Medya tarafından kendisine bin yüzlerin adam olarak lakab takıldı."'മലയാളം വിക്കി'ക്ക് പതിനായിരത്തിന്റെ നിറവ്" (in Malayalam).
Sadık Murat Kolhan (Osman Sonant), ünlü bir medya şirketinin patronu.Sadık Murat Kolhan (Osman Sonant), the boss of a famous media company.
NEVO TV Remote ve Mobile Media gibi medya özelliklerine ağırlık verilmiştir.Emphasis was placed on media features, like NEVO TV Remote and Mobile Media.
Genel merkez ve çekim stüdyoları Belçika'daki Eurocam Medya Merkezi'ndedir.The headquarters and studios are located in Belgium at the Eurocam Media Center.
Sitenin anonim topluluğu ve kültürü sıklıkla medyanın dikkatini çekmektedir.The site's anonymous community and culture have often provoked media attention.
Bununla birlikte, varlığı medyadaki düzenli kasıtlı sızıntılarla ortaya çıkmaktadır.But its existence is nonetheless revealed by regular intentional leaks in the media.
Adana'da medya ulusal ve yerel acenteler aracılığıyla yürütülmektedir.Media in Adana runs by national and local agencies.
Wicker bazen bu eylemleri Gay ve The Advocate gibi gey medyalarında anlatırdı.Wicker sometimes covered these events for gay media outlets like Gay and The Advocate.
New Scientist dergisi gibi medyada kullanılmaktadır.It has been used in media, such as New Scientist magazine.
Mayıs 2009'da, Becker Boris Becker TV adlı bir online medya platformunun açıldığını duyurdu.In May 2009, Becker announced the launch of online media platform Boris Becker TV.
Weiler, 2006'dan 2007'ye kadar Blog Herald'ta dijital medya konularında köşe yazarlığı yaptı.Weiler wrote a column on digital media-related topics at the Blog Herald from 2006 to 2007.
1985-1987 yılları arasında ABD medyasında AIDS hakkında haber sayısı iki katına çıktı.Between 1985 and 1987, the number of news stories about AIDS in the American media doubled.
TrekStor, Almanya'da tanınmış bir dijital medya oynatıcı markasıdır.TrekStor is a well-known brand of digital media players in Germany.
Medyayı oynat Filler problemler üzerinede önemli miktarda zaman harcayabilmektedir.Play media Elephants are able to spend substantial time working on problems.
Bu CD-R medyasoını kullanıyordu ve ve manyetik Zip sürücüsüyle bir format ilişkisi yoktu.It used regular CD-R media and had no format relation to the magnetic Zip drive.
Herhangi bir medya satın almayı seçtikleri takdirde, iTunes uygulamasına yönlendirilirler.Should they choose to purchase any media, they will be redirected to iTunes.
Bunun gibi, Kuzey Kore'de her medya, Kore Merkezî Haber Ajansından haber almaktadır.As such, all media in North Korea get their news from the Korean Central News Agency.
Yabancı medyalara erişim halen sıkı ölçüde kısıtlanmaktadır.Access to foreign media remains heavily restricted.
Bulgar tepkisi Bulgaristan medyasına göre Bulgaristan'da "Dilma ateşi" yaşandı.Bulgarian reaction According to Bulgarian media, Bulgaria experienced "Dilma fever."
Ve daha sonra medyadaki herkes sanki bu doğruymuş gibi davranıyor.And then, everyone in the media runs with it as if it's the truth.
Olaylarla ilgili haberlerin yayınlanması Tunus medyası tarafından kısıtlanmıştır.Coverage of events was limited by Tunisian media.
Politikacılar gerekliliği nedeniyle medyanın uzman kullanıcıları haline gelirler.Politicians of necessity become expert users of the media.
Bütün bu eylemler, milliyetçi medya tarafından büyük bir zafer olarak kutlandı.All these acts were celebrated as a great victory by the nationalist media.
22 Ocak - Dan Caspi, 71, Romanya-doğumlu İsrailli medya teorisyeni ve akademik.Dan Caspi, 71, Romanian-born Israeli media theorist and academic.
Sonradan bu sebeple Çek medyası tarafından suçlandı.He was later blamed by Czech media because of this.
17 Kasım 2011 tarihinde Çin devlet medyası Yinghuo-1'in kayıp olduğunu açıkladı.On 17 November 2011, Chinese state media reported that Yinghuo-1 had been declared lost by the CNSA.
Nokia beş temel hizmet alanına odaklandı: Oyunlar, Haritalar, Medya, Mesajlaşma ve Müzik.Nokia focused on five key service areas: Games, Maps, Media, Messaging and Music.
Erişim tarihi: 3 Kasım 2008. ^ "GÜLSE BİRSEL, AVRUPA YAKASI BİTİNCE NE YAPACAK?". medyatava.com."GÜLSE BİRSEL, AVRUPA YAKASI BİTİNCE NE YAPACAK?". medyatava.com.
İlk Portable Media Center ürünü, Creative Technology'in Creative Zen Taşınabilir Medya Merkezi idi.The first Portable Media Center product released was the Creative's Zen Portable Media Center.
Medyadan hiçbir soru almadılar.They did not take any questions from the media.
Lopez'e medya tarafından "Günümüzün Liz Taylor'ı" ismi verilmiştir.In fact, Lopez has been dubbed a "modern-day Liz Taylor" by the media.
Ama, bunlar yeni medyanın sadece küçük bir kısmı.However, these examples are only a small representation of new media.
Mühendislik gibi diğer alanlarda sözlü tasarım medyasının kullanımı yaygın olabilir.In other areas like engineering, the use of verbal design media may be prevalent.
Medyayı oynat Bugüne kadar en yaygın olan alüminyum bromit, Al2Br6'dır.Play media By far the most common form of aluminium bromide is Al2Br6.
Medyayı oynat 23 Mart 2007 tarihinde Knut ilk kez halkın önüne çıktı.On 23 March 2007, Knut was presented to the public for the first time.
Mashable (Mashable Inc), Pete Cashmore tarafından 2005 yılında kurulan dijital medya şirketidir.Mashable is a digital media website founded by Pete Cashmore in 2005.
Son 10 yılda, yeni medya sanatında seçkin bir figür olarak ortaya çıktı.Over the past decade, she has emerged as a prominent figure in new media art.
Ne yönetim ne de medya, işleyişlerine karışamaz.Servers and even managers may not know.
1998'de medya patronu Conrad Black tarafından kuruldu.It was founded in 1998 by Conrad Black.
Karşılaşma Alman medyasında "Wildparkstadion'da Mucize" olarak adlandırıldı.The game was nicknamed the "Miracle at Wildparkstadion" by the German media.
Atların ve aygırların medyadaki negatif tasvirleri de kişinin korkularına neden olabilir.Negative media portrayals of horses and stallions may add to one's fears.
Medyaya yönelik eğitim alanındaki aktivitelerin önem derecesi yükselmektedir.The significance of activities in the field of media-related education has increased.
Şirket ayrıca televizyon ve medya, kamu güvenliği ve kamu hizmetleri ile birlikte çalışıyor.The company also works with television and media, public safety, and utilities.
Medyada “Lilt Ladies” olarak tanındılar.They became known in the media as the "Lilt Ladies".
Müslüman İsraillilerin yaş medyanı 18 iken, Yahudi nüfusunun medyanı 30’dur.The median age of Muslim Israelis is 18, while the median age of Jewish Israelis is 30.
Suriye medyası yaşamını yitiren 30 Suriyeli askerin ismini içeren bir liste yayınladı.Syrian media provided a list with the names of the 30 Syrian soldiers who were killed.
Sözde "Bill vs Bart" rekabeti, medya tarafından yoğun biçimde dile getiriliyordu.The supposed "Bill vs. Bart" rivalry had been heavily hyped by the media.
Bazı medya kuruluşlarına göre 100.000 ile 150.000 arası kişi sokaklara dökülmüştür.According to various media outlets, there were between 100,000 and 150,000 people on the streets.
Ayrıca mağazaya iTunes LP'ler ekliyor ve bu da bir albümle ek medya imkânı sağlıyor.It also adds iTunes LPs to the store, which gives additional media with an album.
Fox News, MSNBC ve diğer medya organları; basın açıklamasını canlı olarak yayınladı.Fox News, MSNBC, and other media outlets aired the staged press briefing live.
Üye olmayanlar siteye göz atmakta özgürdü, ancak yalnızca üyeler siteye medya yükleyebiliyordu.Non-members were free to browse the site, however only members could upload media to the site.
Google Nexus tüketici aygıtları ailesindeki ikinci medya oynatıcıdır.It is the second media player in the Google Nexus family of consumer devices.
Medyan sinir, karpal tünelden geçen tek sinirdir.The median nerve is the only nerve that passes through the carpal tunnel.
Medya Jacob merdivenleriyle ilgilidir .Climbing Jacob's Ladder.
Ovi Paylaşım, medya paylaşım web sitesiydi.Ovi Share was media sharing website.
Çeşitli ülkelerde taraflı medyanın tanımı ve derecesi büyük ölçüde tartışmalıdır.The direction and degree of media bias in various countries is widely disputed.
Kristen Wiig, Annie Montrose, NASA medya ilişkileri yöneticisi.Kristen Wiig as Annie Montrose, the director of media relations for NASA.
2006'da, Rogers Medya Hello!In 2006, Rogers Media launched Hello!
Forbes, amerikan yayım ve medya şirketidir.Forbes is an American publishing and media company.
Üyeleri hem ulusal medya hem de uluslararası siyaset gözlemcileri tarafından yakından izlenmektedir.Its membership is closely watched by both the national media as well as political watchers abroad.