Ama burada üzerinde durmak istediğim, yükseklik, bazı belli korkuların şiddeti, medyada verildiği gibi.אבל הגובה כאן, אני רוצה להצביע לכם, הוא העוצמה של פחדים מסוימים כפי שדווחו בתקשורת
Ama burada üzerinde durmak istediğim, yükseklik, bazı belli korkuların şiddeti, medyada verildiği gibi.لكن ما أريد أن أشير إليه أنّ ما نراه في الأعلى، يمثّل شدة مخاوف معينة، كما ورد في وسائل الإعلام.
Ama burada üzerinde durmak istediğim, yükseklik, bazı belli korkuların şiddeti, medyada verildiği gibi.メディアを賑わした 特定の恐怖の高まりを表しています いくつか見てみましょう
Ayrıca IŞİD sosyal medyada saldırıyı üstlendi.Estoy enloqueciendo.
Ayrıca IŞİD sosyal medyada saldırıyı üstlendi.Hier eine Auswahl an Fotos aus dem Inneren der Moschee.
Ben hapiteyken herkesin uluslararası medyada ki başlıkları gördüğüne eminim.저는 감옥에 있을 때 확신했습니다. 모두가 국제 매체에서 "감옥에서 보낸 9일" 같은
Ben hapiteyken herkesin uluslararası medyada ki başlıkları gördüğüne eminim.Säkerligen, medan jag sätt fängslad, kunde alla se rubriker i den internationella pressen
Ben hapiteyken herkesin uluslararası medyada ki başlıkları gördüğüne eminim.Сигурна съм, че докато бях в затвора
Ben hapiteyken herkesin uluslararası medyada ki başlıkları gördüğüne eminim.אני די בטוחה שבזמן בו הייתי בכלא, כולם ראו כותרות בתקשורת הבינלאומית
Ben hapiteyken herkesin uluslararası medyada ki başlıkları gördüğüne eminim.أنا متأكدة تماما، أنه وخلال وجودي في السجن، أي شخص رأى عناوين في وسائل الإعلام العالمية
Ben hapiteyken herkesin uluslararası medyada ki başlıkları gördüğüne eminim.世界中のメディアを駆け巡った このような 私の逮捕を報じる記事を ご覧になったことでしょう
Bir çok kişi gibi, Ruwayda da sosyal medyada IŞİD için bir yayın engeli istiyor:Как и многие, Мустафа призывает к блокировке ИГИЛа в социальных сетях:
Birtanesi ben hapisteyken. Ben hapiteyken herkesin uluslararası medyada ki başlıkları gördüğüne eminim.Впевнена, що поки я була там цих дев'ять днів, усі бачили заголовки міжнародних медіа, на кшталт оцих.
Böyle bir disiplin, bu medyadan olgun bir şekilde faydalanılması için şart.A to je ten druh disciplíny, který je zapotřebí pro uvědomělé používání tohoto média.
Böyle bir disiplin, bu medyadan olgun bir şekilde faydalanılması için şart.Dan itulah sebuah jenis disiplin yang dibutuhkan untuk membuat penggunaan media ini secara amat dewasa.
Böyle bir disiplin, bu medyadan olgun bir şekilde faydalanılması için şart.Das ist die Art von Disziplin welche man braucht um dieses Medium emanzipiert zu benutzen.
Böyle bir disiplin, bu medyadan olgun bir şekilde faydalanılması için şart.Dat is het soort discipline... dat nodig is voor echt volwassen gebruik... van dit medium.
Böyle bir disiplin, bu medyadan olgun bir şekilde faydalanılması için şart.É esse o tipo de disciplina necessário para utilizar as redes sociais de maneira madura.
Böyle bir disiplin, bu medyadan olgun bir şekilde faydalanılması için şart.E questo tipo di atteggiamento porta a un utilizzo più responsabile di questi media.
Böyle bir disiplin, bu medyadan olgun bir şekilde faydalanılması için şart.És ez a fajta fegyelem az, amire szükség van e médium érett használatához.
Böyle bir disiplin, bu medyadan olgun bir şekilde faydalanılması için şart.Et c'est le genre de discipline qu'il convient de s'imposer pour utiliser ces médias avec une réelle maturité.
Böyle bir disiplin, bu medyadan olgun bir şekilde faydalanılması için şart.미디어를 정말로 성숙하게 사용하기 위한 필수요소입니다. 미디어, 우리가 과거에 알고 있는 미디어 지형은
Böyle bir disiplin, bu medyadan olgun bir şekilde faydalanılması için şart.Oto rodzaj dyscypliny, którego potrzeba, jeśli chce się używać mediów w sposób dojrzały.
Böyle bir disiplin, bu medyadan olgun bir şekilde faydalanılması için şart.Si asta este disciplina de care avem nevoie pentru a utiliza in mod matur acest tip de media.
Böyle bir disiplin, bu medyadan olgun bir şekilde faydalanılması için şart.Taka vrsta discipliniranega delovanja je potrebna za zares odraslo uporabo tega medija.
Böyle bir disiplin, bu medyadan olgun bir şekilde faydalanılması için şart.Y esa es la clase de disciplina que implica hacer un uso realmente maduro de los medios.
Böyle bir disiplin, bu medyadan olgun bir şekilde faydalanılması için şart.Κι αυτή είναι η πειθαρχία που χρειάζεται για να κάνει κανείς ώριμη χρήση αυτών των ΜΜΕ.
Böyle bir disiplin, bu medyadan olgun bir şekilde faydalanılması için şart.Именно такая дисциплина помогает использовать этот ресурс грамотно.
Böyle bir disiplin, bu medyadan olgun bir şekilde faydalanılması için şart.И това е видът дисциплина, необходима за наистина зряла употреба на тези медии.
Böyle bir disiplin, bu medyadan olgun bir şekilde faydalanılması için şart.וזוהי צורת הניהול הנחוצה כדי להבשיל את השימוש באמצעי התקשורת הזה.
Böyle bir disiplin, bu medyadan olgun bir şekilde faydalanılması için şart.التي نحتاجها لإستخدام ناضج لهذه الوسيلة الإعلامية الإعلام ، وأفق الإعلام كما عهدناه
Böyle bir disiplin, bu medyadan olgun bir şekilde faydalanılması için şart.このメディアを真に使いこなすために 必要なものなのです 私たちの知っていたメディアの状況
Bu durum medyada liderlik rolünde daha fazla kadının olmasına yardım edecektir.Ajudaria ter mais mulheres em posições de liderança na imprensa.
Bu durum medyada liderlik rolünde daha fazla kadının olmasına yardım edecektir.Avoir plus de femmes à des postes de leadership dans les médias aiderait grandement.
Bu durum medyada liderlik rolünde daha fazla kadının olmasına yardım edecektir.Ayudaría tener más mujeres en posiciones de liderazgo en los medios.
Bu durum medyada liderlik rolünde daha fazla kadının olmasına yardım edecektir.Điều đó sẽ giúp chiêu mộ nhiều nhà lãnh đạo nữ hơn cho ngành truyền thông.
Bu durum medyada liderlik rolünde daha fazla kadının olmasına yardım edecektir.Es würde hilfreich sein, wenn mehr Frauen in den Medien in
Bu durum medyada liderlik rolünde daha fazla kadının olmasına yardım edecektir.Het zou helpen als er meer vrouwen de leiding hadden in de media.
Bu durum medyada liderlik rolünde daha fazla kadının olmasına yardım edecektir.언론계에서 중요한 위치를 차지하는 여성들이
Bu durum medyada liderlik rolünde daha fazla kadının olmasına yardım edecektir.Ne-ar ajuta să avem mai multe femei lideri în media.
Bu durum medyada liderlik rolünde daha fazla kadının olmasına yardım edecektir.Olisi hyödyllistä saada enemmän naisia johtoasemiin.
Bu durum medyada liderlik rolünde daha fazla kadının olmasına yardım edecektir.Przydałoby się więcej kobiet w zarządach redakcji.
Bu durum medyada liderlik rolünde daha fazla kadının olmasına yardım edecektir.Se ci fossero più donne alla guida dei vari mezzi d'informazione sarebbe più facile.
Bu durum medyada liderlik rolünde daha fazla kadının olmasına yardım edecektir.Sokat segítene, ha több nő töltene be vezető szerepet a médiában.
Bu durum medyada liderlik rolünde daha fazla kadının olmasına yardım edecektir.Určite by pomohlo, ak by bolo viac žien na vedúcich postoch v médiách.
Bu durum medyada liderlik rolünde daha fazla kadının olmasına yardım edecektir.Θα ήταν χρήσιμο να έχουμε πιο πολλές γυναίκες σε ηγετικές θέσεις στα ΜΜΕ.
Bu durum medyada liderlik rolünde daha fazla kadının olmasına yardım edecektir.Було б добре, якби у ЗМІ з'являлося більше жінок-лідерів.
Bu durum medyada liderlik rolünde daha fazla kadının olmasına yardım edecektir.Это поспособствует тому, что больше женщин будут находиться на руководящих постах в СМИ.
Bu durum medyada liderlik rolünde daha fazla kadının olmasına yardım edecektir.יעזור מאד שתהיינה נשים נוספות בעמדות מנהיגות
Bu durum medyada liderlik rolünde daha fazla kadının olmasına yardım edecektir.سيساعد جداَ أن تاخذ السيدات مراكز قيادية أكثر
Bu durum medyada liderlik rolünde daha fazla kadının olmasına yardım edecektir.増えるのは良いことです 最近のグローバル調査では
Bunları medyada yeterince görüyoruz.Daar zie je genoeg van in de media.
Bunları medyada yeterince görüyoruz.Davon sieht man genug in den Medien.
Bunları medyada yeterince görüyoruz.Ezt eleget látjuk a médiában.
Bunları medyada yeterince görüyoruz.Jest tego za dużo w telewizji.
Bunları medyada yeterince görüyoruz.Je toho dost v médiích.
Bunları medyada yeterince görüyoruz.Kamu cukup banyak melihat itu di media.
Bunları medyada yeterince görüyoruz.그런 건 미디어에서 충분히 볼 수 있거든요.
Bunları medyada yeterince görüyoruz.Mấy thứ đó đã được chiếu đủ trên truyền thông rồi.
Bunları medyada yeterince görüyoruz.On en voit assez dans les médias.