Meclis ve senato vardır.أعضاء مجلس الشعب ومجلس الشيوخ.
1995 yılında yeniden Milli Meclisin üyesi ve başkanı seçilir.1995- أعيد انتخابه رئيسا لكالميكيا.
1920 - Meclis-i Mebusan kapatıldı.سنة 1919، أغلقت السلطات الشيوعية المتحف.
Koalisyonun parçası olarak, Meclis'te 7 Senato'da 1 koltuk kazandı.وبموجب اتفاق الائتلاف مع الحزب الديمقراطي المالديفي حصل الحزب على ثلاثة مقاعد في مجلس الوزراء.
Belediye Meclis Üyesi seçildi.انتخب عضو المجلس المحلي .
Meclis, Temmuz ve Aralık'ta tatil nedeniyle toplanmıyor.الجمعية الوطنية ل إكوادور يجتمع على مدار العام باستثناء فترات الاستراحة في يوليو تموز وديسمبر كانون الأول.
Mari Kiviniemi 1991 yılında Meclis Üyeliğine adaylığını koydu.رأست تاتيانا أنودينا اللجنة منذ 1991.
Valiye gönderilmeyen meclis kararları yürürlüğe girmez.وتُعَد لاغية الأوامر التي لا يوافق عليها البرلمان.
Meclis-i Umumi her yıl 1 Kasım - 1 Mart tarihleri arasında toplanacaktı.كان على الأعضاء الجدد التسجيل في الخدمة بين 1 مارس و 10 مارس من كل عام.
22 Nisan 2014 tarihinde Libya Kurucu Meclis Başkanı oldu.بتعيين من مجلس النواب الليبي في 24 أغسطس 2014.
9 Ekim 2015 tarihinde Cumhuriyet Meclisi Başkan Yardımcısı olarak seçilmiştir.في 27 فبراير 2015، تم إقرار اللجان القارة التسعة لمجلس نواب الشعب.
1947-1965 yıllarında Nantes belediye meclisi üyesi olmuştur.قبل أبريل 1965، كانت تشكل جزءاً من مقاطعة كينت.
1921 yılında Güney İrlanda Halk Meclisi burada toplanmıştır.Em 1921, a Câmara dos Comuns do Sul da Irlanda reuniu-se aqui.
1930'da, Biennale'in kontrolü Venedik şehir meclisinden ulusal Faşist hükümete geçmiştir.Em 1930, o controle da Bienal passou da municipalidade de Veneza para o governo nacional fascista.
10 Ağustos akşamı, Ulusal Meclis aktivisti Armand-Gaston Camus'nün evine sığınmak zorunda kaldı.Na noite de 10 de agosto teve de se refugiar na casa de Armand-Gaston Camus, arquivista da Assembleia.
26 Ağustos - Fransa Meclisi İnsan ve Yurttaş Hakları Bildirgesi'ni kabul etti.26 de agosto - A Assembléia aprovou a Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão.
27 Haziran 2006 tarihinde 464 oy (% 94,12) ile Vietnam Millet Meclisi tarafından seçildi.Ele foi eleito pela a Assembleia Nacional do Vietname em 27 de junho de 2006 com 464 votos (94.12%).
Meclis oturumları başlangıçta her iki yılda bir yapılırdı ve (en az) 30 gün boyunca sürerdi.As sessões parlamentares eram inicialmente convocadas a cada dois anos, e duravam, pelo menos, 30 dias.
Temsilciler Meclisi üyelerinin maaşlarının yaklaşık çeyreğinde bir ödenek alıyorlar.Eles recebem um subsídio que é cerca de um quarto do salário dos membros da Câmara dos Deputados.
Woodard, 2003 yılında Kaliforniya'da Juniper Hills (Los Angeles County), meclis üyesi seçildi.Em 2003, Woodard foi eleito vereador em Juniper Hills (Los Angeles County) na Califórnia.
Meclis seçimleri her dört yılda bir, eylül ayının üçüncü pazar günü yapılır.As eleições legislativas são realizadas a cada quatro anos, no terceiro domingo de setembro.
Her iki meclis de Londrada bulunan Westminster Sarayında toplanırlar.As duas câmaras se reúnem no Palácio de Westminster em Londres.
Bilimsel ve endüstriyel araştırma meclisine danışman oldu.Tornou-se conselheiro político em questões científicas e industriais.
1999 - Almanya Federal Meclisi (Bundestag), Bonn'dan Berlin'e taşındı.1999 — O Bundestag (parlamento alemão) retorna a Berlim.
Etimolojik olarak Senato "Yaşlılar Meclisi" demektir.Portanto, senado significa, literalmente, "conselho de anciãos".
Koirala 10 Şubat 2014 tarihinde meclis tarafından Nepal Başbakanı olarak seçildi.Koirala foi eleito como primeiro-ministro do Nepal pelo parlamento em 10 de fevereiro de 2014.
Halihazırda parti Ulusal Halk Meclisinde çoğunluğa sahiptir.Atualmente, o Partido Democrata possui maioria na casa.
Bu tür fatura, genellikle Temsilciler Meclisinin özel üyelerinin faturalarıydı.Tais projetos de lei eram geralmente contas de membros particulares da Segunda Câmara.
Fransız Guyanası Meclisi, bölgesel ve bölgesel hükümetten sorumludur.A Assembléia da Guiana Francesa é responsável pelo governo regional e departamental.
1997 - Belediye meclisi üyesi Miguel Angel Blanco Garrido kaçırılıp öldürüldü.1997 - Miguel Angel Blanco, vereador da cidade espanhola de Ermua é sequestrado e assassinado pela ETA.
Ağustos 2012'de Somali'de yeni kurulan Federal Meclis'te Parlamento Üyeliği'ne seçildi.Em agosto de 2012, foi eleito membro do Parlamento no recém-formado Parlamento Federal Somali.
MacDonald'ın ikinci hükümeti, mecliste ilkine göre daha sağlam bir desteğe sahipti.O segundo governo de MacDonald era mais forte no parlamento do que o primeiro.
2008 seçimlerinde yeniden seçildi ve Makedonya Cumhuriyeti Meclisi Başkanı oldu.Na eleição de 2008, ele foi reeleito e tornou-se presidente do Parlamento macedônio.
Aykırı olarak sadece Cortes Meclisinde İspanyol siyasi sisteminin değişmesi gerekliliğinden bahsetti.Contudo já no seu discurso ante as Cortes se mostrou aberto a uma transformação do sistema político espanhol.
Rajya Sabha (Eyaletler Meclisi), Hindistan Parlamentosu'nun üst kanadı.O Rajya Sabha (que significa "Conselho dos Estados)" é a câmara alta do Parlamento da Índia.
Devlet Başkanı - Cumhurbaşkanı (İbr. Nasi) yedi yılda bir Knesset (Meclis)'in çoğunluğunun oyu ile seçilir.O presidente (chefe de estado) é eleito pelo Knesset para um mandato de sete anos.
Yüksek Mahkeme yargıçları, altı yıllık görev süresi için Federal Meclis tarafından seçilir.Seus juízes são eleitos pela Assembléia Federal para mandatos de seis anos.
Türkiye Büyük Millet Meclisi.Grande Assembleia Nacional da Turquia.
Bolşeviklerin Kurucu Meclise bakışları 1917 yılında şekillenir.A posição dos bolcheviques na Assembleia Constituinte evoluiu durante 1917.
"İŞTE BELEDİYE MECLİS ÜYELERİMİZ".Aí vêm os companheiros de Meagher".
Dittrich, kuruluş yılı 1838’den bu yana en üretken meclis üyelerinden birisi oldu.Dittrich tem sido um dos parlamentários holandeses mais produtivos desde a fundação em 1838.
Yüksek Sovyet meclisi üyesi(1946-1980).Foi também deputado do Soviete Supremo da União Soviética (1946–1989).
Westminster Sarayı'na bağlı bir meclis ve hükümet yeni krallığı yönetecekti.Um único parlamento e governo, baseado no Palácio de Westminster em Londres, controlava o novo reino.
O daha sonra Papa Leo'ya karşı yapılan bazı suçlamaları kaldırdı ve Pavia'da ulusal meclisi topladı.Luís conseguiu então reunir acusações contra o papa Leão, reuniu uma Dieta em Pavia.
De Gaulle tarafından desteklenen, merkezde yer alan Cumhuriyetçi Halk Hareketi meclise girdi.O governo provisório, presidido por De Gaulle, lá se instalou imediatamente.
Ayrıca 1931-1933 yılları arasında Temsilciler Meclisi'ne Salamanca'dan vekil seçilmiştir.Foi também deputado entre 1931 a 1933 pela região de Salamanca.
1908 - Girit Meclisi, Yunanistan'a katılma kararı aldı.Em 1908, a assembleia de Creta declarou oficialmente a união com a Grécia.
Parti Meclis'te 17, Senato'da 5 sandalye kazandı.O seu partido conseguiu cinco das quarenta e cinco cadeiras no senado.
Aynı zamanda şehir meclisinin eski bir üyesiydi.Foi também antiga capital do concelho.
Bu meclisler Genel Seçimler ile oluşturulur.As decisões são tomadas através de assembleias gerais.
Meclis-i Umumi her yıl 1 Kasım - 1 Mart tarihleri arasında toplanacaktı.O Congresso tem sessões ordinárias anuais entre 1 de março e 30 de novembro.
Bu kararla Meclis tarafından İsviçre'nin bağımsızlığını ve toprak bütünlüğünü korumakla yetkilendirildi.Foi-lhe dada a instrução de garantir a independência do país e de manter a integridade do território suíço.
Meclis'te sol çoğunluk tarafından kabul edilen eşcinsel evliliğe karşıt tutumuyla bilinmektedir.«Adoção por casais do mesmo sexo aprovada por maioria».
Her belediyenin bir belediye meclisi ve bir belediye başkanı bulunmaktadır.Cada cidade possui um prefeito e uma câmara municipal.
O zaman Temsilciler Meclisi üyeleri de dolaylı olarak seçilmekteydi.Naquela época, os membros da Segunda Câmara também eram eleitos indiretamente.
Hükümet ile Meclis arasında anlaşmazlık çıktı.Era inegável o conflito entre igreja e o governo.
1981'de sağcı Albay Antonio Tejero'nun meclisi basarak yaptığı darbe girişimi sonuçsuz kaldı.1981 Fracassado golpe na Espanha liderado por Antonio Tejero.
2011 yılında kısa bir dönem mecliste çalışma ve göç komisyonu başkanlığı yapmıştır.Assumiu novamente em 2011 a Presidência da Comissão de Minas e Energia da Câmara dos Deputados.
Meclis, 513 milletvekilinden oluşur ve bunlar dört yıllık süre için orantılı olarak seçilir.São 513 deputados, que através do voto proporcional, são eleitos e exercem seus cargos por quatro anos.
Temsilciler Meclisinin üyeleri federal halkı temsil ederler.Câmara dos Deputados: representada pelos deputados federais.