Ve serotoninin nasıl çalıştığını anlayabilmek için, serontonin mekanizmasının nerede olduğunu anlamak gerekir.ومن أجل فهم كيفية عمل السيروتونين، من المهم أن نعرف مكان آليات السيروتونين،
Ve serotoninin nasıl çalıştığını anlayabilmek için, serontonin mekanizmasının nerede olduğunu anlamak gerekir.その分泌元を突き止めねばならず こういった抗体染色は
Ve toplumun üretken mekanizması onları kıt ve yapay yapan şeydir.A jelenlegi társadalom termelési folyamata az, ami végessé teszi, még ha csak mesterségesen is.
Ve toplumun üretken mekanizması onları kıt ve yapay yapan şeydir.Ale mechanizm produkcyjny społeczeństwa jest tym, co sprawia, czynie je w sztuczny sposób rzadkimi.
Ve toplumun üretken mekanizması onları kıt ve yapay yapan şeydir.E' il meccanismo di produzione della società che li rende scarsi, artificialmente.
Ve toplumun üretken mekanizması onları kıt ve yapay yapan şeydir.그러나 사회의 생산 방식 때문에 그 자원들이 희소해졌어요. 인간이 그렇게 만든 거예요.
Ve toplumun üretken mekanizması onları kıt ve yapay yapan şeydir.Le produktivni mehanizem družbe je v pomanjkanju, umetno narejenem.
Ve toplumun üretken mekanizması onları kıt ve yapay yapan şeydir.Maar het is de manier waarop dingen gemaakt worden die een goede levensstandaard kunstmatig schaars maakt.
Ve toplumun üretken mekanizması onları kıt ve yapay yapan şeydir.Men samfundets produktionsmekanismer skaber knaphed, på en kunstig måde.
Ve toplumun üretken mekanizması onları kıt ve yapay yapan şeydir.Men samhällets produktiva mekanismer är vad som gör det otillräckligt, mer än vad det borde vara.
Ve toplumun üretken mekanizması onları kıt ve yapay yapan şeydir.Néanmoins le mécanisme productif de la société est ce qui le rend rare de façon artificielle.
Ve toplumun üretken mekanizması onları kıt ve yapay yapan şeydir.Porém, o mecanismo produtivo da sociedade os torna escassos, artificialmente.
Ve toplumun üretken mekanizması onları kıt ve yapay yapan şeydir.Si totusi mecanismul productiv al societatii le face greu de gasit, intr-un mod artificial.
Ve toplumun üretken mekanizması onları kıt ve yapay yapan şeydir.Tuy nhiên, chính cơ chế sản xuất hàng loạt của xã hội đã khiến cho mọi thứ trở nên hiếm có một cách nhân tạo.
Ve toplumun üretken mekanizması onları kıt ve yapay yapan şeydir.Und trotzdem macht der Schaffensprozess unserer Gesellschaft das alles rar, auf künstliche Weise.
Ve toplumun üretken mekanizması onları kıt ve yapay yapan şeydir.Y sin embargo el mecanismo de producción de la sociedad crea escasez, de forma artificial.
Ve toplumun üretken mekanizması onları kıt ve yapay yapan şeydir.Ωστόσο, ο παραγωγικός μηχανισμός της κοινωνίας είναι αυτό που το κάνει σπάνια, και τεχνητά έτσι.
Ve toplumun üretken mekanizması onları kıt ve yapay yapan şeydir.Все ж цілеспрямовано механізм розвитку суспільства скорочує її,
Ve toplumun üretken mekanizması onları kıt ve yapay yapan şeydir.И все же производственный фактор общества истощает их искусственным путем.
Ve toplumun üretken mekanizması onları kıt ve yapay yapan şeydir.אבל המנגנון היעיל של החברה הוא מה שעושה אותם נדירים, באופן מלאכותי כל כך.
Ve toplumun üretken mekanizması onları kıt ve yapay yapan şeydir.لكن طريقة الانتاج في المجتمعات هي التي تجعلها نادرة وبشكل اصطناعي
Ve toplumun üretken mekanizması onları kıt ve yapay yapan şeydir.もし人々が一日２時間の労働と地域のリソースによって現代の生活水準を
Ve tüm o doğal kendini iyileştirme mekanizmaları devreye girer.Entonces todos estos mecanismos de autoreparación entran en juego.
Ve tüm o doğal kendini iyileştirme mekanizmaları devreye girer.Toate mecanismele autoreparatorii intră în acţiune.
Ve tüm o doğal kendini iyileştirme mekanizmaları devreye girer.Tutti i meccanismi naturali di autoriparazione possono, quindi, entrare in gioco.
Ve tüm o doğal kendini iyileştirme mekanizmaları devreye girer.Wtedy naturalne mechanizmy samonaprawy mogą włączyć się do gry.
Ve tüm o doğal kendini iyileştirme mekanizmaları devreye girer.Και τότε όλοι αυτοί οι φυσικοί μηχανισμοί αυτοθεραπείας μπορούν να ενεργοποιηθούν.
Ve tüm o doğal kendini iyileştirme mekanizmaları devreye girer.И тогда включается тот естественный механизм самоисцеления.
Ve tüm o doğal kendini iyileştirme mekanizmaları devreye girer.ואז כל המנגנון הריפוי העצמי הטבעי יכולים להכנס למשחק.
Virginia Tech'teki RoMeLa, Robotik Mekanizmalar Laboratuvarı'na hoşgeldiniz.Benvenuti a RoMeLa, il Laboratorio di Meccanismi Robotici al Virginia Tech.
Virginia Tech'teki RoMeLa, Robotik Mekanizmalar Laboratuvarı'na hoşgeldiniz."Bienvenidos a RoMeLa" el "Laboratorio de Mecanismos Robóticos de Virginia Tech".
Virginia Tech'teki RoMeLa, Robotik Mekanizmalar Laboratuvarı'na hoşgeldiniz.Chào mừng bạn đến thăm phòng thí nghiệm RoMeLa, phòng thí nghiệm kỹ thuật Robot ở khu công nghệ Virginia.
Virginia Tech'teki RoMeLa, Robotik Mekanizmalar Laboratuvarı'na hoşgeldiniz.Isten hozta önöket a RoMeLa-ban, a Virginia Tech Robotmechanikai Laboratóriumában.
Virginia Tech'teki RoMeLa, Robotik Mekanizmalar Laboratuvarı'na hoşgeldiniz.Welkom bij RoMeLa, het Robotics Mechanisms Laboratory van Virginia Tech."
Virginia Tech'teki RoMeLa, Robotik Mekanizmalar Laboratuvarı'na hoşgeldiniz.Willkommen bei RoMeLa, dem Roboter Mechanik Labor von Virgina Tech."
Virginia Tech'teki RoMeLa, Robotik Mekanizmalar Laboratuvarı'na hoşgeldiniz.Witamy RoMeLę, z Laboratorium Robotyki Maszyn w Virginia Tech.
Virginia Tech'teki RoMeLa, Robotik Mekanizmalar Laboratuvarı'na hoşgeldiniz.Καλωσορίσατε στη RoMeLa το Εργαστήριο Ρομποτικών Μηχανισμών του Virginia Tech.
Virginia Tech'teki RoMeLa, Robotik Mekanizmalar Laboratuvarı'na hoşgeldiniz.Добре дошли в РоМеЛа, лабораторията за роботични механизми във "Вирджиния Тек".
Virüsler hücrelerin çoğalmak için kullandığı mekanizmaları kullanarak çoğalırlar.이들이 세포의 기작을 이용해서
Virüsler hücrelerin çoğalmak için kullandığı mekanizmaları kullanarak çoğalırlar.והתאים מתחילים לבנות נגיפים בעזרת
Virüsler hücrelerin çoğalmak için kullandığı mekanizmaları kullanarak çoğalırlar.تنتج الفيروسات باستخدام الكيفيات الموجودة
Vücudumuzdaki hücrelerin DNA'nın gördüğü zararları onaran mekanizmaları var.Las células de nuestro cuerpo han preparado un mecanismo que cuida de este daño en el ADN.
Vücudumuzdaki hücrelerin DNA'nın gördüğü zararları onaran mekanizmaları var.Въпреки това тялото ни има възстановяващ механизъм, който полага грижи за увредената ДНК.
Vücudumuzdaki hücrelerin DNA'nın gördüğü zararları onaran mekanizmaları var.修復から漏れたDNAが老化に直接関係すると思われます
Yakında en temel piyasa - temelli mekanizmada bulamayacağınız tartışmaya açık kültürel bir nesne.시장 기반의 전통적인 오버츄어 - 누구든 돈만 많이 내면 최상단에 게재되는 것에서는 찾아보기 힘든 것입니다.
Yakında en temel piyasa - temelli mekanizmada bulamayacağınız tartışmaya açık kültürel bir nesne.שלא בקלות תמצאו ב"אוברטור", מנגנון מבוסס-שוק טיפוסי. מי שמרבה במחיר נמצא גבוה ביותר ברשימה.
Yakında en temel piyasa - temelli mekanizmada bulamayacağınız tartışmaya açık kültürel bir nesne.الذي لن تجده في أي مكان عرض قريباً، التي هي آليات السوق التقليدية. من يدفع أكثر سيكون أعلى القائمة.
Yakında en temel piyasa - temelli mekanizmada bulamayacağınız tartışmaya açık kültürel bir nesne.現れないでしょう お金を多く払う人がリストに載るのです これはすべてコンテンツ、関係性、表現の作成です
Yani bana bunun her üç dozajda da aynı mekanizma ile çalıştığını söyleyemezsiniz.Aşa că, nu puteţi să-mi spuneţi că funcţionează prin acelaşi mecanism în toate cele trei doze.
Yani bana bunun her üç dozajda da aynı mekanizma ile çalıştığını söyleyemezsiniz. Çünkü öyle değil.Então, não me podem dizer que funciona segundo o mesmo mecanismo em todas as três situações.
Yani bana bunun her üç dozajda da aynı mekanizma ile çalıştığını söyleyemezsiniz.Donc, vous ne pouvez pas me dire que c'est le même mécanisme à chaque fois.
Yani bana bunun her üç dozajda da aynı mekanizma ile çalıştığını söyleyemezsiniz.Entonces no me pueden decir que esté funcionando el mismo mecanismo por cada uno de los tres tamaños.
Yani bana bunun her üç dozajda da aynı mekanizma ile çalıştığını söyleyemezsiniz.Je kan mij dus niet vertellen dat het werkt via hetzelfde mechanisme in alle drie gevallen.
Yani bana bunun her üç dozajda da aynı mekanizma ile çalıştığını söyleyemezsiniz.결국 이 세 경우 약이 서로 같은 방식으로 작용한다고 말할 수 없습니다.
Yani bana bunun her üç dozajda da aynı mekanizma ile çalıştığını söyleyemezsiniz.Non mi dite che la procedura funziona allo stesso modo nei tre casi.
Yani bana bunun her üç dozajda da aynı mekanizma ile çalıştığını söyleyemezsiniz.Senki ne mondja nekem, hogy ugyanazzal a mechanizmussal működik mind a három dózisban!
Yani bana bunun her üç dozajda da aynı mekanizma ile çalıştığını söyleyemezsiniz.Sie können mir also nicht erzählen, dass es in allen drei Größen über denselben Mechanismus funktioniert.
Yani bana bunun her üç dozajda da aynı mekanizma ile çalıştığını söyleyemezsiniz.Tak więc, nie można powiedzieć, czy lek działa przez ten sam mechanizm we wszystkich przypadkach.
Yani bana bunun her üç dozajda da aynı mekanizma ile çalıştığını söyleyemezsiniz.Вы не можете сказать, что один механизм работает на каждом из трех этапов.
Yani bana bunun her üç dozajda da aynı mekanizma ile çalıştığını söyleyemezsiniz.Значи, може да ми кажете, действа чрез същия механизъм и при трите размера.