Mekanik sistemler kapalı ya da açık sistemlerdir.Vorlesesysteme werden als offene oder geschlossene Systeme angeboten.
Bilinen bir örneği ise mekanik iştir.Aber eine Sache gibt’s, da bin ich meganational.
Bu nedenle ona mekanik bir destek verilmedi.Dafür waren keine mechanischen Hilfsmittel erforderlich.
İlk mekanik saatler, saati göstermek değil duyurmak üzere yapılmışlardı.Vor der Einführung der mechanischen Uhren wurde sie zum Bestimmen der Tageszeit ausschließlich benutzt.
Mekanik Teoremlerin Yöntemi.Mechanische Wärme-Theorie.
MEPhI ilk olarak 1942'de Moskova Mekanik Savaş Malzemeleri Enstitüsü adıyla kurulmuştur.Ab 1946 war er am 1942 gegründeten Institut für Physikingenieurwesen in Moskau (MEPhI).
Bunun yerine durmak için mekanik bir fren kolu bulunur.Ein mechanischer Bremskraftverstärker gehörte zur Ausstattung.
Mekanik şifreleyici cihazını icat etti ve patentini aldı.Er erfand die optische Maus und erhielt darauf ein Patent.
İsfahan'da astronomi, matematik ve mekanik, Kufe ve Basra'da ise filoloji ve şiir eğitimi almıştır.Er studierte Astronomie, Mathematik sowie Philologie in Isfahan, Kufa und in Basra.
Bu yüzden toksinler ve mekaniksel hasarlara maruz kalabilir.Dies könnte schädliche thermische oder mechanische Effekte haben.
15 Kasım 1886 tarihinde Stuttgart'ta kendi 'Hassas Mekanik ve Elektroteknik Atölyesi' ni açtı.Im Jahr 1886 eröffnete Robert Bosch die "Werkstätte für Feinmechanik und Elektrotechnik" in Stuttgart.
Ama tam bir mekanik dahidir.Ein ausgezeichneter Mechaniker, Hr.
Savaş sonrasında bazı ülkeler ucuz ve mekanik olarak güvenilir olan Stuart tankını kullandı.Après la guerre, quelques pays ont choisi d’équiper leurs armées de Stuart bon marché et fiables.
Yapımında Amerikan ve Kanada mekanik parçaları kullanıldı.Il utilise des pièces mécaniques canadiennes et américaines.
1843 - James Joule; deneysel olarak ısının mekanik eşdeğerini bulur.1843 – James Joule trouve expérimentalement l'équivalent mécanique de la chaleur.
1954 yılında Kazan Havacılık Enstitüsü'nden "havacılık mekanik mühendisi" olarak mezun oldu.Il a obtenu son diplôme d'ingénieur en mécanique de l'Institut de l'aviation de Kazan en 1954.
Oluşmasında mekanik irritasyonunun önemli bir yeri vardır.La pneumologie occupe une place importante dans son œuvre.
Mekanik Teoremlerin Yöntemi.Bases théoriques de la mécanique.
Tersinir kimyasal, fiziksel ve mekanik olarak geri dönüştürülebilir demektir.Cette altération peut être chimique, physique ou mécanique.
1842'den 1854 yıllarına kadar ulusal askeri okulda matematik ve mekanik profesörü oldu.De 1842 jusqu'à 1854, il a été professeur de mathématiques et de mécanique au Collège national militaire.
Makine mühendisliği: Fiziksel ve mekanik ürünlerin yapımıyla ilgilenir.Les fabricants de micro-processeurs se basent sur les possibilités physiques et mécaniques.
Önemli sayıda üretilmişti ve mekanik olarak da çok kullanışlıydı.À l'époque, elle était considérée comme simple et efficace, malgré son fonctionnement mécanique complexe.
Böylelikle aksamın mekanik ömrü uzamış olur.Le bois perd sa résistance mécanique.
Mesleği endüstriyel mekanikçiliktir.Arts et métiers mécaniques.
Analitik Makine, Charles Babbage'ın tasarladığı mekanik bilgisayardır.Sa machine était fondée sur le calculateur différentiel de Charles Babbage.
Bu işler mekanik işler veya tesisat işleri olarak da adlandırılır.Il est également décrit sous le nom de stimulation mécanique ou mécano-stimulation.
Elektrik motoru kullanılarak elektrik enerjisi mekanik enerjiye dönüştürülür.En fonctionnement moteur, l'énergie électrique est transformée en énergie mécanique.
Fitz gençken bilim ve mekanik ile çok ilgilenir.Sarton montre dès l'enfance un vif intérêt pour la mécanique et la science.
Yani ısıl işlem bazı mekanik özellikleri iyileştirirken bazılarını da kötüleştirir.L'étirage améliore leurs caractéristiques mécaniques.
Bu nedenle ona mekanik bir destek verilmedi.Mais il ne reçut aucune aide militaire.
Bu, çözümün tam bir çözüm olduğunu ima etmez.Bunların hepsi yaklaşık kuantum mekanik hesaplamalarıdır.Esto no implica que la solución sea exactamente una; son todos cálculos aproximados de mecánica cuántica.
Savaş sonrasında bazı ülkeler ucuz ve mekanik olarak güvenilir olan Stuart tankını kullandı.Tras la guerra, algunos países equiparon a sus ejércitos con los baratos y fiables Stuart.
2012 yılında ise mekanik sorunlarla yarış dışı kaldı.En 2012 tiene que abandonar tras un problema mecánico.
Akünün polarizasyonu normaldir, çünkü mekanik bağlantı genellikle sadece bir yapılandırmada mümkündür.La polaridad de la batería es obvia, ya que la conexión es mecánicamente posible en una única configuración.
1843 - James Joule; deneysel olarak ısının mekanik eşdeğerini bulur.En 1843, James Joule encontró experimentalmente encontrado el equivalente mecánico de calor.
Tasarımı ve ölçüleri yakın olan AK-47, aslında mekanik olarak farklıdır.El AK-47 utiliza una munición y diseño similares, pero es mecánicamente distinto.
Nanosistemlerin mekanik özellikleri nanomekanik araştırmalarının ilgi alanıdır.Las propiedades mecánicas de los nanosistemas son de interés en la investigación de la nanomecánica.
İsfahan'da astronomi, matematik ve mekanik, Kufe ve Basra'da ise filoloji ve şiir eğitimi almıştır.Estudió astronomía, matemáticas y mecánica en Isfahán y filología y poesía en Kufa y Basra.
2006 yılında, otomatik kurmalı yeni nesil mekanik düzenekler piyasaya sürülmüştür.En 2006 se lanza una nueva generación de movimientos mecánicos de remontaje automático.
Descartes, 17. yy'da popüler olan doğal filozofinin bir formu olan, mekanik bir filozofi benimsemiştir.Descartes se adherió a la filosofía mecánica, una forma de la filosofía natural popular en el siglo XVII.
Siyah cisim foton gazının termodinamiği mekanik kuantum argümanları kullanılarak elde edilebilir.La termodinámica de un gas de fotones en equilibrio puede obtenerse utilizando argumentos mecánico-cuánticos.
Bir mekanik üç başlı ejderha.Perro mítico de tres cabezas.
Kararlılığın, veya aromatikliğin, kuantum mekanik kökeni ilk defa 1931'de Hückel tarafından modellenmiştir.El origén mecánico cuántico de esta estabilidad, o aromaticidad, fue formulado primero por Hückel en 1931.
Mekanik Teoremlerin Yöntemi.Mecánica teórica.
Mesleği endüstriyel mekanikçiliktir.Especialidad: Mecánica Ingeniero Técnico Industrial.
Yüksek sıcaklıklarda mekanik özelliklerini korurlar, ısıl stabiliteleri yüksektir.Una propiedad importante es el mantenimiento de las propiedades mecánicas a altas temperaturas.
İşlem kara delik mekanikleri yasalarına uymaktadır.El mundo se explica por meras leyes mecánicas.
Doktorlar mekanik stetoskopları tercih etmektedir.Hoy prefieren conseguir ollas metálicas.
Üretim tamamlandığında parça tepsiden sökülür ve destek malzemesi parçadan mekanik yöntemlerle ayrıştırılır.Luego de su forjado comienza a sacarse lo que sobra mediante el mecanizado de las partes.
Başlangıçta bazı mekanik problemler yaşamış olmasına karşın flak 41’in performansı daha gelişmiştir.Esta versión surgió cuando aún el FlaK 41 estaba en desarrollo.
Mekanik: Rotor: Dönen parça.Partes: Cuerpo: Parte protuberante.
(5. bölüm: Mekanik Kollu Adam).5º) Elementos de Física.
1664'te, Hooke, Londra’da Greshan kolejine Geometri profesörü olarak ve mekanikte Cutlerian derslerine atandı.En 1630, Greaves fue elegido profesor de Geometría de Gresham en el Gresham College de Londres.
Bunun yerine durmak için mekanik bir fren kolu bulunur.Es una sierra mecánica que se acopla al brazo.
Mekanik özellikleri, büyük ölçüde, bileşiminde bulunan karbonun aldığı forma bağlıdır.La receta y el sabor dependen en gran medida del carnicero con el que se trate.
O sadece mekanik bir sorun.È solo un problema meccanico.
Kısa süre sonra Formula 3 yarış ekibine mekaniker olarak katıldı.Presto, però, si unì al loro team di Formula 3 come meccanico.
2006 yılında, otomatik kurmalı yeni nesil mekanik düzenekler piyasaya sürülmüştür.Nel 2006, viene lanciata una nuova generazione di movimenti meccanici a carica automatica.
15 Kasım 1886 tarihinde Stuttgart'ta kendi 'Hassas Mekanik ve Elektroteknik Atölyesi' ni açtı.Il 15 novembre 1886 aprì la sua “Officina di Precisione Meccanica e di Ingegneria Elettrica" a Stoccarda.
Grechko, Leningrad Mekanik Enstitüsü'nde matematik alanında doktora yaptı.Grečko si laureò all'Istituto di Meccanica di Leningrado con un dottorato in matematica.