mektuplaşma ile cümle
mektuplaşma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Seninle mektuplaşmaya can atıyorum.I look forward to corresponding with you.
Sonunda Sayılar Teorisi'ne ilgisi azaldı ve 1809'da mektuplaşmayı kestiler.Eventually his interests turned away from number theory, and in 1809 the letters ceased.
30 Haziran 2003: İspanyolca Vikipedisi'ne ait bir mektuplaşma listesi oluşturuldu (Wikies-I).June 30, 2003: the mailing list for the Spanish Wikipedia is created (Wikies-l).
Bunların bazıları genel posta hizmetlerini Avrupa ile mektuplaşmada geliştiriyordu.Some of these developed into public mail services, used to transmit mail to Europe.
Mektuplaşmaya devam ettiler ve 1890'da Gauguin Anvers'de birlikte bir atölye kurmayı önerdi.They continued to correspond and in 1890 Gauguin proposed they form a studio in Antwerp.
İki yazar mektuplaşmaya başladılar.The two authors kept in contact by letter.
Klara da aynı Frank gibi birisi ile mektuplaşmaktadır.Bill was using similar equipment as Frank.
Çift bundan sonra telefonlaşmaya ve mektuplaşmaya devam etti.Beide hatten zwischendurch das Zimmer verlassen, um zu telefonieren.
Onunla mektuplaşmayı seviyorum.J'aimerais correspondre avec elle.
Bu sıralarda tanımadığı bir kadınla mektuplaşmaktadır.Elle est partie avec une femme dont elle ne connaissait rien.
İki yazar mektuplaşmaya başladılar.«Dos feministas avant la lettre.
Oradan Marie Antoinette ile mektuplaşmaya devam etti.Inizia con Maria Antonietta una corrispondenza segreta.
Sözleşmeye, Mısır ve ABD ile İsrail ve ABD arasında karşılıklı mektuplaşmalar da eşlik etmiştir.Assieme ai principi, le due parti firmarono Lettere di mutuo riconoscimento tra Israele e OLP.
Mektuplaşmaya söz vermişlerdir.Отвечал на письма.
Bu sıralarda tanımadığı bir kadınla mektuplaşmaktadır.Девочка находит письмо от своего отца, которого она никогда не встречала.
Aralarındaki mektuplaşma, 1940'lı yıllarda yayımlandı.Их работы опубликованы в 1940-х годах.
Kasım 1679’da, Hooke, Newton ile mektuplaşmaya başladı (bütün metin yayınlandı.).وفي نوفمبر 1679، تبادل هوك مراسلات مع نيوتن (نصها الكامل الآن منشور).
Hooke’un görünüşteki amacı, Newton’a Kraliyet Derneği’nin mektuplaşmasını yönetmek için atandığını söylemekti.كان الهدف الظاهري منها أن يخبر هوك نيوتن بأنه تم تعيينه أمينًا على مراسلات الجمعية الملكية.
Mektuplaşmaya söz vermişlerdir.Obrigado pela sua carta.
Bu esnada Lenin ile mektuplaşmaları sürdü.Enquanto traía Leon ele fazia o mesmo.
Maria ile burada mektuplaşmaya devam edecektir.Samen met Maria gaat ze op onderzoek uit.
Bu sıralarda tanımadığı bir kadınla mektuplaşmaktadır.Hij had een relatie met een niet bij naam genoemde vrouw.
Mektuplaşmaya devam ettiler ve 1890'da Gauguin Anvers'de birlikte bir atölye kurmayı önerdi.Tym niemniej korespondowali ze sobą, a w 1890 Gauguin zaproponował, żeby razem utworzyli atelier w Antwerpii.
Mektuplaşmaya söz vermişlerdir.Dziękuję za twój list.
Klara da aynı Frank gibi birisi ile mektuplaşmaktadır.Annie więc wysyła list do Sama, tak jak wiele innych kobiet.
Maria ile burada mektuplaşmaya devam edecektir.Na tą uroczystość ma zamiar wybrać się właśnie z Marią.
Daha on dört yaşındayken onunla mektuplaşmaya başlamıştır.Zaczął pisać mając około czterdzieści lat.
Bunların bazıları genel posta hizmetlerini Avrupa ile mektuplaşmada geliştiriyordu.Brytyjczycy wybudowali urząd pocztowy z telegrafem oraz szpital.
Bu sıralarda tanımadığı bir kadınla mektuplaşmaktadır.Jadąc na spotkanie z ojcem, którego nigdy nie znał.
30 Haziran 2003: İspanyolca Vikipedisi'ne ait bir mektuplaşma listesi oluşturuldu (Wikies-I).30 juni 2003: En e-postlista för spanska Wikipedia skapas (Wikies-I).
Anne-kız arasındaki mektuplaşma annenin ölümüne kadar devam etti.Dottern fick inte breven förrän efter sin moders död.
Bu sıralarda tanımadığı bir kadınla mektuplaşmaktadır.Den har en bild på henne och en man som hon aldrig sett.
Mektuplaşmaya söz vermişlerdir.Děkuji ti za tvůj dopis.
Bu esnada Lenin ile mektuplaşmaları sürdü.S Vivian si tak mohl jen dopisovat.
Aziz Nesin – Tahsin Saraç Mektuplaşmaları, Mektuplar, 1995.Buddhistická svatá písma. : Práh, 1995.
Aziz Nesin – Tahsin Saraç Mektuplaşmaları, Mektuplar, 1995.Vremea, 2009 Cumplite încercări, Doamne!
12 yıl boyunca 900 mektuplaşma oldu.A scris, timp de nouă ani, un total de 19 cărți.
İki yazar mektuplaşmaya başladılar.Érdekesség, hogy a két fiú is író lett.
Maria ile burada mektuplaşmaya devam edecektir.Meg akart egyezni Máriával, s levelezni kezdtek.
Bu, Arnould’la arasında geniş kapsamlı ve kıymetli bir mektuplaşmaya sebebiyet verdi.Se johti laajaan kirjeenvaihtoon Arnauldin kanssa.
Sonunda Sayılar Teorisi'ne ilgisi azaldı ve 1809'da mektuplaşmayı kestiler.Τελικά τα ενδιαφέροντά του απομακρύνθηκαν από τη θεωρία αριθμών και το 1809 σταμάτησαν οι επιστολές.
Tarihin en kısa mektuplaşmasının Hugo ve yayıncısı Hurst and Blackett arasında geçtiği söylenir.Den korteste korrespondance i forlagshistorien er mellem Hugo og hans udgiver Hurst & Blackett i 1862.
İki yazar mektuplaşmaya başladılar.Men det er skrevet af to skrivere.
İki yazar mektuplaşmaya başladılar.Naskah ini ditulis oleh dua juru tulis.
Bu mektuplaşmalar 1969'da evlilikle sonuçlanmıştır.Mereka melangsungkan akad nikah pada tahun 1969.
Hooke’un görünüşteki amacı, Newton’a Kraliyet Derneği’nin mektuplaşmasını yönetmek için atandığını söylemekti.表向きの用件はフックが王立協会の通信（手紙）の管理をすることになったとニュートンに伝えるものだった。
Kasım 1679’da, Hooke, Newton ile mektuplaşmaya başladı (bütün metin yayınlandı.).1679年11月、フックはニュートンと頻繁に手紙のやり取りをし始めた。
Sonunda Sayılar Teorisi'ne ilgisi azaldı ve 1809'da mektuplaşmayı kestiler.最終的には、ガウスの興味が数論から離れ、1809年手紙の往来は止まった。
Bu esnada Lenin ile mektuplaşmaları sürdü.この頃ダーウィンと手紙をやりとりする間柄になっていた。
Weimar Klasiğin en değerli ispatlarından birisi ise, daha sonraki mektuplaşmalar olmuştur.而魏玛的古典主义的最重要的文献之一，就是此后两人后来的往来书信。
Tarihin en kısa mektuplaşmasının Hugo ve yayıncısı Hurst and Blackett arasında geçtiği söylenir.据不可靠的传闻，历史上最短的书信是雨果和出版商赫斯特和布莱克特在1862年间的回复。
İki yazar mektuplaşmaya başladılar.两人时有书信来往。
Bu sıralarda tanımadığı bir kadınla mektuplaşmaktadır.她提示著她的心屬於一個在過去遇見過的人。
Mektuplaşmaya söz vermişlerdir.負責傳送信件。
Maria ile burada mektuplaşmaya devam edecektir.他和瑪麗亞一直留在這個地區。
30 Haziran 2003: İspanyolca Vikipedisi'ne ait bir mektuplaşma listesi oluşturuldu (Wikies-I).2003년 6월 30일: 스페인어 위키백과를 위한 메일링 리스트가 만들어지다.
Mektuplaşmaya söz vermişlerdir.라는 편지를 보냈다.
Mektuplaşmaya söz vermişlerdir.Благодаря ти за писмата.
Daha on dört yaşındayken onunla mektuplaşmaya başlamıştır.Pradėjo rašyti sulaukęs vos 14 metų.
Anne-kız arasındaki mektuplaşma annenin ölümüne kadar devam etti.Aja jooksul kujunes välja tema lähedane suhe emaga, mis püsis kuni Hölzeli surmani.