Müslümanlar hep Mekke'ye doğru namaz kılarlar.Muslims always pray facing toward Mecca.
Muhammet, Mekke'de doğdu.Muhammad was born in Mecca.
Muhammed (s.a.v.) Mekke'de doğdu.Muhammed was born in Mecca.
Hz. Muhammed Mekke'de doğdu.Muhammed was born in Mecca.
Bu ayet Mekke'de inmiş.This is a Meccan verse.
Bu bir Mekke ayeti.This is a Meccan verse.
Kudüs, İslam'da Mekke ve Medine'nin ardından üçüncü en kutsal şehirdir.Jerusalem is the third holy city in Islam, following Mecca and Medina
Her üç tanrıçanın Mekke'nin yakınında kendilerine adanmış farklı mabetleri vardı.Each of the three goddesses had a separate shrine near Mecca.
B Hattı : Mina ve Mekke arasında arasında düz bir bağlantı hattı.Line B : is a straight link between Mina and Makkah.
Bu hususta: "Ben Mekke'den çıktım.I replied, "I am from the people of Kufa."
Nuh suresi, Kur'an'da Mekke döneminde indirildiğine inanılan 28 ayetten ibaret 71. suresidir.In Nuh, the seventy-first surah, the Quran refers to Nuh’s prophethood in snippets.
617-619: Mekkelilerin boykotları 619:Matem Yılı:Ebu Talib'in ölümü, Ali'nin babası.617- 619: Meccan boycott of the Hashemites 619:Year of Sorrow:Death of Abu Talib, Ali's father.
Tevbe Suresi, Mekkeli paganlara bir uyarı niteliğindedir.She featured in advertisememts for Exelento Quinine Pomade (a pomade).
Mekkeliler İbrahim'in dinini Sâbiîlik olarak nitelerdi.The Quran refers to the faith of Ibrahim (Abraham) as Millat Ibrahim (millatu Ibrāhīm).
Mekke'de dedesi Mûsâ el-Kâzım’ın mezarının yanına defnedildi.I myself was at Musa Dagh; I was under siege.
Allah ile görüşür, cennet ve cehennemi görür ve Mekke’de bulunan evine döner.So by calling ourselves Heaven and Hell, it's revisiting that period."
Şam, Bağdad ve Mekke'ye giderek orada bulunan tanınmış âlim ve şeyhlerle görüştü.When Muhammad ascended Mount Uhud and he was accompanied by Abu Bakr, Umar and Uthman.
Bir yıl sonra 630'da, Müslümanlar Medineden ilerleyerek Mekke'yi fethetti.A year later, in 630, the Muslims advanced from Medina to conquer Mecca.
Mekke'de vahyedildiğine inanılır.One just states s(he) passed the FE.
1925 yılında İffet'in ailesi, İffet'in Mekke'de hac yapabilmesi için mali yardım istedi.In 1925, Iffat's family asked for financial assistance for a Makkah pilgrimage for Iffat.
Sure Mekke döneminde indirildiğine inanılan 69 ayetten oluşur.All were delivered except for nine which were lost at sea.
A'raf Suresi Mekke'de indirildiğine inanılmaktadır.It stands fast as the faithful witness in heaven. ed.
C Hattı : kuzeyde büyük bir döngü ile Mina'yı Mekke'nin batı tarafına bağlayacak hat.Line C : will connect Mina to the west side of Makkah through a big loop to the north.
Bu görevde iken Mekke'ye Kabe'yi tamirle görevle gönderildi.She learned during that time that Biko was also detained.
Mekke'ye döndü.He returned to Mt.
D Hattı : Mekke'yi kuzeyde düz bir uzantı ile çevreleyen hat.Line D : circles Makkah with a straight extension to the north.
Hani bir zaman Peygamber, iki kişiden biri iken kâfirler onu Mekke'den çıkardılar.When these two men met Muhammad and demanded he come with them, Muhammad refused.
Medine'den Mekke'ye doğru hac için yola çıktı.He goes from Amanguchi to Meaco walking.
Mekke'ye üç defa gitti ve son olarak 1902'de Piremerd ile orada bulundu.He travelled to Mecca three times, the last one in 1902.
1983'te Mekke Üniversitesi'nde eğitim programı hazırlık danışmanı olarak çalıştı.He worked as education program preparation adviser at Makkah University in 1983.
Eylul 1785'te Mekke kadılığına nakledildi ve böylece hacı da oldu.By 1750, this saw-mill was changed to a grist-mill as well.
Ca'fer es-Sâdık'tan nakledilen bir hadis şöyledir: "Allah’ın bir haremi vardır ve orası Mekke’dir.He summarizes, "human life, as a gift from God, is sacred and inviolable.
Mekke'de Ne Oldu?Que se passe-t-il à Kocheh ?
Mekke'ye döndüğüm zaman, birçok rivayet ve edebiyat bilgilerine sahip olmuştum." demiştir.I came to many meetings, listened to what they had to say and learned what their message was."
1932 yılında Cidde'de evlendiler ve Mekke'de yaşamaya başladılar.They married in Jeddah in 1932 and lived in Mecca.
Kur’ân'da 86’sı Mekke dönemi, 28'i ise Medine dönemi olmak üzere 114 sure bulunur.Of the 114 chapters in the Quran, 86 are classified as Meccan, while 28 are Medinan .
Mekke Şerifliği (özerk şeriflik, vilayete dahil değildir.)The serif counterpart is sans serifs (meaning without serifs).
Tamamıyla Mekke'de indirildiğine inanılmaktadır ve 42 ayettir.To say that God is one has four meanings: two of them are false and two are correct.
Daha sonra ikinci kez hacı olmak için Mekke'ye döndü.He later faces Medjkoune for a second time.
Kabe'den ayrıldım, birşeyler yemek için Mekke şehir merkezine indim.I left the Kaaba to eat something in downtown Mecca.
Bu da Mekke'deki bir kalabalık.Here's another crowd in Mecca.
Saudi kraliyet ailesi, ona Mekke şehrine girme konusunda yardımcı oldular.Members of the Saudi royal family helped him gain entry to the holy city of Mecca.
Mekke Şerifi Hüseyin, Allah rahmet etsin.Sharifs of Mecca, Sharif Hussain, may Allah bless his soul.
Bu şehre (Mekke'ye) yemin ederim; ki sen bu şehirde oturmuşsun.I CALL THIS earth to witness --
And olsun bu güvenli Mekke şehrine ki:And this Soil Secure,
Şüphesiz ki onlar (Mekkeliler) de Kur'an hakkında derin bir şüphe içindedirler.They are still suspicious of it and in doubt.
Yoksa (Mekke müşrikleri) birtakım ilâhlar edindiler de yerden ölüleri onlar mı diriltecekler?Or have they taken gods from the earth who can raise the dead?
Bu (temettu' ve kurban), Harem bölgesinde (Mekke’de) ikamet etmeyenler içindir.This applies to him whose family does not live near the Holy Mosque.
Biz bunlardan, (senin Mekkeli muhataplarından) daha kuvvetli olan toplumlar helâk ettik.So We destroyed far more powerful (nations) than they.
Şimdi söyleyin (ey Mekkeliler!) Sizin kâfirleriniz onlardan daha mı güçlüdür!Are the unbelievers among you any better than they?
Ve andolsun bu güvenilir kente (Mekke'ye) ki;And this Soil Secure,
Bu şehri (Mekke'yi) emniyetli kıl, beni ve oğullarımı putlara tapmaktan uzak tut!"Make this town (Mecca) a safe one, and safeguard me and my sons from worshipping idols.”
Onları nerede yakalarsanız öldürün, onların sizi çıkardıkları yer(Mekke)den size de onları çıkarın!And kill them wherever you find them, and turn them out from where they have turned you out.
Şüphe yok ki ilk kurulan ev, Mekke'deki evdir. Kutludur ve alemlere doğru yolu gösterir.The first house established for mankind is the one at Bekka; blessed, and guidance for all people.
Kim hemen iki gün içinde (Mina'dan Mekke'ye) dönerse ona günah yoktur.Whosoever hastens on in two days, no sin shall be on him.
Kim iki gün içinde acele edip (Mina'dan Mekke'ye) dönmek isterse, ona günah yoktur.Whosoever hastens on in two days, no sin shall be on him.
Doğrusu insanlara (ma'bed olarak) ilk kurulan ev, Mekke'de olandır.The first house (of worship) that God assigned to men was in Bakka (another name of Mecca).
Şüphe yok ki ilk kurulan ev, Mekke'deki evdir.The first house (of worship) that God assigned to men was in Bakka (another name of Mecca).
Mekkesaudi_ arabia. kgmMakkah
Sırbistan'ın Niş kenti bu hafta cazseverlerin Mekke'si oldu.Nis, Serbia becomes a mecca for jazz enthusiasts this week.