Bu sayede yapılan yeni seçimlerde mülk sahibi sınıflar meclisin çoğunluğunu oluşturur.Caso contrário, o novo estado é obtido pelo fator que tiver maioria nas três células.
Meclis tek dereceli seçim kanununu ve 21 Temmuz 1946'da seçimlerin yapılmasını kabul ederek dağıldı.O método da representação proporcional foi usado e o Congresso eleito será empossado em 27 de julho.
Yasa tasarıları her iki mecliste ayrı ayrı tartışılır ve oylanır.As duas casas do parlamento discutem as leis formadas, mas separadamente.
Şehreminiye bağlı olarak çalışan kuruma Şehremini ve Şehremaneti Meclisi denilmekteydi.A Conselho de paróquia que tenha sido concedido estatuto de cidade.
5 Şubat 2015 tarihinde Essid kabinesi meclis tarafından onaylandı.Op 5 februari 2015 werd Essids kabinet goedgekeurd door het parlement.
Woodard, 2003 yılında Kaliforniya'da Juniper Hills (Los Angeles County), meclis üyesi seçildi.In 2003 werd Woodard in Juniper Hills (Los Angeles County) Californië verkozen tot raadslid van de gemeente.
Rajya Sabha (Eyaletler Meclisi), Hindistan Parlamentosu'nun üst kanadı.De Rajya Sabha (Raad van de staten) is het hogerhuis van het parlement van India.
Meclis ise 166 üyelidir.De Kamer van Afgevaardigden bestaat uit 166 leden.
Sopoaga, 2010 genel seçimlerinde meclise seçildi.Sopoaga werd verkozen in het Parlement bij de verkiezingen van 2010.
1572 yılında Dordrecht'te İlk Serbest Devlet Meclisi toplandı.In 1572 kwam te Dordrecht de Eerste Vrije Statenvergadering bijeen.
Meclis Başkanı Abdul Hamid, 14 Mart'ta cumhurbaşkanı vekili olarak atandı.Op 14 maart werd parlementsvoorzitter Abdul Hamid benoemd tot interim-president.
Halk Güçleri Ulusal Meclisi (İspanyolca: Asamblea Nacional del Poder Popular) Küba'nın yasama organı.Het parlement van Cuba is de Nationale Assemblee van de Volksmacht (Asamblea Nacional de Poder Popular).
Bu meclis senede en az kırk defa toplanıyordu.Dit orgaan vergadert minstens viermaal per jaar.
Ayrıca kurultay meclisinin diğer adıdır.Het is ook de naam van de gemeente.
Meclis başkanı parlamento üyelerinin tartışmalarını ve konuşmalarını kontrol eder.De voorzitter van het Europees Parlement zit de debatten en activiteiten van het Europees Parlement voor.
Etimolojik olarak Senato "Yaşlılar Meclisi" demektir.Letterlijk betekent 'senaat' zoiets als 'raad van ouderen'.
Meclis'in öncelikli görevi ve yetkisi yasama yetkisidir.De belangrijkste functie van de Senaat is dan ook haar wetgevende functie.
Meclis seçimleri başkanlık seçimlerinden ayrı olarak yapılır.De presidentiële verkiezingen staan los van de parlementsverkiezingen.
Meclis'in 60 üyesi vardır.Momenteel telt de vereniging zestig leden.
Kontlar, viskontlar ve baronlar ise 150 temsilci ile mecliste temsil edilmekteydi.De markiezen, graven en baronnen kozen 150 vertegenwoordigers in het Hogerhuis.
Ulusal Meclis bir mali yılın sonunda, gelecek mali yılın bütçesini beş ay içinde görüşmelidir.Het kabinet hoopt op deze manier binnen vier jaar een begrotingsevenwicht te bereiken.
Ayrıca kadınlar meclis üyesi de olabiliyordu.Deze lieten toe dat ook dames lid van de orde zouden kunnen worden.
Meclisi Valayı Ahkamı Adliye ilk Danıştay.De rechtbank wees de eerste vordering af.
2003 yılından bu yana Fermanagh ve Güney Tyrone bölgesinden Kuzey İrlanda Meclisi Üyesi olmuştur.Foster werd in 2003 in de Assemblee voor Noord-Ierland gekozen voor het district Fermanagh en South Tyrone.
Tek meclislilik SenatoSenator van rechtswege
1916-1919 yılları arasında Londra İl Meclisi'nde görev yapmıştır.Hij heeft van 1916-1956 zitting gehad in de gemeenteraad.
1873) bir avukat, eyalet meclisi üyesi ve hukukçudur.1923), advocaat en gemeenteraadslid.
Cumhurbaşkanı, millet meclisini feshetme hakkına sahip değildir ancak onun kararlarını veto edebilir.De president heeft niet het recht om de Nationale Congres te ontbinden, maar hij heeft het vetorecht.
Halk Fırkası Grubunun toplantısından hemen sonra meclis toplantısı açıldı.De commissie wordt formeel direct na het openen van de vergadering ingesteld.
Meclis-i Ali’ye üyelik görevine memur edildi.In Indië werd hij belast met het bevel over Hr.
Bu seçimlerde parti Meclis'te 12 Senato'da 3 koltuk aldı.De partij won echter slechts drie van de beschikbare 12 zetels in het Senaat.
Pakistan'ın bağımsızlığının ardından Meclis sekreterliğine getirildi.Na de onafhankelijkheid van Pakistan kwam hij in dienst van de overheid.
1975 yılından 1980 yılına kadar Bochum belediye meclisinde meclis üyesi olarak görev yapmıştır.Van 1975 tot 1980 was hij gemeenteraadslid in Bochum.
Volkspartij Katholieke'ye (KVP) katıldı ve 1970 ve 1974 yılları arasında Rheden belediye meclisi üyesi oldu.Namens de Katholieke Volkspartij (KVP) zat hij tussen 1970 en 1974 in de gemeenteraad van Rheden.
2010 ve 2011 yılları arasında Viyana şehir meclisi üyeliğini yürüttü.Voor deze partij zat hij tussen 2010 en 2011 in de gemeenteraad van Wenen.
28 Nisan’da meclis yeniden toplanmış ve başbakan atanmıştır.Op 28 mei werd hij herkozen als de nieuwe minister-president.
Bu öneri meclis tarafından kabul edilir.Deze wordt door het parlement aangenomen.
Böylece partinin ilk Belediye Meclisi üyesi oldu.Hierdoor de eerste vereniging van de gemeente.
Siyasete Tarbes belediye meclisi üyesi olarak başladı.De politieke loopbaan van Bats begon als lid van de gemeenteraad van Meppel.
Loya Jirga (Peştuca'da Büyük Şura), Afgan Ulusal Meclisi.De grondwet werd geschreven door de loya jirga, de Afghaanse grondwetgevende vergadering.
Civardaki evler dışında semtte birçok meclis binası ve hükümet kurumları bulunmaktadır.In de omgeving van het parlementsgebouw staan voorts vele regeringsgebouwen, waarin ministers zetelen.
1971 yılında Boulogne-Billancourt belediye meclis üyesi seçilmiştir.De nieuwe gemeente kreeg in 1926 de naam Boulogne-Billancourt.
Daha önce Millet Meclisi (1993-1997) Başkanı ve Federal Bakan (1985-1986, 1989-1990) olarak görev yaptı.Daarvoor was hij parlementsvoorzitter (1993-1997) en minister (1985-1986, 1989-1990).
Daha sonra Meclis'e dönerek üyeliğini sürdürdü.Hij keerde hierna terug in de Riigikogu.
Parti, Meclis-i Mebusanda 70 dolayında mebusun desteğine sahipti.Het ledental van Supportersclub Eendracht bedroeg laatstelijk zo'n 70 leden.
Toplantı odası kapatılmış ve meclis bir haftalığına Hub'a taşınmıştır.De gemeente nam dit serieus en in een week was de verhuizing van HBS rond.
Ulusal Meclis (Bengalce: জাতীয় সংসদ, "Jatiya Sangsad"), Bangladeş'in tek meclisli yasama organıdır.Bangladesh heeft een eenkamerparlement, genaamd de Jatiya Sangsad (huis van de natie) met 300 leden.
Halihazırda parti Ulusal Halk Meclisinde çoğunluğa sahiptir.In de Senaat heeft de partij een meerderheid.
Meclis önergeyi kabul etti.Het bestuur wees het bod af.
Mülki idarecilerin nezdinde birer idare meclisi olacaktı.Aan het hoofd van de bestuursdistricten stond een Kreisdirektor.
Halk Konseyi Halk Meclisi (Volkskammer) adını aldı ve ayrıca bir Eyaletler Meclisi (Länderkammer) oluşturuldu.Het Hogerhuis kreeg de naam Senaat (Senate) en het lagerhuis kreeg de naam Volksraad (House of Assembly).
Parti Meclis'te 17, Senato'da 5 sandalye kazandı.De partij kreeg in de Senaat 25 zetels.
Bu konu halk meclisinden görüşmeden sonra kabile meclisi tarafından uygun görüldü.Dat werd dan na overleg met de gemeente gecorrigeerd.
Meclis dört yıllık bir süre için seçilen 200 üyeden oluşur.De Kamer telt 200 leden, die voor een termijn van vier jaar worden gekozen.
Meclis İslami nitelikte bir partinin kurulmasını yasakladı.De graaf gaf toestemming om op een bepaalde aangewezen plaats een godsdiensthuis te stichten.
Oda Meclisi üyeleri üç sene için seçilecek ve her sene üyelerin üçte biri yenilenecekti.De zittingsduur voor leden bleef drie jaar, en elk jaar werd een derde herkozen.
Meclis 2 Eylül 1938 günü açıldı.De vereniging werd opgericht op 2 september 1938.
Ancak istifa ederek Meclise katılmadı.Desondanks nam het kabinet geen ontslag.
Mecliste 111 sandalye bulunur.Germasino telt ongeveer 111 huishoudens.
Sözüm Meclisten Dışarı, Barış Manço'nun dördüncü plağıdır.The Action Is Go is het vierde album van de band Fu Manchu.