimle konuşan meleğe, ‹‹Bunlar ne, efendim?›› diye sordum.A odpovedal som a riekol anjelovi, ktorý hovoril so mnou: Čo sú tieto veci, môj pane?
Benimle konuşan meleğe, ‹‹Bunlar ne, efendim?›› diye sordum.Då tog jag till orda och frågade ängeln som talade med mig: »Vad betyda dessa, min herre?»
Benimle konuşan meleğe, ‹‹Bunlar ne, efendim?›› diye sordum.Ðoạn ta cất tiếng hỏi thiên sứ nói cùng ta, mà rằng: Thưa chúa! những vật ấy là gì?
Benimle konuşan meleğe, ‹‹Bunlar ne, efendim?›› diye sordum.Ðoạn ta cất_tiếng hỏi thiên_sứ nói cùng ta , mà rằng : Thưa chúa ! những vật ấy_là gì ?
Benimle konuşan meleğe, ‹‹Bunlar ne, efendim?›› diye sordum.Domandai all'angelo che parlava con me: «Che significano quelli, signor mio?»
Benimle konuşan meleğe, ‹‹Bunlar ne, efendim?›› diye sordum.Então, dirigindo-me ao anjo que falava comigo, perguntei: Que são estes, meu senhor?
Benimle konuşan meleğe, ‹‹Bunlar ne, efendim?›› diye sordum.Entonces pregunté al ángel que hablaba conmigo: --Señor mío, ¿qué son éstos
İlgili Sayfalar