Ve bizim bu kararı kimin vereceğini belirleyecek uluslararası bir mekanizmamız olmayacaktır.A my nebudeme mít žádný mechanismus, jak zjistit, kdo udělal toto rozhodnutí.
Ve bizim bu kararı kimin vereceğini belirleyecek uluslararası bir mekanizmamız olmayacaktır.Dan tidak ada mekanisme internasional yang memutuskan siapa yang membuat keputusan.
Ve bizim bu kararı kimin vereceğini belirleyecek uluslararası bir mekanizmamız olmayacaktır.E mancherebbero procedure internazionali per decidere ... a chi spetta decidere!
Ve bizim bu kararı kimin vereceğini belirleyecek uluslararası bir mekanizmamız olmayacaktır.I nie będziemy mieć żadnego międzynarodowego mechanizmu by zdecydować kto ma podjąć decyzję.
Ve bizim bu kararı kimin vereceğini belirleyecek uluslararası bir mekanizmamız olmayacaktır.그리고 우리는 이 결정을 누가 내릴지를 정해주는 전세계적인 장치가 없을 것이다.
Ve bizim bu kararı kimin vereceğini belirleyecek uluslararası bir mekanizmamız olmayacaktır.Nincs nemzetközi mechanizmusunk, ami megmondaná, hogy ki dönt.
Ve bizim bu kararı kimin vereceğini belirleyecek uluslararası bir mekanizmamız olmayacaktır.Nous n'aurons pas de système international pour savoir qui prend la décision.
Ve bizim bu kararı kimin vereceğini belirleyecek uluslararası bir mekanizmamız olmayacaktır.Şi nu vom avea nici un mecanism internaţional pentru a determina cine să ia această decizie.
Ve bizim bu kararı kimin vereceğini belirleyecek uluslararası bir mekanizmamız olmayacaktır.Und wir werden keinen internationalen Mechanismus haben, um die Entscheidung zu fällen.
Ve bizim bu kararı kimin vereceğini belirleyecek uluslararası bir mekanizmamız olmayacaktır.Và chúng ta sẽ không có cơ chế có tính quốc tế để tìm ra người đưa ra quyết định.
Ve bizim bu kararı kimin vereceğini belirleyecek uluslararası bir mekanizmamız olmayacaktır.We zullen geen internationaal mechanisme hebben om te bepalen wie beslist.
Ve bizim bu kararı kimin vereceğini belirleyecek uluslararası bir mekanizmamız olmayacaktır.Y no tendríamos un mecanismo internacional para decidir quién puede tomar esa decisión.
Ve bizim bu kararı kimin vereceğini belirleyecek uluslararası bir mekanizmamız olmayacaktır.И няма да имаме международен механизъм, за да разберем кой взема решение.
Ve bizim bu kararı kimin vereceğini belirleyecek uluslararası bir mekanizmamız olmayacaktır.И у нас не будет никакого международного механизма определения того, кто же имеет право принимать решения.
Ve bizim bu kararı kimin vereceğini belirleyecek uluslararası bir mekanizmamız olmayacaktır.ולא יהיה לנו כל מנגנון בינלאומי כדי לקבוע מי מקבל את ההחלטה.
Ve bizim bu kararı kimin vereceğini belirleyecek uluslararası bir mekanizmamız olmayacaktır.و لن يكون لدينا آلية دولية لمعرفة من له إتخاذ القرار.
Ve bizim bu kararı kimin vereceğini belirleyecek uluslararası bir mekanizmamız olmayacaktır.最後にー 25年前の米国アカデミーズの報告書は
Ve bu, beynin başlangıç biçiminde, temel işleme mekanizmasında kurulduğu periyottur.Đó là giai đoạn não bắt đầu hình thành những dạng đầu tiên của bộ máy xử lí thông tin cơ bản.
Ve bu, beynin başlangıç biçiminde, temel işleme mekanizmasında kurulduğu periyottur.그리고 이 시기에 뇌가 초기 형태로, 기본적인 처리 기제로 정착합니다.
Ve bu, beynin başlangıç biçiminde, temel işleme mekanizmasında kurulduğu periyottur.Și este perioada în care creierul își stabilește în forma sa inițială, mecanismele fundamentale de procesare.
Ve bu, beynin başlangıç biçiminde, temel işleme mekanizmasında kurulduğu periyottur.W którym to mózg organizuje swoja pierwotną formę, podstawową maszynerię.
Ve bu, beynin başlangıç biçiminde, temel işleme mekanizmasında kurulduğu periyottur.В этот период мозг настраивается в своей начальной форме, в основе вычислительной деятельности.
Ve bu, beynin başlangıç biçiminde, temel işleme mekanizmasında kurulduğu periyottur.І це період, в якому мозок розвиває, у початковій формі, свою базову обчислювальну машинерію.
Ve bu, beynin başlangıç biçiminde, temel işleme mekanizmasında kurulduğu periyottur.Това е периодът, през който мозъкът се развива в първоначалната си форма, основните му обработващи устройства.
Ve bu, beynin başlangıç biçiminde, temel işleme mekanizmasında kurulduğu periyottur.ובה המוח מארגן את המבנה הראשוני שלו, את מנגנון העיבוד הבסיסי.
Ve bu, beynin başlangıç biçiminde, temel işleme mekanizmasında kurulduğu periyottur.وهذه هي الفترة التي يكون فيها الدماغ في وضع صيغته الأولية وآليته الأساسية للمعالجة .
Ve bu, beynin başlangıç biçiminde, temel işleme mekanizmasında kurulduğu periyottur.その初期形態 その基本的な処理機構を作り上げます この時期には
Ve bu ilaçların hücrenin bölünme mekanizmasını bozarak çalıştığını hatırla.E ricordate che i farmaci funzionano in genere distruggendo la divisione delle cellule.
Ve bu ilaçların hücrenin bölünme mekanizmasını bozarak çalıştığını hatırla.약물은 전형적으로 세포분열을 방해해서 약 효과가 생긴다는 것을 기억하세요.
Ve bu ilaçların hücrenin bölünme mekanizmasını bozarak çalıştığını hatırla.N'oubliez pas que les médicaments fonctionnent généralement en perturbant la division cellulaire.
Ve bu ilaçların hücrenin bölünme mekanizmasını bozarak çalıştığını hatırla.Recuerda que la función típica de los fármacos es interrumpir la división celular.
Ve bu ilaçların hücrenin bölünme mekanizmasını bozarak çalıştığını hatırla.Să ne amintim că medicamentele funcționează de obicei perturbând diviziunea celulelor.
Ve bu ilaçların hücrenin bölünme mekanizmasını bozarak çalıştığını hatırla.Wir erinnern uns: Die Medikamente unterbrechen üblicherweise Zellteilung.
Ve bu ilaçların hücrenin bölünme mekanizmasını bozarak çalıştığını hatırla.Zwykle te leki zaburzają podział komórkowy.
Ve bu ilaçların hücrenin bölünme mekanizmasını bozarak çalıştığını hatırla.Θυμηθείτε ότι τα φάρμακα τυπικά λειτουργούν διαταράσσοντας την κυτταρική διαίρεση.
Ve bu ilaçların hücrenin bölünme mekanizmasını bozarak çalıştığını hatırla.И помнете, че лекарствата работят обикновено като нарушават клетъчното деление.
Ve bu ilaçların hücrenin bölünme mekanizmasını bozarak çalıştığını hatırla.И помните, что лекарства в основном действуют, нарушая деление клетки.
Ve bu ilaçların hücrenin bölünme mekanizmasını bozarak çalıştığını hatırla.וזיכרו שהתרופות עובדות בעיקר על ידי הפרעה לחלוקת התאים.
Ve bu ilaçların hücrenin bölünme mekanizmasını bozarak çalıştığını hatırla.وتذكر ان العلاج يستهدف تحديداً آلية الانقسام الخلوي
Ve bu ilaçların hücrenin bölünme mekanizmasını bozarak çalıştığını hatırla.つまり分裂する度に
Ve bu mekanizma enerji tüketimi, tüketicileri ve sağlayıcıları arasında finansal işlemler içerir.E questi coinvolgono transazioni finanziarie tra consumatori d'energia, o clienti, e fornitori di energia.
Ve bu mekanizma enerji tüketimi, tüketicileri ve sağlayıcıları arasında finansal işlemler içerir.Y esta es la invención en pocas palabras.
Ve bu mekanizmanin her bir parcasi aslinda biyolojide makul.Chaque partie de ce mécanisme est bel et bien plausible en biologie.
Ve bu mekanizmanin her bir parcasi aslinda biyolojide makul.E in biologia ogni singola parte di questo meccanismo è plausibile.
Ve bu mekanizmanin her bir parcasi aslinda biyolojide makul.En elk onderdeel van dit mechanisme komt echt voor in de biologie.
Ve bu mekanizmanin her bir parcasi aslinda biyolojide makul.그런데 실제 생물적 구조로 이장비의 모든 부품을 대체할 수 있지요.
Ve bu mekanizmanin her bir parcasi aslinda biyolojide makul.Mechanizm całkowicie dopuszczalny w biologii.
Ve bu mekanizmanin her bir parcasi aslinda biyolojide makul.Mechanizmusa a biológiában is hihető.
Ve bu mekanizmanin her bir parcasi aslinda biyolojide makul.Şi fiecare parte a acestui mecanism este de fapt plauzibilă în biologie.
Ve bu mekanizmanin her bir parcasi aslinda biyolojide makul.Und jeder einzelne Schritt dieses Mechanismus ist tatsächlich vorstellbar in der Biologie.
Ve bu mekanizmanin her bir parcasi aslinda biyolojide makul.Và mỗi phần của cơ chế này đều hợp lý trong sinh học.
Ve bu mekanizmanin her bir parcasi aslinda biyolojide makul.Y todas las partes del mecanismo aparecen en la biología.
Ve bu mekanizmanin her bir parcasi aslinda biyolojide makul.Και κάθε μέρος του μηχανισμού είναι πραγματικά εύλογο στη βιολογία.
Ve bu mekanizmanin her bir parcasi aslinda biyolojide makul.Всяка една част от този механизъм всъщност е приемлива в биологията.
Ve bu mekanizmanin her bir parcasi aslinda biyolojide makul.И каждая часть этого механизма имеет право на существование в биологии.
Ve bu mekanizmanin her bir parcasi aslinda biyolojide makul.וכל חלק שהוא מהמנגנון הזה מתקבל על הדעת בביולוגיה.
Ve bu mekanizmanin her bir parcasi aslinda biyolojide makul.وكل جزء من هذه الآلية هو في الواقع معقول في علم الأحياء.
Ve bu mekanizmanin her bir parcasi aslinda biyolojide makul.既成の要素で
Ve bu mekanizmanın adı iletişim.A tento mechanizmus je ľudské spojenie.
Ve bu mekanizmanın adı iletişim.그리고 그 메커니즘은 인관 관계에요.