Mekiğin durumunu bilemiyorum. - Bağlantı koptu. - Houston.Η ικανότητα πτήσης του σκάφους είναι άγνωστη.
Mekiğin durumunu bilemiyorum. - Bağlantı koptu. - Houston.זאת אומרת שהקידוח יושלם בעוד 10שעות. כלומר:
Mekiğin durumunu bilemiyorum. - Bağlantı koptu.-Nevíme, jestli odstartujeme.
Mekiğin durumunu bilemiyorum. - Bağlantı koptu.- Vi vet inte om vi kan ta oss härifrån.
Mekiğin durumunu bilemiyorum. - Bağlantı koptu.Vluchtwaardigheid onbekend.
Mekiğin durumunu bilemiyorum.Capacidad de vuelo de la nave, desconocida.
Mekiğin durumunu bilemiyorum.- C.apacitā di volo non ancora certa.
Mekiğin durumunu bilemiyorum.- Erősítsd a jelet!
Mekiğin durumunu bilemiyorum.Prestavi na štirico. - Daj.
Mekiğin durumunu bilemiyorum.-Sukkulan lentokyvystäeiole tietoa.
Mekiğin durumunu bilemiyorum.[Verzerrt] 'Flugfähigkeit des Shuttles noch nicht bekannt.'
Mekiğin durumunu bilemiyorum.Не се знае ще можем ли да излетим.
Mekiğin durumunu bilemiyorum.إمكانية إقلاع المكوك غير معروفة بعد
Sıcaklık artışı var. Stamper, mekiğin arkasındaki bağlantıları kontrol edelim.Tarkistakaa venttiilit, meillä voi olla vuoto.
Stamper, mekiğin arkasındaki bağlantıları kontrol edelim.Avem o variaţie termică. Verifică cuplele pe navetă.
Stamper, mekiğin arkasındaki bağlantıları kontrol edelim.Hay que ver los empalmes.
Stamper, mekiğin arkasındaki bağlantıları kontrol edelim.Lad os tjekke koblingerne.
Stamper, mekiğin arkasındaki bağlantıları kontrol edelim.Máme teplotní výkyvy.
Stamper, mekiğin arkasındaki bağlantıları kontrol edelim.Stamper, check jij aan boord.
Stamper, mekiğin arkasındaki bağlantıları kontrol edelim.Stamper, controlliamo i manicotti sullo shuttle.
Stamper, mekiğin arkasındaki bağlantıları kontrol edelim.Stamper, Mari kita lihat di penghubung, di pesawat.
Stamper, mekiğin arkasındaki bağlantıları kontrol edelim.Stamper, sprawdź połączenia na promie.
Stamper, mekiğin arkasındaki bağlantıları kontrol edelim.Stamper, vamos ver os engates no vaivém.
Stamper, mekiğin arkasındaki bağlantıları kontrol edelim.Stamper, vérifiez l'arrimage des navettes.
Stamper, mekiğin arkasındaki bağlantıları kontrol edelim.- Stamper, vi kollar färjans kopplingar.
Stamper, mekiğin arkasındaki bağlantıları kontrol edelim.Stamper, xem lại các bình chứa trên phi thuyền đi.
Stamper, mekiğin arkasındaki bağlantıları kontrol edelim.Temperatura se spreminja. Poglejte napeljavo.
Stamper, mekiğin arkasındaki bağlantıları kontrol edelim.Wir haben starke Temperaturschwankungen! Wir überprüfen die Kupplungen auf dem Shuttle.
Stamper, mekiğin arkasındaki bağlantıları kontrol edelim..זה הם או אנחנו
Stamper, mekiğin arkasındaki bağlantıları kontrol edelim.ستامر راقب الازدواج عودوا إلى المكوك
- Stevens, onları kaybediyoruz. - Haydi. Mekiğin durumunu bilemiyorum.Passe sur le 4. - <i>Capacité de décollage incertaine.</i> - Signal faible.
Tamam mı? Tek bildiğim, buraya çarptık... ...iki arkadaşımı kaybettim. Harry'nin mekiğinden 40 km uzaktayım.Ale wiem, że się rozbiliśmy... ...że straciłem 2 kumpli, i jesteśmy 25 mil od drugiego promu.
Tamam mı? Tek bildiğim, buraya çarptık... ...iki arkadaşımı kaybettim. Harry'nin mekiğinden 40 km uzaktayım.Je sais juste qu'on s'est écrasés, 2 potes sont morts et Harry est à 40 bornes !
Tamam mı? Tek bildiğim, buraya çarptık... ...iki arkadaşımı kaybettim. Harry'nin mekiğinden 40 km uzaktayım.Tot ce ştiu e că ne-am prăbuşit, am pierdut doi prieteni, suntem 40km de naveta lui Harry.
Tamam mı? Tek bildiğim, buraya çarptık... ...iki arkadaşımı kaybettim. Harry'nin mekiğinden 40 km uzaktayım.We zijn neergestort, 40 kilometer van Harry af.
Tek bildiğim, buraya çarptık... ...iki arkadaşımı kaybettim. Harry'nin mekiğinden 40 km uzaktayım.Ci siamo schiantati, 2 miei amici sono morti e lo shuttle di Harry č a 40 km.
Tek bildiğim, buraya çarptık... ...iki arkadaşımı kaybettim. Harry'nin mekiğinden 40 km uzaktayım.Kaksi kamuani kuoli syöksyssä ja Harry on 40 km:n päässä.
Tek bildiğim, buraya çarptık... ...iki arkadaşımı kaybettim. Harry'nin mekiğinden 40 km uzaktayım.Två kompisar dog i kraschen och vi är 40 km från Harry.
Uzay mekiğinde gitmenin maliyeti kişi başı 100 milyon dolar civarında.맞을 거라고 생각하는데, 스페이스 셔틀을 한 번 탈 때 일인당 비용이 1억달러입니다.
Uzay mekiğinde gitmenin maliyeti kişi başı 100 milyon dolar civarında.Cena je přibližně 100 milionů dolarů na osobu v raketoplánu.
Uzay mekiğinde gitmenin maliyeti kişi başı 100 milyon dolar civarında.Eine Fahrt im Space Shuttle für eine Person kostet um die 100 Millionen Dollar.
Uzay mekiğinde gitmenin maliyeti kişi başı 100 milyon dolar civarında.Koszt to ok. 100 mln dolarów na pasażera promu.
Uzay mekiğinde gitmenin maliyeti kişi başı 100 milyon dolar civarında.O navă spaţială cu o persoană în spațiu costă cca 100 milioane dolari.
Uzay mekiğinde gitmenin maliyeti kişi başı 100 milyon dolar civarında.On peut dire que ça coûte environ 100 million de dollars par personne dans la navette spatiale.
Uzay mekiğinde gitmenin maliyeti kişi başı 100 milyon dolar civarında.Più o meno, sono 100 milioni di dollari per persona sullo Space Shuttle.
Uzay mekiğinde gitmenin maliyeti kişi başı 100 milyon dolar civarında.Son 100 millones de dólares por cada persona que viaja en el transbordador espacial.
Uzay mekiğinde gitmenin maliyeti kişi başı 100 milyon dolar civarında.Vitathatóan, ez körülbelül 100 millió dollár fejenként az űrrepülőn.
Uzay mekiğinde gitmenin maliyeti kişi başı 100 milyon dolar civarında.Στο περίπου, κοστίζει 100 εκατομμύρια δολλάρια για κάθε άτομο στο διαστημικό πύραυλο.
Uzay mekiğinde gitmenin maliyeti kişi başı 100 milyon dolar civarında.Може да се каже, това са около 100 милиона долара на човек в космическата совалка.
Uzay mekiğinde gitmenin maliyeti kişi başı 100 milyon dolar civarında.Отправка одного человека на космическом челноке стоит около 100 миллионов долларов.
Uzay mekiğinde gitmenin maliyeti kişi başı 100 milyon dolar civarında.אפשר לטעון, שעלות מעבורת החלל היא כ 100 מליון דולר לאיש
Uzay mekiğinde gitmenin maliyeti kişi başı 100 milyon dolar civarında.وتكلف الرحلة 100 مليون للشخص الواحد .. لكي يصل الى الفضاء
Uzay mekiğinde gitmenin maliyeti kişi başı 100 milyon dolar civarında.私の始めたスペース・アドベンチャーズ社で チケットを売っていますが
Uzay mekiğini yollamak milyar dolara maloluyor.셔틀 한 번 발사에 1십억 달러가 듭니다.
Uzay mekiğini yollamak milyar dolara maloluyor.１回10億ドル 絶望的で 理不尽に大きな数字です
Uzay mekiğini yollamak milyar dolara maloluyor.Con el transbordador espacial cada lanzamiento cuesta mil millones de dólares.
Uzay mekiğini yollamak milyar dolara maloluyor.Egy űrrepülőgép felbocsátása milliárdokba kerül.
Uzay mekiğini yollamak milyar dolara maloluyor.Ein Shuttleabflug kostet eine Milliarde Dollar.
Uzay mekiğini yollamak milyar dolara maloluyor.La navette coûte un milliard de dollars à chaque lancement.
Uzay mekiğini yollamak milyar dolara maloluyor.Lansarea unei nave spațiale costă 1 miliard de dolari.