Meclis yasama faaliyetini yürütür, uluslararası antlaşmaları değerlendirir ve ulusal bütçeyi onaylar.Парламент розробляє законодавство, ратифікує міжнародні договори та затверджує державний бюджет.
Mecliste zabıt katibi olarak çalıştı.Тким чином Маціллі став діловим партнером убитого.
2000 yılı itibarıyla Espoo belediye meclisi üyesidir.З 1995 року по 2000 рік — депутат Великокопанівської сільської ради.
Meclis'in 60 üyesi vardır.Конгрегація нмає 60 обителей.
Beş yıllığına 59 meclis üyesi seçilir.Вони отримали 59 депутатських мандатів.
Bu meclisin görevi, üç grubun birlikte üzerinde anlaşmaya varmadığı hiçbir yasanın çıkmamasını sağlamaktır.Їхнім обов'язком є аналіз законів, жоден закон не буде прийнятий, якщо всі три групи не погодяться з ним.
1998 yılında Sankt-Peterburg şehir meclisi seçimlerine aday olmuş ancak başarılı olamamıştı.1998 — балотувався в Законодавчі збори Санкт-Петербурга, але не пройшов.
Ayna, DTP Parti Meclisinde de yer almıştır.Він також отримав крісло в Палаті перів Парламенту Японії.
Meclis ilk kurulduğunda 250 milletvekili görev yapmaktaydı.Перед війною товариство налічувало 250 членів.
Kadın her meclise girebilirdi.”Відвідати церкву міг будь-який городянин.
Fabrikanın bütün işçileri işçi meclisini teşkil ederler.Він виголошує промову перед усіма працівниками фабрики.
Yüksek Mahkeme yargıçları, altı yıllık görev süresi için Federal Meclis tarafından seçilir.У Швейцарії є Федеральний Верховний суд, судді якого обираються Федеральною асамблеєю раз на 6 років.
İhtiyar meclisinin görevleri Köy Kanununda gösterilmiştir.Завдання окружних комітетів закріплені у Статуті міста.
Bu kararla Meclis tarafından İsviçre'nin bağımsızlığını ve toprak bütünlüğünü korumakla yetkilendirildi.Пам'ятник повинен був відображати гордість і незалежність швейцарського народу.
2007 yılında partisi meclise 5 milletvekili sokmuştur.Зараз (2007 рік) у Національному Конгресі представлені п'ятнадцять політичних партій.
Temsilciler Meclisi üyesi.Член депутатської фракції коміністів.
Meclis'te temsil edilen parti sayısı 6'ya düştü.Кількість партій, що отримали парламентське представництво, зменшилась до 16.
Daha sonra Meclis'te İşçi Partisinin lideri oldu.Пізніше вступив до парламентської фракції Робітничого союзу.
Bu öneri meclis tarafından kabul edilir.Цю пропозицію сенат прийняв.
Mart 2004'te Duma meclis başkan yardımcısı seçildi.Хабібі у березні 1998 року був обраний віце-президентом країни.
Şehrin doğu yakasında Meclis ve Bakanlıklar mevcuttur.До провінції входять наступні міста та райони.
1962-1967 arasında Demokratik Birlik Meclis Grubu başkanlığı yapmıştır.В 1962—1967 — лідер опозиції в парламенті.
Meclis 28 Haziran 1877'de dağıldı.Місто засноване 28 липня 1877 року.
Nihayet 17 Şubat 2008 pazar günü Kosova meclisi tek taraflı olarak bağımsızlığını ilan etti.17 лютого 2008 року парламент Косова проголосив незалежність краю в односторонньому порядку.
Janson 1910'da Belçika Temsilciler Meclisine liberal olarak seçildi.1910 року Жансона було обрано до Палати представників від Ліберальної партії.
Ayrıca yürütme meclisi feshedemiyordu.Пасажирський рух тут також не здійснювався.
Patterson, Güney Carolina'nın 4. Kongre bölgesinden ABD Temsilciler Meclisi'ne delege olarak girmiştir.Малвейні представляв 5-й виборчій округ штату Південна Кароліна у Палаті представників США.
Bu mecliste yer alan 18 kadın milletvekilinden birisi idi.На цім заводі працювало 18 робітників під наглядом механіка.
21 Şubat 1613 günü Zemski Sobor adlı meclis 17 yaşındaki Mihail Romanov'u yeni çar olarak seçer.21 лютого 1613 року Земським Собором московським царем був обраний Михайло Романов.
İlk Millet Meclis'inde İkinci Grup içinde yer aldı ve en şiddetli muhaliflerden biri oldu.Вона стала четвертою за величиною партією в парламенті і другою за величиною опозиційною партією.
Malta Parlamentosu çift meclislidir ve 69 milletvekilinden oluşur.Законодавча влада належить однопалатному парламенту, який складається з 69 депутатів.
Mahmut tarafından 1837 yılında kurulmuş olan Meclis-i Vâlây-ı Ahkâmı Adliye adındaki yüksek mahkemeye dayanır.Ця організація є установою, яка заклала основи сьогоднішньої Державної ради та Касаційного суду.
Meclisin kurucu toplantısı 16 Haziran 2008 tarihinde Kiev, Ukrayna'da.Установче засідання Асамблеї відбулося 16 червня 2008 року в м. Києві, в Україні.
Avusturya Parlamentosu çift meclislidir.Rakouský parlament je dvoukomorový.
Woodard, 2003 yılında Kaliforniya'da Juniper Hills (Los Angeles County), meclis üyesi seçildi.V roce 2003 byl Woodard zvolen jako radní města Juniper Hills (Los Angeleského kraje) v Kalifornii.
İspanya Senatosu (İspanyolca: Senado) İspanyol parlamentosunun Cortes Generales'in üst meclis kanadıdır.Senát Španělska je horní komorou španělského parlamentu – Cortes generales.
Hansa Birliği'nin meclisi son kez 1669'da toplandı.Poslední hanzovní sněm se sešel roku 1669.
25 Ocak 2009 tarihinde, Bangladeş Ulusal Meclis Başkanı oldu.Dne 25. ledna 2009 se stal předsedou národního parlamentu.
Ayrıca 2002 yılından 2005 yılına kadar Federasyon Meclisi Başkanı oldu.Byl také předsedou sněmovny federace od roku 2002 do roku 2005.
Her iki meclis de Londrada bulunan Westminster Sarayında toplanırlar.Obě sněmovny zasedají ve Westminsterském paláci.
1892, 1896 ve 1900 dönemlerinde de Meclis üyeliğine yeniden seçildi.V roce 1892, 1893 a 1894 byl do petičního odboru zvolen znovu.
Bu öneri meclis tarafından kabul edilir.Návrh těchto komisí podléhá schválení parlamentu.
İki yıl sonra bölgesel meclise seçildi.O dva roky později byla zvolena radní městské části.
Meclis oylaması 9 Ocak'ta başladı ve oylamanın ilk turu 15 Ocak'ta tamamlandı.Parlamentní hlasování o změnách začalo 9. ledna, přičemž první kolo hlasování bylo ukončeno 15. ledna.
Bilimsel ve endüstriyel araştırma meclisine danışman oldu.Předsedal také radě vědeckého a průmyslového výzkumu.
1955-57 yılları arasında Avrupa Kömür ve Çelik Topluluğu genel meclisi üyeliği yaptı.V letech 1955-1958 byl předsedou exekutivního orgánu Evropského společenství uhlí a oceli.
Ulusal Diet (Japonca: 国会 Kokkai), Japonya'nın çift meclisli ulusal yasama organıdır.Japonský parlament (japonsky 国会 Kokkai) je dvoukomorový zákonodárný orgán Japonska.
Meclis'te her üyenin bir oy hakkı vardır.Každý člen má ve shromáždění jeden hlas.
Çift MeclislilikDvojí setkání.
Resmi olarak Çin Ulusal Halk Meclisi tarafından seçilir.Je podřízena přímo Státní radě Čínské lidové republiky.
Mecliste seçim kararı alınmasının yanında, anayasada bazı değişikliklere gidildi.Poté, co ABC vybrala seriál do svého programu, nastaly změny v obsazení.
1994'te ABD Temsilciler Meclisi'ne seçildi.Ale již v roce 1994 byl zvolen do sněmovny reprezentantů Spojených států amerických.
1997 ile 2012 yılları arasında Fransa Ulusal Meclisi'nde Sosyalist Parti Grup Başkanı olmuştur.Vedl také francouzskou socialistickou stranu v Národním shromáždění v letech 1997-2012.
Daha sonra bir meclis salonu inşa edildi.Později bylo postaveno obytné dvorské stavení.
Buna karşın meclis, barış gücü için bunun gerçekleştirilebileceğini kabul etti.Tudíž, výsosti, musíte vědět, že jsem narušil mír.
Etimolojik olarak Senato "Yaşlılar Meclisi" demektir.Odtud pochází označení senátu jako „rady starších“.
İngiltere'de parlamento iki meclislidir.Parlament Spojeného království je dvoukomorový.
Buna karşın Bağımsız adaylar mecliste egemen duruma geldiler.Nicméně i tak se některým nemuslimům daří do Mekky dostat.
Çift meclisli sistemin üyeleri 5 yıllığına seçilir.Členové jsou voleni dvoukolovým většinovým systémem na pět let.
Yüksek Sovyet meclisi üyesi(1946-1980).Byl poslancem Nejvyššího sovětu SSSR (1946-1989).