medyaya ile cümle
medyaya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
O, Brezilyalı medyasına ve yedi yabancı medyaya on beş tane röportaj verdi.She gave fifteen interviews to Brazilian media, and seven to foreign media.
Kitlesel medyaya asla inanma.Never believe the mass media.
Medyaya inanma.Don't believe the media.
Tom sosyal medyaya kendinin müstehcen bir fotoğrafını gönderdi.Tom posted a lewd photo of himself on social media.
Medyaya çıkmadan önce, hamile olduğumu bütün hayranlarıma duyurmak istiyorum.Before it gets out in the media, I'd like to announce to all my fans that I'm pregnant.
Tom medyaya konuşmadı.Tom didn't talk to the media.
Sami, medyaya çok kısa bir açıklama yaptı.Sami made a very brief statement to the media.
Sami sosyal medyaya düşkündü.Sami was addicted to social media.
Medyaya yönelik eğitim alanındaki aktivitelerin önem derecesi yükselmektedir.The significance of activities in the field of media-related education has increased.
10 martta Shakira "Empire" klibini çekerken sosyal medyaya fotoğrafını yolladı.On 10 March, Shakira posted to her social media pictures of herself shooting the video for "Empire".
İddia edilen akımın medyaya da yansıdığı görülmektedir.He reminds that the portrayal of violence is also present in traditional media.
2015'ten itibaren Periscope'a ve Snapchat'e yüklediği videolar ile sosyal medyaya adım attı.In 2015, he started to become a social media celebrity by sharing videos on Periscope and Snapchat.
Üçüncü dünya ülkelerinde genellikle bu tarz anlaşmalar medyaya çok da yansımadan yapılır.In other parts of the world, this stage is generally referred to as medical internship.
Onu medyaya verirsiniz ve hakkinda dusunmeye baslarsiniz.You put it out there into the media and start thinking about it.
Sosyal medyaya hoş geldiniz.Welcome to social media.
Medyaya bakıyoruz, haberleri izliyoruz Irak'taki,We look around the media, as we see on the news from Iraq,
Ve bir de... ...referandumdan önce bunu medyaya açıklamayın.Ah and this too, before the vote, don't reveal this to the media.
Fakat bu resimler, Worldchanging.com ile, herhangi bir medyaya yerlestirilebilir.But these images, with Worldchanging.com, can be placed into any kind of media.
Yani, muhasebe ve askeri amaçlar için yapılmış bir makine, medyaya nasıl girdi?I mean, how did a machine that was built for accounting and artillery morph into media?
Yakında bu kurallar bütün medyaya yayılacak.So those laws are going to kind of spread throughout all media.
Hükümet yandaşı medyaya sızan yasadışı telefon dinleme olayları da korku ortamına katkıda bulundu.Illegal wiretaps leaked to government-friendly media have added to the atmosphere of fear.
Minelli, yerel müzeye ziyareti sırasında medyaya yakalandı.She was spotted by the media while paying a visit to the local museum.
Rumen lider Basescu medyaya ateş püskürdüRomania's Basescu again lashes out at media
Güvenlik nedenlerinden ötürü yolsuzluk medyaya yansımadı.The media did not cover the journey for security reasons.
Ekonomide rekabet varsa, bunu medyaya niye taşımayalım?"If there is competition in economy, why shouldn't we have it in the media as well?"
Ahtisaari'nin ziyareti öncesinde önerisinin bazı bölümleri medyaya yansıdı.Ahead of Ahtisaari's visit, sections of his proposal were being circulated in the media.
Bir gazete editörü olarak bile, medyaya çok fazla bilgi sızdığına inanıyor.Even as a newspaper editor, he believes that too much information was leaked to the media.
Bunun yerine öğrenciler medyaya kendi basın açıklamalarını dağıtıyorlar.Instead, the students distribute their own press releases to the media.
Medyaya yansıyan sözlerinde, YouTube sunucularında arama yaptığını söylediği tespit edildi.In remarks quoted by the media, he appeared to suggest he had searched the YouTube servers.
Başbakan Sali Berişa medyaya yaptığı açıklamada, "Bu, tarihi bir kuraklık."This is a historical drought.
Hırvatistan, uluslararası medyaya göre “Euro 2008’in gerçek ilham kaynağı” olarak övülüyordu.Croatia was praised as being the "true revelation of Euro 2008", according to international media.
SETimes: USAID Sırbistan'a ilk gelişinden beri medyaya odaklandı.SETimes: USAID has focused on the media since its very beginnings in Serbia.
Türk lider Erdoğan, hükümetin medyaya baskı yaptığı suçlamalarını reddettiTurkey's Erdogan rejects accusations of government pressure on media
Medyaya konuşan başbakan yardımcısı, "Rakam, 2008 sonuna kadar %6 çizgisini geçmemelidir." dedi."The figure should not breach the 6% mark by the end of 2008," he told media.
Oyun sunucuları sadece seçilen medyaya ve testler için çalıştı.Game servers were only run for select media and testing events.
Kimliği belirsizlerse, medyaya yalnızca durumun analiz edildiği söylenecekti.If they were unidentified, the media was to be told only that the situation was being analyzed.
Liderler, medyaya en fazla maruz kalan ve yarışları kazanma şansı en yüksek olanlardır.The captains have the most media exposure and best chance of winning races.
Belarus sivil toplumuna ve bağımsız medyaya 11 milyon avro verme sözü verdi.[1]It has promised to give 11 million euros to Belarusian civil society and independent media. [12]
Bir ülke için casusluk yapmanın aksine, medyaya haber 'sızdıranlar'Those who 'leaked' stories to the media, as opposed to spying for a country
İddia edilen akımın medyaya da yansıdığı görülmektedir.Der Fall scheint somit gelöst zu sein, was auch die lokalen Medien verkünden.
Medyaya yönelik eğitim alanındaki aktivitelerin önem derecesi yükselmektedir.Die Unternehmensgruppe engagiert sich schwerpunktmäßig im Bereich der Medizinforschung.
11 Ağustos 2010'da Avustralya millî takımının yeni teknik direktörü olarak medyaya tanıtılmıştır.Am 11. August 2010 wurde er als Nationaltrainer Australiens vorgestellt.
İlerleyen günlerde soruşturma dosyasıyla ilgili bir takım bilgiler medyaya sızdı.Les rumeurs sur une prochaine retraite apparaissent dans les médias.
Ancak, şarkı Temmuz 2008'de tamamlanmamış bir halde iken medyaya sızdılmış idi.Sin embargo, en su estado inacabado, la canción se filtró en julio de 2008.
Medyaya yönelik eğitim alanındaki aktivitelerin önem derecesi yükselmektedir.Теперь меньше внимания уделяется воздействию масс-медиа на аудиторию.
Yayımlamak istediğim zaman bu değildi fakat Pekin'deyim ve sosyal medyaya erişimim yok.Я её хотел бы напечатать в газете, но с газетами петербургскими совсем не имею связей.
Brown gözlemcilere ve onun anti-çekim etkilerini gösteren deneylerini izleyen medyaya iddialarda bulundu.وتقدم براون إلى المراقبين وفي وسائل الإعلام مدعيا أن تجاربه كانت تظهر آثارا مضادة للجاذبية.
Olaylar, isyanın yerel medyaya duyurulması ile birlikte çığırından çıkar.وأرادوا إبعادها عن أضواء وسائل الإعلام.
10 martta Shakira "Empire" klibini çekerken sosyal medyaya fotoğrafını yolladı.Em 10 de março, Shakira publicou uma foto sua retirada do videoclipe de "Empire".
Ağustos 2006'da Evanescence'in yeni bassisti olarak medyaya duyuruldu.Ele foi anunciado como baixista do Evanescence em agosto de 2006.
Medyaya Soldan bakmak.Um olhar à esquerda.
Ayrıca kurumla ilgili yapılan etkinlikler hakkında medyaya haber bültenleri dağıtılır.Também é responsável por difundir as atividades da instituição junto aos meios de comunicação.
Takei'nin Sosyal medyaya katılması ona yeni bir şöhret getirmiştir.Zaangażowanie Takei w media społecznościowe przysporzyło mu dodatkową sławę.
Yeni medyaya örnek olarak internet, web siteleri, video oyunları, CD-ROM ve DVD'ler sayılabilir.Exempelvis i mobiltelefoner, nätverkskort, CD-spelare och så vidare.
Medyaya yönelik eğitim alanındaki aktivitelerin önem derecesi yükselmektedir.A médiaoktatás területén végzett tevékenységek is egyre jelentősebb szerepet kapnak.
Ancak, şarkı Temmuz 2008'de tamamlanmamış bir halde iken medyaya sızdılmış idi.Ωστόσο, ενώ ήταν μη ολοκληρωμένο, το τραγούδι διέρρευσε τον Ιούλιο του 2008.
Medyaya Soldan bakmak.For det nuværende parti, se Venstre.
Ancak 2013 yılında çıkacakların birkaç yıl geç çıkabileceği medyaya bildirilmiştir.Hva om vi om noen år får beskjed om at vi bare har noen få år igjen å leve.
İlerleyen günlerde soruşturma dosyasıyla ilgili bir takım bilgiler medyaya sızdı.I ettertid ble medienes rolle i saken gransket.
Ancak FBI çocuğun çok fazla medyaya çıkmasını istememektedir.Sia mencoba tak banyak tampil di media massa.
İlgili Sayfalar