Tiger'ların kayıp vermesinin sebebi düşmanlar değil karmaşık mekanik yapısıydı.Przyczyną katastrofy maszyny była usterka techniczna, a nie ostrzał wroga.
Huygens Kendi zamanının mekanik felsefî ilkelerine bağlı kalmıştır.Huygens był pierwszym, który zajął się budową precyzyjnych zegarów mechanicznych.
Üzerinde hem mekanik hem de elektronik fünye kullanılabilir.Można wyróżnić zalotki mechaniczne i elektryczne.
Bu olgu rezonans-mekanik rezonans olarak adlandırılır.Zjawisko to nazywa się rezonansem amplitudy.
1843’te, James Joule deney yoluyla ısının mekanik eşdeğerini buldu.År 1843 fann James Joule experimentellt den mekaniska motsvarigheten till värme.
Eğer bir kuvvetin, bir yol boyu hareket etmesine izin verilirse, mekanik iş yapmış olur.Om en kraft tillåts verka över en viss distans uträttas ett mekaniskt arbete.
1943'te ABD'ye giderek Brown Üniversitesi'nde yüksek mekanik alanında çalışmalar yaptı.1943 reste han till USA för att studera avancerad mekanik vid Brown University.
Bu nedenle, Boyle’ın 1660’daki yayımı mekanik bir konsept hakkındadır: Havalı susta körüğü.På grund av detta beskrev Boyle 1660 istället ett mekaniskt koncept, något han kallade en luftfjäder.
Bu tanklar mekanik olarak çok güvenilirdi ve yüksek hareket kabiliyetine sahipti.Dessa lätta stridsvagnar var mycket pålitliga rent mekaniskt och hade hög rörlighet.
Mekanik mekanizmalı saat halen çalışmaktadır.Den stora klockan fungerar fortfarande.
1980 yılında Donetsk Millî Teknik Üniversitesi'nden otomobil mekanik mühendisi olarak mezun oldu.1980 tog han examen vid Donetsks polytekniska institut, som maskiningenjör.
En yaygın uygulamaları istatistiksel mekanik alanında görülür.Den vanligaste tillämpningen är inom statistisk mekanik.
Diğer Rotor makineleri gibi Enigma da Elektro-Mekanik bir sistemdir.Liksom andra rotormaskiner är Enigma en kombination av elektrisk och mekanisk funktion.
Mekanik devindirici düzenekler dairesel hareketin çizgisel harekete dönüşümünü yönetir.Mekaniska ställdon omvandlar en roterande rörelse till linjär rörelse för att utföra en förflyttning.
Ama tam bir mekanik dahidir.Orgeln är en mekanisk.
İlk mekanik çözüme yönelik girişim Leonardo da Vinci'nin ünlü 'tank' tasarımıdır.Den första kända robotritningen som finns bevarad är en robotriddare ritad av Leonardo da Vinci.
İşlevleri tendonları korumak ve mekanik etkilerini artırmaktır.De förstärker cellen och gör den tåligare mot mekaniska påfrestningar.
Klasik mekanik Boyut analiziFundamental analys Teknisk analys
Hidrolik, sıvıların mekanik özelliklerini inceleyen bir mühendislik dalıdır.Hydraulik är också ett ämne i ingenjörsvetenskapen som behandlar vätskors mekaniska egenskaper.
Kapılar o kadar ağır olmaktadır ki ancak mekanik bir sistem ile açılıp kapatılabilmektedir.Bara mekaniska lås kan låsas upp med en ormsten.
Kısmi diferansiyel denklemler birçok farklı içeriği olan geometrik, mekanik, astronomik gibi alanları içerir.Ordinära differentialekvationer förekommer i många olika sammanhang såsom geometri, mekanik och astronomi.
Birlikte elektrik motorları yaptılar ve elektriksel ve mekanik oyuncaklarla oynadılar.Bolaget tillverkade elektriska motorer och verktygsmaskiner.
1929 yılında İvanovo - Voznesensk Politeknik Enstitüsü'nün Mekanik bölümü öğrencisi oldu.År 1929 började han utbildning vid fakulteten för mekanik i Polytechnic Institute of Ivanovo-Voznesensk.
Araç Mazda 626 ve daha sonraki Ford Probe ile mekanik olarak aynıydı.MX-6 були механічно ідентичні Mazda 626, а потім Ford Probe.
Klasik mekanikte güç genellikle bir potansiyel enerjinin düşümüdür.У класичній механіці сила часто є градієнтом потенціальної енергії.
Gıda endüstrisinde iki süreç vardır: mekanik ve kriyojenik (veya flaş dondurma).У товарній харчовій промисловості, є два процеси: механічне і кріогенне (або флеш-заморожування).
Nanosistemlerin mekanik özellikleri nanomekanik araştırmalarının ilgi alanıdır.Механічні властивості наносистем являють інтерес у дослідженнях наномеханіки.
Bu akımı sürdürmek için mekanik işin gerekli olduğunun nasıl ortaya çıktığını anlamak ilginçtir.Цікаво зрозуміти, як виходить, що щоб управляти цим струмом, необхідна механічна робота.
2006 yılında, otomatik kurmalı yeni nesil mekanik düzenekler piyasaya sürülmüştür.У 2006 році у виробництво було запущено нове покоління годинникових механізмів з автоматичним заводом.
Leningrad Mekanik Enstitüsü 'nden mezun oldu.Вчився у Ленінградському механічному інституті.
Bu husus kuantum mekaniksel işlemlerde çok daha zordur.Воно легше управляється, ніж механічне.
Herhangi mekanik parçası yoktur.Немає механічних трансмісій.
1842'den 1854 yıllarına kadar ulusal askeri okulda matematik ve mekanik profesörü oldu.З 1842 до 1854 був професором математики й механіки Національного військового коледжу.
Mekanik: Rotor: Dönen parça.Ротовий апарат: смоктальний.
Böylelikle aksamın mekanik ömrü uzamış olur.Це покоління остаточно втратило механічну трансмісію.
Aynı zamanda 2007 modelinde daha az görünür mekanik değişikliklere gidildi.У 2007 Time запровадив низку технічних змін у стилі журналу.
Mekanik Teoremlerin Yöntemi.Види і методи механічних випробувань.
Lavie onun mekanikçisi ve araştırmacısıdır.Кустова була науковцем і дослідником.
Mekanik üretim rahatça kullanılabilir.Легко піддається механічній обробці.
Daha hızlı birleştirme işlemi içim mekanik splicing kullanılır.Для з'єднання нашвидкуруч використовується механічний спосіб.
Birlikte elektrik motorları yaptılar ve elektriksel ve mekanik oyuncaklarla oynadılar.Se svým bratrem Giuliem sestavovali elektrické motory a hráli si s mechanickými hračkami.
2006 yılında, otomatik kurmalı yeni nesil mekanik düzenekler piyasaya sürülmüştür.Nová generace mechanických strojků s automatickým natahováním byla uvedena na trh v roce 2006.
Analitik Makine, Charles Babbage'ın tasarladığı mekanik bilgisayardır.Zabývala se programováním analytického stroje (anglicky Analytical Engine), který navrhl Charles Babbage.
Piaget, mekanik saatlerini kendi bünyesinde tasarlar, geliştirir ve üretir.Piaget vlastními silami zajišťuje vývoj, rozvoj a výrobu svých mechanických strojků.
İlk astrarya mekanik cihazlardan oluşuyordu.První telefony byly čistě mechanická zařízení.
Ayrıca, o dönemde tartışmalı olan istatistiksel mekaniklerin inanırlığını da sağlamıştır.Dodal také důvěryhodnost statistické mechanice, která byla také kontroverzní.
Mekanik mekanizmalı saat halen çalışmaktadır.Hodinový stroj je dlouhodobě nefunkční.
Legendre dönüşümleri özellikle istatistik mekanikte kullanılır.Používají se zvláště v teoretické mechanice.
Mekanik: Rotor: Dönen parça.BOTANY.cz: Merlík zvrhlý .
Bu yüzden toksinler ve mekaniksel hasarlara maruz kalabilir.Lze ji aplikovat na umírání organismů a na poruchy mechanických zařízení.
Blaise Pascal, 1642'de kendi ismini verdiği mekanik hesap makinesini tasarladı ve geliştirdi.V roce 1642 Blaise Pascal navrhl a vyrobil první funkční mechanickou kalkulačku.
Fakat bu şekilde düşünülmesi kuantum mekaniksel açıdan sakıncalıdır.To ovšem neznamenalo, že by byl model mechanicky zastaralý.
Otoparklar açık alan, kapalı alan, çok katlı ve mekanik otoparklar olarak ayrılırlar.Obytná auta s nástavbou dělíme na alkovny, polointegrované a integrované.
Mekanik vücudundan başını ayırır ve vücuduna onları öldürmesini emreder.Odstraním z vašeho těla srdce kamenné a dám vám srdce z masa.
Çünkü diğer mucitler sorunu mekanik sistemlerle çözmeye çalışıyordu.Ale to jen do chvíle, kdy je vyřadily mechanické potíže.
Önemli sayıda üretilmişti ve mekanik olarak da çok kullanışlıydı.Všichni jsme byli strnulí hrůzou a mechanicky jsme následovali rozkazy.
1592'de Padova Üniversitesi'ne geçerek burada 1610'a kadar geometri, mekanik ve astronomi hocalığı yaptı.În 1592, s-a mutat la Universitatea din Padova, unde a predat geometrie, mecanică și astronomie până în 1610.
Mekanikerleri Jeanick Verstraete and Kurt Roose'dur.Mecanicii sunt Jeanick Verstraete si Kurte Roose.
Bu kanunlar aynı zamanda klasik mekanik kuramlarının temelini oluşturur.Aceste legi formează baza mecanicii clasice.
Mekanik ventilasyon soluk almayı kolaylaştırmak adına kullanılabilir.Ventilația mecanică poate fi necesară dacă respirația unei persoane este afectată.