Aşının mekanizmasıMechanism
Saat mekanizmaları ilgili olarak kuvars, mekanik ve bazen dijitaldir.About the clockwork, there are quartz, mechanical and sometimes, digital.
Saatler, Triberg'den ithal edilen Hubert Herr saat mekanizmalarıyla yapıldı.The clocks were made with Hubert Herr clockworks that were imported from Triberg.
İki tür hareket vardır: bir günlük (30 saatlik) ve sekiz günlük mekanizma.There are two kinds of movements: one-day (30-hour) and eight-day clockworks.
Patlama mekanizmalarıEruption mechanisms
Karsinojenisitenin mekanizması radyomimetik veya radyolojik olduğundan etkiler stokastiktir.As the mechanism of carcinogenicity is radiomimetic or radiological, the effects are stochastic.
Gözlemin ölçeğine ve mekanizmanın kararlılığına bağlıdır.It depend to the scale of the observation and the stability of the mechanism.
Tinder, benzersiz kaydırma mekanizmasıyla bilinir.Tinder is known for its unique swiping mechanism.
İnsanlar üzerindeki etkiler, çeşitli hormonal mekanizmaların bozulmasını içerir.Effects on humans include disruption of various hormonal mechanisms.
O günler için şöyle diyor: “Kitapları asla bir dolar mekanizması olarak görmedim.He says this about those days: "I never saw the books with dollar signs in my eyes.
Saat ilk olarak 1667–68'de çalışmaya başladı. Mevcut mekanizma ise 1902'den kalmadır.[1][2]The clock was first installed in 1667–68; the present mechanism dates from 1902.[1][2]
Mekanizma, 1389'da yapılan hareket olan Fransa'daki en eski mekanizmalardan biridir.The mechanism is one of the oldest in France, the movement having been made in 1389.
Bir güneş hücresinin çalışma mekanizmasıWorking mechanism of a solar cell
Bunun yerine, her bir geri çağırma türü için farklı olan geri alma mekanizmasının kendisidir.Instead, it is the retrieval mechanism that is different for each type of recall.
Benzer mekanizmaları kullanan diğer ülkeler arasında Pakistan ve Yeni Zelanda bulunmaktadır.Other countries that use similar mechanisms include Pakistan and New Zealand.
Etki mekanizmasıMechanism of action
Farklı travmalar birçok farklı mekanizmayla bu sonucu doğurabilir ve indükleyebilir.Different trauma can cause and induce many different mechanisms.
Viral mekanizmaViral mechanism
Öne sürülen mekanizmalarProposed mechanisms
Tahıl öğütücüler daha düşük hızlarda çalışır hatta iki mekanizmayla öğütür.Burr grinders obtain these lower speeds and even grind through two mechanisms.
Kabuk sertleştirilmiş çelikten mekanizması, gerçek öğütme işleminden önce karabiberleri kırardı.The mechanism of case-hardened steel cracked the peppercorns before the actual grinding process.
Öğütme mekanizmasının erkek ve dişi bölümleri genellikle sinterlenmiş metalden yapılır.The male and female sections of the grinding mechanism are usually made from sintered metal.
Mekanik bir kahve değirmeni içindeki değirmen mekanizmasıBurr mill mechanism inside a mechanical coffee grinder
Düğümlerin her biri Ortak Yanaşma Mekanizmaları (CBM) adı verilen bağlantı noktaları vardır.Each of the nodes has ports called Common Berthing Mechanisms (CBM).
Sağlam çerçeveli, yandan çıkışlı, çift etkili mekanizmaları vardı.They had solid-frame, side-ejection, double-action mechanisms.
Üçüncü öğrenme mekanizması kademeli pekiştirmedir .The third learning mechanism is differential reinforcement.
Dördüncü ve son öğrenme mekanizması taklittir .The fourth and final learning mechanism is imitation.
Birleşmiş Milletler insan hakları kurumlarının bazı yarı-yasal yaptırım mekanizmaları vardır.The United Nations human rights bodies do have some quasi-legal enforcement mechanisms.
Bu etkinin kesin mekanizması bilinmemektedir.The precise mechanism of this effect is not known.
Saat mekanizmalı bir kasnak ağırlık sistemi kullanarak dört dakikada bir devir hızında dönüyordu.It rotated at a speed of one revolution per four minutes, using a clockwork pulley-weight system.
Ayrıntılı bir sosyal kanun Yunan oğlancılığın mekanizmasını yönetiyordu.An elaborate social code governed the mechanics of Greek pederasty.
Bu mekanizmada, bir yürütme sistemi girdi kelimeleri için dil şalterine direktif verir.In this mechanism, an executive system directs the language switch for the input word.
Tek Aktarım Mekanizması Olarak ProvaRehearsal as the sole transfer mechanism
Ana düzenleyici mekanizma gastrointestinal sistemde yer almaktadır.The main regulatory mechanism is situated in the gastrointestinal tract.
Böcekler, kuşlar ve diğer bazı sürüngenler de benzer bir mekanizma kullanır.Insects, birds and some other reptiles also use a similar mechanism.
ETA Mekanizmalarının ListesiList of ETA Movements
ETA elektronik kuvars mekanizmasıElectronic quartz movement by ETA.
Bu yaklaşımların ortak noktası, aynı nedensel mekanizmaya dayanmalarıdır.These approaches have in common that they rely on the same causal mechanism.
Hammaddeleri: güçler, "mekanizmalar" ve nedenler.Her raw materials: powers, 'mechanisms', and causes.
Gelecekteki savaşları önlemek için bir mekanizma olarak Milletler Cemiyetini kurdular.They formed the League of Nations as a mechanism to prevent future wars.
Klinik çalışmalar, bu mekanizmanın pratik amaçlarla alakasız olduğunu göstermiştir. [1]Clinical studies showed that this mechanism is irrelevant for practical purposes.[25]
Tüm mekanizmanın üstten ve genel görünümü [1]Top view and overview of the entire mechanism[1]
Taşıma (carry) mekanizmasının ve sautoir'in (Fransızca: tulum) detayıDetail of the carry mechanism and of the sautoir
Tarkul başlangıçta çarklı kilitleme mekanizmalarını kullandı.Tarkul initially used wheel-lock mechanisms.
Odak Mekanizma Çözümlerini (FMS) hazırlamak için çeşitli programlar mevcuttur.There are several programs available to prepare Focal Mechanism Solutions (FMS).
İlk olarak 1997'de tanıtılan tüfek, bullpup mekanizması barındırıyor.First unveiled in 1997, the rifle uses the bullpup layout.
Bu fırlatma mekanizması sayesinde hem sağ hem de sol kol pozisyonundan atış yapılabiliyordu. [1]Due to this ejection mechanism, it was possible to fire from both right and left arm positions.[1]
SR-3, uzun stroklu bir pistona sahip, ateşlemeli, gazla çalışan bir mekanizmadır.The SR-3 is a select-fire, gas-operated action with a long stroke piston.
Dendrit büyümesinin kesin mekanizmaları bir araştırma konusu olmaya devam etmektedir.The exact mechanisms of dendrite growth remain a subject of research.
Algılama Mekanizmaları. 1978. İnsan Zihinsel Aktivitesinin Nörofizyolojik Yönleri .Biopotentials of Cerebral Hemispheres in Brain Tumors.
Canlı mekanizmasında genellikle metaller proteinlerin (enzimlerin) aktif merkezlerinde yer almaktadır.In lebenden Organismen treten Metalle meist in den aktiven Zentren von Proteinen (Enzymen) auf.
Bu olgu Kelvin-Helmholtz mekanizması olarak adlandırılır.Letzteres ist der sogenannte Kelvin-Helmholtz-Mechanismus.
Tren, hidrolik bir fırlatma mekanizması ile 3,5 saniyede 206 km/h hızla kalkmaktadır.Der Zug wird per hydraulischem Abschuss in rund 3,5 Sekunden von 0 auf 135 km/h beschleunigt.
Bunları yazılımın sentez mekanizması sağlar.Diese semiotische Botschaft sollen sie vermitteln.
Atış mekanizması: Perküsyon.Kugelstoßen - Diskuswurf.
Acil durum reaksiyon durdurma mekanizması.Eintrag zu reaction mechanism.
En üst mahkeme Yargıtay'dır ve son karar verici mekanizmadır.Der Oberste Gerichtshof ist das höchste Gericht und die letzte Instanz.
Ancak, bunun hangi mekanizmayla olduğu bilinmiyordu.Es ist nicht geklärt, um welche Maschine es sich dabei handelte.
Bu mekanizmalar birlikte veya tek başına seyredebilir.Diese Arbeiten können alleine für sich stehen oder in Beziehung zueinander gesehen werden.
Sürgü mekanizması otomatik hata ayıklama ile donatılmıştır.Er ist mit einem automatischen Vorschlaghammer ausgerüstet.