medyaya ile cümle
medyaya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Medyaya yönelik eğitim alanındaki aktivitelerin önem derecesi yükselmektedir.教育現場の実態に戸惑う。
Ancak FBI çocuğun çok fazla medyaya çıkmasını istememektedir.孫窮理認為，媒體不應直接涉入組織。
Kimliği tespit edilen kurbanların bilgileri medyaya verildi.Poznati su poimenični podaci o žrtvama.
Bağlantıları nereden mi alacaklar? Sosyal medyaya hoş geldiniz.من أين يحصلون على جهة الاتصال؟ مرحباً بك في وسائل الإعلام الإجتماعية.
Bağlantıları nereden mi alacaklar? Sosyal medyaya hoş geldiniz.友人、家族に加えてLinkedIn、Facebookなどを使います
Bloglar ve sosyal medyaya çok fazla akademik önem verilmiyor.L'importance des blogs et autres médias sociaux reste marginale dans la recherche universitaire.
Bloglar ve sosyal medyaya çok fazla akademik önem verilmiyor.Los blogs y otros medios de comunicación social siguen teniendo una importancia científica limitada.
Bloglar ve sosyal medyaya çok fazla akademik önem verilmiyor.تبقى المدونات ومواقع التواصل الاجتماعي الأخرى ذات أهمية أكاديمية وعلمية محدودة.
Fakat bu resimler, Worldchanging.com ile, herhangi bir medyaya yerlestirilebilir.Ale tyto obrázky, s nápisem Worldchanging.com, mohou být použity v kterémkoliv médiu.
Fakat bu resimler, Worldchanging.com ile, herhangi bir medyaya yerlestirilebilir.Dar aceste imagini, cu Worldchanging.com, pot fi plasate în orice fel de media.
Fakat bu resimler, Worldchanging.com ile, herhangi bir medyaya yerlestirilebilir.Mas estas imagens, com a referência "Worldchanging.com" podem ser colocadas em qualquer tipo de "media".
Fakat bu resimler, Worldchanging.com ile, herhangi bir medyaya yerlestirilebilir.Met Worldchanging.com kunnen de beelden in alle media geplaatst worden.
Fakat bu resimler, Worldchanging.com ile, herhangi bir medyaya yerlestirilebilir.Pero estas imágenes,con Worldchanging.com, se pueden colocar en cualquier tipo de medio.
Fakat bu resimler, Worldchanging.com ile, herhangi bir medyaya yerlestirilebilir.Но тези образи, с Worldchanging.com, могат да се поставят във всеки вид медия.
Fakat bu resimler, Worldchanging.com ile, herhangi bir medyaya yerlestirilebilir.Но эти изображения с адресом сайта Worldchanging.com можно размещать на любых носителях.
Medya Daire medyaya olan desteğini geliştirmeye devam etmiştir.La aplicación de los nuevos sistemas comenzó en 2002 y proseguirá en 2003.
Medya Daire medyaya olan desteğini geliştirmeye devam etmiştir.Množična občila Agencija je še naprej razvijala svojo podporo množičnim občilom.
Medyaya bakıyoruz, haberleri izliyoruz Irak'taki,A través de los medios de comunicación vemos las noticias sobre Irak,
Medyaya bakıyoruz, haberleri izliyoruz Irak'taki,Chúng ta nhìn xung quanh các phương tiện thông tin, các tin tức từ Irắc,
Medyaya bakıyoruz, haberleri izliyoruz Irak'taki,Keď sa rozhliadneme okolo, keď vidíme správy z Iraku,
Medyaya bakıyoruz, haberleri izliyoruz Irak'taki,Kita melihat di dalam media, saat kita melihat berita-berita dari Irak,
Medyaya bakıyoruz, haberleri izliyoruz Irak'taki,우리가 미디어에서 이라크, 아프가니스탄 및
Medyaya bakıyoruz, haberleri izliyoruz Irak'taki,Körbenézünk a médiában, látjuk a híreket Irakból,
Medyaya bakıyoruz, haberleri izliyoruz Irak'taki,Nous avons beau suivre, par les médias, les nouvelles d'Iraq, d'Afghanistan, de Sierra Leone,
Medyaya bakıyoruz, haberleri izliyoruz Irak'taki,Oglądamy w mediach wiadomości z Iraku,
Medyaya bakıyoruz, haberleri izliyoruz Irak'taki,Peste tot în media, vedem ştiri din Iraq,
Medyaya bakıyoruz, haberleri izliyoruz Irak'taki,Sledujeme média a vidíme zprávy z Iráku,
Medyaya bakıyoruz, haberleri izliyoruz Irak'taki,Vi ser os omkring i medierne og når vi ser nyhederne fra
Medyaya bakıyoruz, haberleri izliyoruz Irak'taki,We kijken naar de media en zien het nieuws uit Irak,
Medyaya bakıyoruz, haberleri izliyoruz Irak'taki,Wir sehen uns um in den Medien, den Nachrichten aus Irak,
Medyaya bakıyoruz, haberleri izliyoruz Irak'taki,Παρακολουθούμε τα μέσα μαζικής ενημέρωσης, και καθώς βλέπουμε ειδήσεις από το Ιράκ,
Medyaya bakıyoruz, haberleri izliyoruz Irak'taki,Когда мы смотрим новости, мы видим сообщения из Ирака,
Medyaya bakıyoruz, haberleri izliyoruz Irak'taki,אנחנו מביטים במדיה, כמו שרואים בחדשות מעיראק,
Medyaya bakıyoruz, haberleri izliyoruz Irak'taki,ننظر حولنا في وسائل الإعلام، فنرى الأخبار من العراق
Medyaya bakıyoruz, haberleri izliyoruz Irak'taki,アフガン、シエラレオネからのニュースを見聞きしていると
Medyaya güvenimi tümüyle yitirdim -- bir parçası olmaktansa gülüp geçmek isteyeceğim bir talihsizlik.Ho perso ogni fiducia nei media, un circo di cui preferirei ridere che farne parte.
Medyaya güvenimi tümüyle yitirdim -- bir parçası olmaktansa gülüp geçmek isteyeceğim bir talihsizlik.나는 언론에대한 모든 믿음을 잃어버렸다. 웃음거리가 되기 보다는 비웃어 주고 싶은 불쾌한 농담.
Medyaya güvenimi tümüyle yitirdim -- bir parçası olmaktansa gülüp geçmek isteyeceğim bir talihsizlik.Ya perdí la fe en los medios, son una broma de la que prefiero burlarme en vez de formar parte de ella.
Medyaya güvenimi tümüyle yitirdim -- bir parçası olmaktansa gülüp geçmek isteyeceğim bir talihsizlik.Я потерял веру в СМИ - грусная шутка, но я скорей предпочел бы смеяться, чем в ней учавствовать.
Medyaya güvenimi tümüyle yitirdim -- bir parçası olmaktansa gülüp geçmek isteyeceğim bir talihsizlik.איבדתי את כל האמון בתקשורת - בדיחה עצובה שהייתי מעדיף לצחוק ממנה מאשר להשתתף בה.
Medyaya güvenimi tümüyle yitirdim -- bir parçası olmaktansa gülüp geçmek isteyeceğim bir talihsizlik.فقدت كل الإيمان بوسائل الإعلام -- المزحة سيئة الطالع التي أفضل كثيرا أن أضحك من أن أصبح طرفا فيها.
Medyaya güvenimi tümüyle yitirdim -- bir parçası olmaktansa gülüp geçmek isteyeceğim bir talihsizlik.不運な冗談と思って笑うだけならいいけど 一切関わりたくない 幸運な自分のケツを救ってくれた神に感謝したい
Onlar aynı yeteneklere aynı şekilde ulaşım şansına, aynı ajanslara, aynı danışmanlara, aynı medyaya sahipler.Au acces la același talent, la aceleași agenții, la aceiași consultanți, la aceleași media.
Onlar aynı yeteneklere aynı şekilde ulaşım şansına, aynı ajanslara, aynı danışmanlara, aynı medyaya sahipler.De har den samme adgang til de samme talenter, de samme bureauer, de samme konsulenter, de samme medier.
Onlar aynı yeteneklere aynı şekilde ulaşım şansına, aynı ajanslara, aynı danışmanlara, aynı medyaya sahipler.De har samma tillgång till begåvningar, samma byråer, samma konsulter, samma media.
Onlar aynı yeteneklere aynı şekilde ulaşım şansına, aynı ajanslara, aynı danışmanlara, aynı medyaya sahipler.Hanno lo stesso accesso agli stessi talenti, le stesse agenzie, gli stessi consulenti, gli stessi media.
Onlar aynı yeteneklere aynı şekilde ulaşım şansına, aynı ajanslara, aynı danışmanlara, aynı medyaya sahipler.Ils ont le même accès aux mêmes talents, les mêmes agences, les mêmes consultants, les mêmes média.
Onlar aynı yeteneklere aynı şekilde ulaşım şansına, aynı ajanslara, aynı danışmanlara, aynı medyaya sahipler.Imajo enak dostop do enakih talentov, enakih agencij, enakih svetovalcev, enakih medijev.
Onlar aynı yeteneklere aynı şekilde ulaşım şansına, aynı ajanslara, aynı danışmanlara, aynı medyaya sahipler.그들은 재능, 대행사, 컨설턴트, 미디어.. 이 모든 것에 다른이와 똑같이 접근할 수 있습니다.
Onlar aynı yeteneklere aynı şekilde ulaşım şansına, aynı ajanslara, aynı danışmanlara, aynı medyaya sahipler.Ma dostęp do tych samych talentów, do tych samych agencji, konsultantów, mediów.
Onlar aynı yeteneklere aynı şekilde ulaşım şansına, aynı ajanslara, aynı danışmanlara, aynı medyaya sahipler.Mají přístup ke stejně talentovaným lidem, stejným úřadům, stejným konzultantům, stejným médiím.
Onlar aynı yeteneklere aynı şekilde ulaşım şansına, aynı ajanslara, aynı danışmanlara, aynı medyaya sahipler.Majú rovnaký prístup k rovnakým talentom, rovnaké agentúry, rovnakých poradcov, rovnaké médiá.
Onlar aynı yeteneklere aynı şekilde ulaşım şansına, aynı ajanslara, aynı danışmanlara, aynı medyaya sahipler.Tem o mesmo acesso ao mesmo talento, às mesmas agências, aos mesmos consultores, aos mesmos "media".
Onlar aynı yeteneklere aynı şekilde ulaşım şansına, aynı ajanslara, aynı danışmanlara, aynı medyaya sahipler.Tienen el mismo acceso a los mismos talentos, las mismas agencias, los mismos consultores, los mismos medios.
Onlar aynı yeteneklere aynı şekilde ulaşım şansına, aynı ajanslara, aynı danışmanlara, aynı medyaya sahipler.Ugyanolyan eséllyel indulnak a tehetségek, ügynökségek, tanácsadók, média megszerzésében.
Onlar aynı yeteneklere aynı şekilde ulaşım şansına, aynı ajanslara, aynı danışmanlara, aynı medyaya sahipler.Ze hebben toegang tot hetzelfde talent, dezelfde agentschappen consultants en media.
Onlar aynı yeteneklere aynı şekilde ulaşım şansına, aynı ajanslara, aynı danışmanlara, aynı medyaya sahipler.Έχουν τις ίδιες προσβάσεις στα ίδια ταλέντα, στα ίδια πρακτορεία, στους ίδιους συμβούλους, στα ίδια μέσα.
Onlar aynı yeteneklere aynı şekilde ulaşım şansına, aynı ajanslara, aynı danışmanlara, aynı medyaya sahipler.В них є доступ до тих самих талантів, тих самих агенцій, консультантів та медіа.
Onlar aynı yeteneklere aynı şekilde ulaşım şansına, aynı ajanslara, aynı danışmanlara, aynı medyaya sahipler.Имат същия достъп до същите таланти, същите агенции, същите консултанти, същите медии.
Onlar aynı yeteneklere aynı şekilde ulaşım şansına, aynı ajanslara, aynı danışmanlara, aynı medyaya sahipler.У них такой же доступ к талантам, те же агенства, те же консультанты, те же средства информации.
İlgili Sayfalar