Bu nedenle, Boyle’ın 1660’daki yayımı mekanik bir konsept hakkındadır: Havalı susta körüğü.Therefore, Boyle's publication in 1660 speaks about a mechanical concept: the air spring.
İşlem kara delik mekanikleri yasalarına uymaktadır.The process obeys the laws of black hole mechanics.
Mekaniğinin temel gerçekleri bu görüşle uyum göstermemektedir.The fundamental facts of mechanics do not harmonize with this view.
Mach'ın daha ezoterik özelliklerinden bazıları aynı IPC mekanizmasına dayanıyordu.Some of Mach's more esoteric features were also based on this same IPC mechanism.
Benzer bir dış görünüme rağmen, Lumia 800, N9'dan farklı bir iç mekana sahiptir.Despite a similar exterior, the Lumia 800 has a different interior than N9.
Yatan İnek, 1883, Mekan bilinmiyor (F1c, JH389) ^ Brooks, D.Lying Cow, 1883, Location unknown (F1c, JH389) Brooks, D.
Bu şekilde, hücre intiharı mekanizması günümüzde yaşamlarımızda varolan önemli bir ayrıntıdır.As such, the cell suicide mechanism is now crucial to all of our lives.
Buz bulutlarının oluşumu içim temel mekanizma Tor Bergeron tarafından keşfedildi.The primary mechanism for the formation of ice clouds was discovered by Tor Bergeron.
Bu mekanizma ekstrensik asimetrik hücre bölünmesi olarak bilinir.This mechanism is known as extrinsic asymmetric cell division.
LFTR, yakıttan fisyon ürünlerini çıkarmak için bir mekanizmaya ihtiyaç duymaktadır.The LFTR needs a mechanism to remove the fission products from the fuel.
İçerikteki Zaman: 18. yüzyıl İçerikteki Mekan: Fransa'da Gaudenzio'nun şatosu.Time: 18th Century Place: Gaudenzio's castle in France.
Sıklıkla türbin ve kompresör tek bir şaft vasıtasıyla mekanik olarak bağlanır.Often the turbine and the compressor are mechanically connected through a single shaft.
Başka bir teori daha önce söylenilen mekanizmayı önermektedir : TRF2 telomerlerin uçlarını saklar.Another theory offers the mechanism proposed earlier: TRF2 hides the ends of telomeres.
Mekanik üzerine önemli bir yazı yazdı ve yayınladı.He wrote and published an important paper on mechanics.
Dişlerin kendini daha fazla temizleyebilmesi için mekanizma sağlarlar.Also, they provide a mechanism for teeth to be more self cleansing.
Cis-NAT'ların düzenleyici rolünün arkasındaki moleküler mekanizmalar şu anda iyi anlaşılmamıştır.Molecular mechanisms behind the regulatory role of cis-NATs are not currently well understood.
Ayrıca yapılacak olan 50.000 kişilik Amfitiyatro da ulusal bir konser mekanı olarak planlanmıştır.A 50,000-seat amphitheatre is also planned as a national concert venue.
Robin daha sonra, bir garaj mekaniği olan siyah bir genç olarak değiştirildi.Robin was later changed to a black teenage garage mechanic.
30 cıvata mekanizmasını ve değiştirilmiş Maxim tipi besleme mekanizması kullanmaktadır.30 bolt mechanism, and a modified Maxim-type feed mechanism.
Beş büyük spor mekanı çevresinde inşa edilmiş olup birkaç spor akademisine sahiptir.It is built around five major sports venues and features a number of sports academies.
Kısa sürede saat mekanizmaları özel ilgi alanı olmuştur.Soon, clock mechanisms became a special interest of his.
Mekanik olarak 2007 yılında duyurulan Peugeot 308'e benzer.It is mechanically similar to the Peugeot 308, which was launched in 2007.
Bu mekanizmaya örnek olarak DNS alan transferleri ve dosya transfer protokolleri verilebilir.Examples of such mechanisms include DNS zone transfers and file transfer protocols.
Stigmergy etmenler ve eylemler arasında doğrudan olmayan koordinasyon mekanizmasıdır.Stigmergy is a mechanism of indirect coordination between agents or actions.
1911 ve 1913 yılları arasında inşa edilmiş olup, eklemeler ve iç mekanlar 1925'te tamamlanmıştır.It was constructed between 1911 and 1913, with additions and interiors completed in 1925.
Bir diğer tespit mekanizması da polarimetridir.Another detection mechanism is polarimetry.
Işık-gaz silahları ise bu mekanizmaların birleşimini kullanırlar.Light-gas guns use a combination of these mechanisms.
Londra'nın en gözde turistik mekanlarından biridir ve bir Dünya Mirası alanıdır. ^It is one of London's top tourist attractions and is a World Heritage Site.
Mekanik konusuyla ilgili deneyler gerçekleştirdi ve Morin dinamometresini icat etti.He conducted experiments in mechanics and invented the Morin dynamometer.
Migren esnasında meydana gelen baş ağrısının mekanizması tam olarak bilinmemektedir.The exact mechanism of the head pain which occurs during a migraine is unknown.
Makineli tüfekler bir ya da daha fazla mekanik emniyet tetiği tarafından kontrol edilir.Machine guns are controlled by one or more mechanical sears.
Waters "O eski moda bir garaj mekaniği üniforması giyiyordu ve üstünde "R" harfi bulunuyordu.Waters explained, "He's wearing this old-fashioned garage mechanic uniform and it has an 'R' on it.
Birçok durumda parçacık numara operatörü Hamiltonian sistemle (kuantum mekaniği) takasa girmez.In many cases, the particle number operator does not commute with the Hamiltonian for the system.
Yörünge mekaniği kuralları sonuçları bazen sezgilere aykırıdır.The consequences of the rules of orbital mechanics are sometimes counter-intuitive.
Kemik hizalanmamak ve çok fazla veya çok az hareket gibi mekanik faktörler.Mechanical factors such as the bone not being aligned, and too much or too little movement.
Bu buluş, GIM mekanizmasının standart modelin bir parçası olmasını sağlamıştır.This discovery allowed the GIM mechanism to become part of the Standard Model.
O zamana kadar Misch ve mekanik Hentschel bunkerde kalan en son iki kişiydi.By then, Misch and mechanic Hentschel were two of the last people remaining in the bunker.
Williams’ın Penrose mekanizması uygulamaları her boydaki karadeliğe uygulanabilir.Williams' application of Penrose's mechanism can be applied to black holes of any size.
Apple TV'nin ilk üç kuşak birincil kontrol mekanizması olarak Apple Remote'ni kullandı.The first three generations of Apple TV used the Apple Remote as their primary control mechanism.
Nanosistemlerin mekanik özellikleri nanomekanik araştırmalarının ilgi alanıdır.Mechanical properties of nanosystems are of interest in the nanomechanics research.
Kuantum mekaniğinin birinci derece yaklaşımı g faktörünün tüm leptonlar için 2 olduğunu kabul eder.First order approximation quantum mechanics predicts that the g-factor is 2 for all leptons.
(Cedric ve Gloria modelleri mekanik ve tasarım açısından birbirine çok benzemektedir.)(The Cedric and Gloria were very similar in styling and mechanicals.)
Herhangi mekanik parçası yoktur.However, no mechanical parts existed.
Toplamda 12 tank ve 5 mekanize kolordu.This totaled twelve tank and five mechanized corps.
Metanol iki mekanizma ile toksik olabilir.Methanol is toxic by two mechanisms.
Bu enfeksiyon mekanizmasını ilk olarak Ignaz Semmelweis tanımlamıştır.The infection mechanism was first identified by Ignaz Semmelweis.
Müslümanların Kutsal Mekanları Müslümanların kontrolü altında olacaktı.The Muslim Holy Places were to be under Muslim control.
Bu enzimlerin "prova okuma" mekanizmaları vardır.Some of these enzymes have "proof-reading" mechanisms.
Bu mekanizma elektriksel yüklerin doğasını açıklamak için de kullanılmıştır.This mechanism was also used for explaining the nature of electric charges.
Sommerfeld modeli, modern kuantum mekaniğine Bohr'unkinden daha yakındır.Sommerfeld's model was much closer to the modern quantum mechanical picture than Bohr's.
"Oyun ancak mekanik figürler insanileştirilirse ilgi çekici olur."The play is compelling only if the mechanical figures are somehow humanised.
Bunlar Dünya'daki en eski dini mekanlar arasındadır.They are amongst the most ancient religious sites on Earth.
Mekanın sahiplerinden biri Pavel Ivanovich Kutaisov'du.One of the owners was a Pavel Ivanovich Kutaisov.
The Point Theatre finalde üç kez ev sahipliği yapan tek mekan.The Point Theatre is the only venue to have hosted the final three times.
Son yıllarda, mekan birçok müzik konseri ve şov için kullanılmıştır.In recent years, the center has been used for many musical concerts and shows.
Diğer yerçekimsel olmayan kuvvetler kuantum mekaniği çerçevesinde açıklanmıştır.The other nongravitational forces are explained in the framework of quantum mechanics.
Ermeni Apostolik Kilisesi, Hıristiyan Kutsal Mekanlarının başlıca koruyucularından biridir.Armenian Apostolic Church is one of the major guardians of the Christian Holy Places.
Leningrad Mekanik Enstitüsü 'nden mezun oldu.He graduated from the Leningrad Mechanical Institute.
Mekan:Tauris'te Diana Tapınağı'na giriş salonu.Scene: The entrance hall of the temple of Diana in Tauris.
Böylece emitör teorisi elektrodinamik ve mekaniği basit bit Newton teorisi ile kombine eder.Thus, emitter theory combines electrodynamics and mechanics with a simple Newtonian theory.