Sizin de tahmin edebileceğiniz gibi çok meşakkatli bir araştırmaydı (Gülüşmeler)(Laughter)
Dokuz aylık meşakkatli bir tedavi süreci sonrasında şu anda A1 soslu biftek yiyebiliyor.And after nine months of grueling recovery, he's now eating steak with A1 sauce.
Şüphe yok ki geceleyin kalkmak, pek meşakkatlidir, fakat ibadet için de gece, pek uygun.Surely in the watches of the night the soul is most receptive and words more telling.
Meizu M9'u Çin dışında satın almak oldukça meşakkatlidir.Unless one is in China, getting access to the Meizu M9 can prove to be quite an arduous task.
Bu meşakkatli, sorumluluk gerektiren ve uzun sürecek bir işti.Een saaie, harde, langdurige taak.
Bu meşakkatli, sorumluluk gerektiren ve uzun sürecek bir işti.Це великий, відповідальний і серйозний крок.
Bu meşakkatli, sorumluluk gerektiren ve uzun sürecek bir işti.Det må ha vært et krevende og langvarig arbeid.
Deri işlemesi meşakkatli, emek isteyen ve severek yapılması gereken bir iştir.Dengan kata lain, sikap yang mau ditampakkan yaitu sikap berani, ulet dan rendah hati.
Bu meşakkatli, sorumluluk gerektiren ve uzun sürecek bir işti.Следователно, пред Интернационала стои голяма, трудна и изискваща дълго време задача.
Dokuz aylık meşakkatli bir tedavi süreci sonrasında şu anda A1 soslu biftek yiyebiliyor.힘든 9개월간의 회복기간후에, 이제는 A1소스를 뿌린 스테이크를 잘 먹고 있습니다.
Dokuz aylık meşakkatli bir tedavi süreci sonrasında şu anda A1 soslu biftek yiyebiliyor.A kilenc hónapos fárasztó felépülési időszak után most bifszteket tud enni csípős szósszal.
Dokuz aylık meşakkatli bir tedavi süreci sonrasında şu anda A1 soslu biftek yiyebiliyor.A po deviatich mesiacoch vyčerpávajúceho zotavovania, teraz jedáva steak s A1 omáčkou.
Dokuz aylık meşakkatli bir tedavi süreci sonrasında şu anda A1 soslu biftek yiyebiliyor.Après neuf mois d'un traitement épuisant, il peut manger des steaks avec de la sauce piquante.
Dokuz aylık meşakkatli bir tedavi süreci sonrasında şu anda A1 soslu biftek yiyebiliyor.Después de 9 meses de intensa recuperación, ahora come un asado con salsa de primera.
Dokuz aylık meşakkatli bir tedavi süreci sonrasında şu anda A1 soslu biftek yiyebiliyor.Dopo nove mesi di faticosa guarigione, ora il bambino può mangiare bistecche con salsa A.1.
Dokuz aylık meşakkatli bir tedavi süreci sonrasında şu anda A1 soslu biftek yiyebiliyor.După nouă luni de recuperare istovitoare, acum mănâncă friptură cu sos A1.
Dokuz aylık meşakkatli bir tedavi süreci sonrasında şu anda A1 soslu biftek yiyebiliyor.E, após nove meses de recuperação a comer papas, ele agora já come bife com molho de carne.
Dokuz aylık meşakkatli bir tedavi süreci sonrasında şu anda A1 soslu biftek yiyebiliyor.Na negen maanden van slopend herstel, eet hij nu biefstuk met curry.
Dokuz aylık meşakkatli bir tedavi süreci sonrasında şu anda A1 soslu biftek yiyebiliyor.Och efter nio månader smärtsam återhämtning, äter han nu stek med A1-sås.
Dokuz aylık meşakkatli bir tedavi süreci sonrasında şu anda A1 soslu biftek yiyebiliyor.Po devíti měsících obtížného zotavování kluk teď jí steaky (a to i s omáčkou A1).
Dokuz aylık meşakkatli bir tedavi süreci sonrasında şu anda A1 soslu biftek yiyebiliyor.Po dziewięciu miesiącach wyczerpującego dochodzenia do siebie, teraz może zajadać się stekami z sosem A1.
Dokuz aylık meşakkatli bir tedavi süreci sonrasında şu anda A1 soslu biftek yiyebiliyor.Setelah sembilan bulan penyembuhan yang menyakitkan, sekarang dia bisa makan steak dengan saus A1.
Dokuz aylık meşakkatli bir tedavi süreci sonrasında şu anda A1 soslu biftek yiyebiliyor.Und nach neun Monaten strapaziöser Erholung isst er jetzt ein Steak mit bester Sauce.
Dokuz aylık meşakkatli bir tedavi süreci sonrasında şu anda A1 soslu biftek yiyebiliyor.Và sau chín tháng phục hồi mệt mỏi, cậu bé ấy giờ đang ăn thịt bò với nước sốt A1.
Dokuz aylık meşakkatli bir tedavi süreci sonrasında şu anda A1 soslu biftek yiyebiliyor.Και μετά από εννέα μήνες δύσκολης αποκατάστασης, τώρα τρώει μπριζόλες με σάλτσα Α1.
Dokuz aylık meşakkatli bir tedavi süreci sonrasında şu anda A1 soslu biftek yiyebiliyor.И след девет месеца диета и възстановяване, детето сега яде стек със сос.
Dokuz aylık meşakkatli bir tedavi süreci sonrasında şu anda A1 soslu biftek yiyebiliyor.І після дев'яти місяців важкого одужання він тепер їсть стейк із першокласним соусом.
Dokuz aylık meşakkatli bir tedavi süreci sonrasında şu anda A1 soslu biftek yiyebiliyor.После девяти месяцев сложного выздоровления, он кушает бифштекс с отличным соусом.
Dokuz aylık meşakkatli bir tedavi süreci sonrasında şu anda A1 soslu biftek yiyebiliyor.ולאחר 9 חודשי החלמה מפרכים, הוא עכשיו אוכל סטייק ברוטב ברביקיו.
Dokuz aylık meşakkatli bir tedavi süreci sonrasında şu anda A1 soslu biftek yiyebiliyor.وبعد تسعة أشهر من التعافي الشاق، وهو الآن يأكل شرائح اللحم مع سلطة A1.
Dokuz aylık meşakkatli bir tedavi süreci sonrasında şu anda A1 soslu biftek yiyebiliyor.普通にステーキを食べています （笑）
Sizin de tahmin edebileceğiniz gibi çok meşakkatli bir araştırmaydı (Gülüşmeler)(Cười)
Sizin de tahmin edebileceğiniz gibi çok meşakkatli bir araştırmaydı (Gülüşmeler)Foi uma busca muito cansativa, como imaginam. (Risos)
Sizin de tahmin edebileceğiniz gibi çok meşakkatli bir araştırmaydı (Gülüşmeler)상상하실 수 있듯이 고르는 것만으로도 아주 힘들었죠. (웃음)
Sizin de tahmin edebileceğiniz gibi çok meşakkatli bir araştırmaydı (Gülüşmeler)Si è trattato di una ricerca faticosissima, come potete ben immaginare. (Risate)
Sizin de tahmin edebileceğiniz gibi çok meşakkatli bir araştırmaydı (Gülüşmeler)(Smích)
Sizin de tahmin edebileceğiniz gibi çok meşakkatli bir araştırmaydı (Gülüşmeler)(Tertawa)
Sizin de tahmin edebileceğiniz gibi çok meşakkatli bir araştırmaydı (Gülüşmeler)To je bil kar naporen podvig, kar si lahko predstavljate. (smeh)
Sizin de tahmin edebileceğiniz gibi çok meşakkatli bir araştırmaydı (Gülüşmeler)Wyobrażacie sobie, że była to wyczerpująca wyprawa. (śmiech)
Sizin de tahmin edebileceğiniz gibi çok meşakkatli bir araştırmaydı (Gülüşmeler)Вы понимаете, что поиски были изнурительны. (Смех)
Sizin de tahmin edebileceğiniz gibi çok meşakkatli bir araştırmaydı (Gülüşmeler)כפי שאתם מתארים לעצמכם, מסע המחקר היה מפרך ביותר. [צחוק]
Sizin de tahmin edebileceğiniz gibi çok meşakkatli bir araştırmaydı (Gülüşmeler)وقد كان البحث مرهقا ، كما تتصورون (ضحك)
Sizin de tahmin edebileceğiniz gibi çok meşakkatli bir araştırmaydı (Gülüşmeler)（笑） まずはこれ