Sadece bunun başka biri için aynı olup olmadığını merak edebilirim.I can only wonder if this is the same for everyone else.
Polis sana mermileri bulduracak.The police will get you to find the bullets.
Bugün gelip gelmeyeceğinizi merak ediyordum.I was wondering if you were going to show up today.
İskambil destesini meşe masaya koy.Place the deck of cards on the oaken table.
Sen bir meleksin!You're an angel!
Ne kadar süreceğini merak ediyorum.I wonder how long it's going to take.
Şaşırmak, merak etmek, anlamaya başlamaktır.To be surprised, to wonder, is to begin to understand.
Hayat siz diğer planları yapmakla meşgulken size olanlardır.Life is what happens to you while you're busy making other plans.
Bir metreküp, 1000 litreye karşılık gelmektedir.A cubic meter corresponds to 1000 liters.
Bana gönderdiğin mektupları tekrar okuyordum.I was rereading the letters you sent to me.
Merhaba? Hâlâ burada mısın?Hello? Are you still here?
Siyasetçi devlet memurlarının yolsuzluğunu kınayarak reformu ısrarla istedi.The politician pushed for reform by denouncing the corruption of the government officials.
Sanırım hapşıracağım... Bana bir mendil ver.I think I'm gonna sneeze. Give me a tissue.
Kış benim gözde mevsimimdir.Winter is my favorite season.
Meyve ve sebzeler dengeli bir diyet için gereklidir.Fruits and vegetables are essential to a balanced diet.
Peynir, inek, keçi, koyun, ve diğer memelilerin sütlerinden yapılan bir katı gıdadır.Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
Mesleki deneyimin var mı?Do you have professional experience?
Merakım gelecekte çünkü hayatımın geri kalanını orada geçireceğim.My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.
Mantık, yanlış sonuca inançla ulaşmanın sistematik bir metodudur.Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.
Meyve suyu ister misin?Do you want fruit juice?
Üzgünüz, iletişim kurmaya çalıştığınız kişi mevcut değil.We are sorry, the person you are trying to contact is not available.
Sebebini merak ediyoruz.We wonder why.
Seni tekrar gördüğüme memnun oldum.I'm glad to see you back.
Köpeğimi hayvan mezarlığına gömdüm.I buried my dog at the pet cemetery.
Mektup yazmam gerekiyor. Kağıdın var mı?I have to write a letter. Do you have some paper?
Onu saygılı bir mesafede tutsan iyi olur.You had better keep him at a respectful distance.
Ona bir mektup yazmadın mı?Didn't you write a letter to him?
Bir mektup yazıyor musunuz?Are you writing a letter?
Gerçekten çok meraklısın, değil mi?You are really full of curiosity, aren't you?
Eve ayda kaç defa mektup yazıyorsun?How many times a month do you write home?
Sen meyveyi seversin.You like fruit.
Yazacak bir şeyin olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if you have something to write with.
Güvenli bir mekândasın.You are in a safe place.
Her zaman bir arı kadar meşgulsün.You are always as busy as a bee.
Sen yokken Meg seni aradı.Meg called you during your absence.
Çabalarınız bir gün meyvesini verecektir.Your efforts will bear fruit someday.
İnşallah çabalarınız meyvesini verecektir.I hope your efforts will bear fruit.
Başarını duyduğuma memnun oldum.I was glad to hear of your success.
Davranışından memnun olmaktan uzağım.I am far from pleased with your behavior.
Bu, mektubunuzu almadan önce oldu.This happened prior to receiving your letter.
Mektubunu dün aldım.I received your letter yesterday.
Mektubun beni mutlu etti.Your letter made me happy.
Çalışman meyvesini verecek.Your study will bear fruit.
Çalışmanız meyvesini verecek.Your study will bear fruit.
Takımınızın maçı kazandığına memnun oldum.I'm glad that your team won the game.
Sizin için ondan bir mesajım var.I have a message for you from her.
Sana yazacaktım ama çok meşguldüm.I was going to write to you, but I was too busy.
Seni gördüğüme çok memnun oldum.I'm very glad to see you.
Dinle, um, merak ediyordum, sen ve Molly bu gece ne yapıyorsunuz?Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?
Hanginizin kazanacağını merak ediyorum.I wonder which of you will win.
Sağ salim geri döndüğüne memnunum.I am glad that you have returned safe.
Eğer meşgulseniz, ben size yardımcı olacağım.If you're busy, I'll help you.
Meşgulsen, sana yardım edeceğim.If you're busy, I'll help you.
Meşgulseniz, size yardım edeceğim.If you're busy, I'll help you.
Başardığına çok memnun oldum.I'm so glad that you succeeded.
Başardığına memnun oldum.I am glad that you have succeeded.
Sen mektubu yazıncaya kadar bekleyeceğim.I will wait till you have written the letter.
Onu beğendiğine memnun oldum.I'm glad you liked it.
İşte senin için bir mektup.Here is a letter for you.
Havaalanında bir mekik otobüse nerede binebilirim?Where can I get a shuttle bus at the airport?