Bizim yapmamız gereken şey ise onu anlamak, sistemi ve olağanüstü mekanızmaları anlamak,Das ist unsere Herausforderung, zu verstehen; das System zu verstehen auf phänomenale Art.
Bizim yapmamız gereken şey ise onu anlamak, sistemi ve olağanüstü mekanızmaları anlamak,우리의 과제는 저것을 이해하고, '계'와 그 현상의 방법들을 이해하는 겁니다.
Bizim yapmamız gereken şey ise onu anlamak, sistemi ve olağanüstü mekanızmaları anlamak,La nostra sfida é capire, capire il sistema ed i nuovi fenomeni.
Bizim yapmamız gereken şey ise onu anlamak, sistemi ve olağanüstü mekanızmaları anlamak,Nuestro desafío es comprender el sistema de una nueva y fenomenal manera.
Bizim yapmamız gereken şey ise onu anlamak, sistemi ve olağanüstü mekanızmaları anlamak,Onze uitdaging bestaat in het begrijpen van het systeem en de erin optredende fenomenen.
Bizim yapmamız gereken şey ise onu anlamak, sistemi ve olağanüstü mekanızmaları anlamak,Otóż naszym wyzwaniem jest zrozumienie, zrozumienie systemu i wspaniałych sposobów.
Bizim yapmamız gereken şey ise onu anlamak, sistemi ve olağanüstü mekanızmaları anlamak,Αυτή είναι η πρόκληση του να καταλάβουμε, να καταλάβουμε το σύστημα και τους φαινόμενους τρόπους του.
Bizim yapmamız gereken şey ise onu anlamak, sistemi ve olağanüstü mekanızmaları anlamak,Перед нами стоит задача понять эту систему с помощью новых, необыкновенных способов.
Bizim yapmamız gereken şey ise onu anlamak, sistemi ve olağanüstü mekanızmaları anlamak,Това е нашето предизвикателство за разбиране - да разбираме тази система и феноменални начини.
Bizim yapmamız gereken şey ise onu anlamak, sistemi ve olağanüstü mekanızmaları anlamak,האתגר שלנו הוא להבין, להבין את המערכת ואת דרכי פעולתה יוצאות הדופן.
Bizim yapmamız gereken şey ise onu anlamak, sistemi ve olağanüstü mekanızmaları anlamak,هذا هو تحدينا أن نفهم نفهم النظام وطرق الظواهر
Bizim yapmamız gereken şey ise onu anlamak, sistemi ve olağanüstü mekanızmaları anlamak,新しい驚異的な方法で この系を理解することです これは緊急の課題です
Biz insanların bir portfölye havuzunda birleşeceği mekanizmayı bulmalıyız.Debemos encontrar un mecanismo en el que
Biz insanların bir portfölye havuzunda birleşeceği mekanizmayı bulmalıyız.E dobbiamo trovare un meccanismo dove
Biz insanların bir portfölye havuzunda birleşeceği mekanizmayı bulmalıyız.Figyeljük meg a mechanizmust:
Biz insanların bir portfölye havuzunda birleşeceği mekanizmayı bulmalıyız.우리는 사람들이 포트폴리오를 만들고 거기에 투자할 수 있는 메커니즘을 찾아야 합니다.
Biz insanların bir portfölye havuzunda birleşeceği mekanizmayı bulmalıyız.Nous devons trouver un mécanisme où
Biz insanların bir portfölye havuzunda birleşeceği mekanizmayı bulmalıyız.Und wir müssen einen Mechanismus finden, mit dem
Biz insanların bir portfölye havuzunda birleşeceği mekanizmayı bulmalıyız.ואנחנו חייבים למצוא את המנגנון שבו אנשים יתרמו לאוסף הזה, ישקיעו באוסף הזה,
Biz insanların bir portfölye havuzunda birleşeceği mekanizmayı bulmalıyız.لذا يتوجب علينا ان نجد الآلية التي تجعل الاشخاص يجتمعون معاً ويقدمون أفكارهم .. لكي نستثمر بها
Biz insanların bir portfölye havuzunda birleşeceği mekanizmayı bulmalıyız.ポートフォリオに蓄積して 投資者がそれを見ることができる仕組みを
Böylece Saint Paul'un aşağısından yukarısına kadar gidebilecek bir mekanizmada.Dan memungkinkan semacam prosesi pergerakan, naik melewati St.
Böylece Saint Paul'un aşağısından yukarısına kadar gidebilecek bir mekanizmada.Dzięki platformie można wyjść ku górze przy kościele św. Pawła i zejść w dół z drugiej strony.
Böylece Saint Paul'un aşağısından yukarısına kadar gidebilecek bir mekanizmada.그리고 동선이 자연스럽게 이어져 Saint Paul성당과 다른 방향으로 행렬로 이어지도롤 했습니다.
Böylece Saint Paul'un aşağısından yukarısına kadar gidebilecek bir mekanizmada.Площадка начинается с подъема в районе собора Св. Павла и заканчивается спуском с другой стороны.
Böylece Saint Paul'un aşağısından yukarısına kadar gidebilecek bir mekanizmada.וזה מאפשר - בדרך של זרימת התנועה, למעלה לידי סנט פול ולמטה לצד השני --
Böylece Saint Paul'un aşağısından yukarısına kadar gidebilecek bir mekanizmada.ويسمح... بنوع من التقدم في الحركة من سانت باول إلى أسفل الجانب الآخر
Bu alanda bir sürü mekanizma var.Ci sono un sacco di meccanismi.
Bu büyüleyici ve güzel görüş bizi mekanizması hakkında düşünmeye itti.Isso, por si só, é fascinante e bonito.
Bu büyüleyici ve güzel görüş bizi mekanizması hakkında düşünmeye itti.정말 아름답고 환상적이지만, 저것을 보면서 우리는
Bu büyüleyici ve güzel görüş bizi mekanizması hakkında düşünmeye itti.זה מדהים ויפה בפני עצמו, אבל אנחנו חושבים שהמנגנון
Bu büyüleyici ve güzel görüş bizi mekanizması hakkında düşünmeye itti.هذه الصورة بحد ذاتها غاية في الجمال و لكن نحن نعتقد أن الطريقة
Bu büyüleyici ve güzel görüş bizi mekanizması hakkında düşünmeye itti.この氷を噴出させるには エンケラドスの地下に
Bu çok ilginçtir çünkü, uyuma mekanizması,C'est intéressant parce que, ce mécanisme de sommeil, c'est conservé parfaitement.
Bu çok ilginçtir çünkü, uyuma mekanizması,Das ist interessant, denn dieser Schlafmechanismus ist perfekt erhalten.
Bu çok ilginçtir çünkü, uyuma mekanizması,Điều đó thật thú vị bởi vì bộ máy biết ngủ này được bảo tồn một cách hoàn hảo.
Bu çok ilginçtir çünkü, uyuma mekanizması,Dit is interessant want dit slaapmechanisme werd perfect bewaard.
Bu çok ilginçtir çünkü, uyuma mekanizması,E' molto interessante perché questo meccanismo del sonno è perfettamente conservato.
Bu çok ilginçtir çünkü, uyuma mekanizması,Este interesant pentru că acest mecanism al somnului e perfect conservat.
Bu çok ilginçtir çünkü, uyuma mekanizması,Esto es interesante porque esta maquinaria del sueño se conserva perfectamente.
Bu çok ilginçtir çünkü, uyuma mekanizması,Ez azért érdekes, mert ez egy tökéletesen működő alvásmechanizmus.
Bu çok ilginçtir çünkü, uyuma mekanizması,Hal ini menarik sebab, mekanisme tidur ini ditemukan pada hampir semua hal.
Bu çok ilginçtir çünkü, uyuma mekanizması,Isto é interessante porque esta maquinaria adormecida está perfeitamente conservada.
Bu çok ilginçtir çünkü, uyuma mekanizması,정말 흥미롭죠. 왜냐하면, 이 수면 시스템은
Bu çok ilginçtir çünkü, uyuma mekanizması,Tämä on mielenkiintoista, koska tämä unen mekaniikka on täysin suojeltu.
Bu çok ilginçtir çünkü, uyuma mekanizması,To interesujące ponieważ ten śpiący mechanizm jest doskonale zachowany.
Bu çok ilginçtir çünkü, uyuma mekanizması,Toto je veľmi zaujímavé, kedže mechanizmus spánku je perfektne zachovaný.
Bu çok ilginçtir çünkü, uyuma mekanizması,Toto je zajímavé, protože tento spánkový mechanismus je naprosto pravidelný.
Bu çok ilginçtir çünkü, uyuma mekanizması,Είναι ενδιαφέρον επειδή αυτός ο μηχανισμός ύπνου έχει διατηρηθεί τέλεια.
Bu çok ilginçtir çünkü, uyuma mekanizması,Интересно, что механизм сна так прекрасно сохраняется.
Bu çok ilginçtir çünkü, uyuma mekanizması,Това е интересно, защото този спален механизъм, е напълно запазен.
Bu çok ilginçtir çünkü, uyuma mekanizması,זה מעניין כי מנגנון השינה הזה,
Bu çok ilginçtir çünkü, uyuma mekanizması,ان هذا امرٌ مثيرٌ للاهتمام لان آلية النوم
Bu çok ilginçtir çünkü, uyuma mekanizması,こうして眠っている個体は しっかりエネルギー節約しています
Bu da, kanseri karşı korunma mekanizmalarının en önemlilerinden biri.A to okazuje się jednym z najważniejszych mechanizmów obronnych przeciwko rakowi.
Bu da, kanseri karşı korunma mekanizmalarının en önemlilerinden biri.A toto se ukazuje jako jeden z nejdůležitejších obranných mechanismů v našem boji proti rakovině.
Bu da, kanseri karşı korunma mekanizmalarının en önemlilerinden biri.Dit blijkt een van onze belangrijkste verdedigingsmechanismen tegen kanker te zijn.
Bu da, kanseri karşı korunma mekanizmalarının en önemlilerinden biri.E este é simplesmente um dos mais importantes mecanismos de defesa do organismo contra o cancro.
Bu da, kanseri karşı korunma mekanizmalarının en önemlilerinden biri.E pare che questo sia uno dei nostri più importanti meccanismi di difesa contro il cancro.
Bu da, kanseri karşı korunma mekanizmalarının en önemlilerinden biri.És úgy tűnik, ez az egyik legfontosabb védelmi mechanizmus a rák ellen.