Tüccar bir aileden gelen Kulibin, çocukluğundan beri mekanik aletler yapmasıyla dikkat çekmiştir.繼承了家族對於機械系統的整備能力的她從小就喜歡機械。
Diğer Rotor makineleri gibi Enigma da Elektro-Mekanik bir sistemdir.与其它转子机械相同的是，恩尼格玛密码机也结合了机械系统与电子系统。
Klasik mekanik Boyut analizi정량분석 Quantitative Analysis.
Blaise Pascal, 1642'de kendi ismini verdiği mekanik hesap makinesini tasarladı ve geliştirdi.블레즈 파스칼은 1642년 세계 최초의 기계식 수동 계산기를 발명하였다.
Türbinin mekanik enerjisi, elektrik enerjisine dönüşür.터빈의 기계적 회전에너지는 발전기에서 전기적에너지로 변환된다.
Hidrosiklonlar hiçbir şekilde mekanik parça içermemektedir.스피너는 콤보에는 아무 영향을 주지 않는다.
Piaget, mekanik saatlerini kendi bünyesinde tasarlar, geliştirir ve üretir.피아제는 기계식 무브먼트를 자체적으로 구상, 개발하고 제작한다.
Bazı giysiler mekanik dış iskeletten uyarlandı.도로명은 인근의 백석동천에서 인용하여 붙여졌다.
Mekanik'te Mohr Dairesi diye bilinen grafikleri ilk defa ortaya koyan kişi.베니스에서 처음 마스크를 착용하게 된 동기를 설명하는 증거는 거의 없다.
Nanobüyüklükteki yapıda malzemeler genellikle eşsiz optik, elektronik ve mekanik özelliklere sahiptir.나노 규모의 구조를 가지고 있는 물질은 보통 독특한 전자 혹은 기계적인 광학 성질을 가지고 있다.
Kayıp mekanik enerji ile sıcaklıktaki artış arasındaki ilişkiyi James Prescott Joule keşfetmiştir.הקשר בין איבוד אנרגיה מכנית ושינוי בטמפרטורות התגלה על ידי ג'יימס פרסקוט ג'אול.
Bu sayede mekanik kolunu birçok silaha dönüştürebilir .הקרס שלו יכול לשנות צורה לגלי נשק רבים.
Bu kanunlar aynı zamanda klasik mekanik kuramlarının temelini oluşturur.אלה הם חוקי היסוד של המכניקה הקלאסית.
Mekanik üzerine önemli bir yazı yazdı ve yayınladı.הוא כתב ופרסם מאמר חשוב על מכניקה.
Mekanik enerji ile ısı arasındaki bu denklik, çarpışan cisimler göz önüne alındığında oldukça önemlidir.שקילות זו בין אנרגיית חום לאנרגיה מכנית חשובה במיוחד כאשר בוחנים גופים מתנגשים.
İçten yanmalı motor, yakıt yakarak kimyasal enerjiden mekanik enerji elde eden bir ısı motorudur.מנוע בעירה פנימית הוא מנוע חום אשר מקבל אנרגיה מכנית מאנרגיה כימית על ידי שריפת דלק.
Eğer bir kuvvetin, bir yol boyu hareket etmesine izin verilirse, mekanik iş yapmış olur.כאשר פועל על גוף כוח לאורך דרך, מתבצעת עליו עבודה.
Fakat esnek olmayan bir çarpışmadan sonra sistemin toplam mekanik enerjisi değişir.לאחר ההתנגשות פלסטית, לעומת זאת, האנרגיה המכנית הכוללת של המערכת משתנה.
Doktorlar mekanik stetoskopları tercih etmektedir.עובדי בריאות מסוימים מעדיפים להשתמש בטכניקת מזרק-מחט.
Sürücü ve mekanikci olarak eğitilmiş ve beş ay sonra fahri genç komutan olarak terfi etti.Тя се обучава за шофьор и механик и достига ранг почетен младши командир пет месеца по-късно.
15 Kasım 1886 tarihinde Stuttgart'ta kendi 'Hassas Mekanik ve Elektroteknik Atölyesi' ni açtı.На 15 ноември 1886 г. отваря собствена работилница за фина механика в Щутгарт.
"Roketler ve insanlar" - B. E. Chertok, M: "mekanik mühendislik", 1999.Б. Черток, „Ракети и хора“, Москва: Машиностроене, 1994.
Diğer Rotor makineleri gibi Enigma da Elektro-Mekanik bir sistemdir.Както и другите роторни машини, Енигма се състои от комбинация от механически и електрически системи.
Hidrolik, sıvıların mekanik özelliklerini inceleyen bir mühendislik ve bilim dalıdır.Хидравликата е част от науката и инженерството, засягаща механичните способности на течностите.
Bu uzaydaki sistemlerin istatistiksel grubunun hareketi klasik istatistik mekanik tarafından incelenmektedir.Този актуализиран подход за проучване на природата се разглежда като механистичен.
Elektriksel güç genelde elektro-mekanik jeneratörler tarafından fosil yakıtlarla üretilir.Електрическата енергия бива в повечето случаи създадена от механична енергия с помощта на генератори.
Hareketle ilgilenen bilim sahaları, mekanik ve kinematik olarak sınıflandırılabilir.Науката за движение може да се раздели на кинематика и динамика.
Grechko, Leningrad Mekanik Enstitüsü'nde matematik alanında doktora yaptı.Гречко е завършил Ленинградския институт по механика с доктурантура по математика.
İlk astrarya mekanik cihazlardan oluşuyordu.Първите компютри са били изцяло механични.
Huygens mekanik ve optik alanında önemli çalışmalar yayınladı ve şans oyunları üzerine öncü çalışmalar yaptı.Той публикува основни изследвания на механиката и оптиката и е пионер в работата на хазартните игри.
7 temel nicelikten üç tanesi mekanikle ilgilidir: Uzunluk, kütle ve zaman.Така например в областта на механиката SI използва три основни величини — дължина, маса и време.
Mekanik mekanizmalı saat halen çalışmaktadır.Времето за изтриване се задава с часовников механизъм.
Çocukluğunda ve mekanik aletlere ilgisi vardı.Като дете много се интересува от механични части и детайли.
Mayında kullanılan mekanik ateşleme fünyesi Rus yapımı MV-5 modelinin kopyasıdır.Конструктивно картечният пистолет МР5 е умалено копие на G3.
Bu senaryoda kuantum mekaniği ve klasik mekanik işleyiş bakımından birbirinden ayrılır.Това е кардинално различие от класическата механика.
Liç prosesi genelde, mekanik ayrıştırmanın yetersiz kaldığı durumlarda uygulanmaktadır.Обикновено студената спойка не издържа на механични натоварвания.
Ana madde: Klasik mekanik Klasik teorinin, fizik için çok farklı iki anlamı vardır.Понятието „класическа теория“ има поне две различни трактовки във физиката.
İşlevleri tendonları korumak ve mekanik etkilerini artırmaktır.Функционално те имат защитна функция като пазят сухожилието от повреди и увеличават неговата механична сила.
Ama tam bir mekanik dahidir.Ние сме едно цяло-един организъм.
Ayrıca nötralizasyon mekanik ve elektronik anlamlar da taşır.Предполага се, че изпълняват и осмотична и механорецепторна функция.
Piaget, mekanik saatlerini kendi bünyesinde tasarlar, geliştirir ve üretir.Piaget osmišljava, razvija i proizvodi u internom krugu svoje mehaničke mehanizme.
Mekanik sistemler kapalı ya da açık sistemlerdir.Sustavi mogu biti izvedeni kao otvoreni ili zatvoreni ciklusi.
Çocukluğunda ve mekanik aletlere ilgisi vardı.Od mladosti je bio vezan uz automobile i posao mehaničara.
Mekanik üretim rahatça kullanılabilir.Čisto mehaničko čišćenje se izbjegava.
Kullanımı genel anestezi, indüksiyon ve idamesi, mekanik ventilasyon'dur.Ventilaciju možemo podijeliti na: prirodnu ventilaciju, mehaničku ventilaciju.
Yani bilinen ya da uygulanmış mekanik özelliklerle veya testler sonucunda elde edilmiş veriler ile hesaplanır.U njima se nalaze već prevedene gotove funkcije ili podatci.
Coulomb, mekanik, elektrik, ve manyetizma'nın tarihinde önemli bir isimdir.Coulombovo ime zauvijek je urezano u povijesti mehanike i elektriciteta magnetizma.
Yüksek sıcaklıklarda mekanik özelliklerini korurlar, ısıl stabiliteleri yüksektir.Stoga moraju zadržati dobra mehanička svojstva na povišenim temperaturama i da budu vatrootporni.
Mekanik saatler (13 ila 14. yüzyıllar) Mekanik saatlerin ilk kez ne zaman ortaya çıktığı bilinmemektedir.V 13. alebo 14. storočí sa objavili prvé kolieskové hodiny.
Ayrıca, o dönemde tartışmalı olan istatistiksel mekaniklerin inanırlığını da sağlamıştır.Kritizovaná bývala aj spoľahlivosť mechaniky.
İlk astrarya mekanik cihazlardan oluşuyordu.Prvé telefóny potom boli čisto mechanickým zariadením.
O dönemdeki Mégane ile mekanikleri aynıdır.Mechanika je rovnaká v každom prípade.
Sezon boyunca aracı birçok kez mekanik arıza nedeniyle yarış dışı kaldı.Počas celej trasy boli vagóny mechanicky brzdené stálou obsluhou.
Babası Vexos'lar için mekanik Bakuganlar yapar.Otecko posúva mixtape .
Yapımında Amerikan ve Kanada mekanik parçaları kullanıldı.Pri projektu sodelujeo ameriški in kanadski inženirji.
Çeşitli mekanik araçlar buldu.Izumil je več mehanskih naprav.
Leningrad Mekanik Enstitüsü 'nden mezun oldu.Diplomiral je na Leningrajskem tehnološkem inštitutu.
Çok büyük sayılar matematik, kozmoloji, kriptografi ve istatistiki mekanik gibi alanlarda kullanılır.Zelo velika števila se velikokrat pojavijo na področjih kot so matematika, kozmologija in kriptografija.
Fermi, ilk olarak istatistiksel mekanik alanına katkıda bulunmuştur.Fermijev prvi pomemben prispevek je bil na področju statistične mehanike.
Kararlılığın, veya aromatikliğin, kuantum mekanik kökeni ilk defa 1931'de Hückel tarafından modellenmiştir.Kvantno mehansko poreklo stabilnosti ali aromatičnosti je prvi modeliral Erich Hückel leta 1931.