Belki bir mazgal var.Maybe there's a loophole.
Hiç mazgal yok.There are no loopholes.
Mazgal delikleri ve zincir ona bir fikir verir .He panics and flees, and the figure gives chase.
Kayık bir kanalizasyon mazgalına düşer.The ship jumps to an empty part of space.
Burcun doğusu mazgal deliklidir.The date of Uccello's birth is somewhat speculative.
"Tarzımız mazgallar.They didn't say, "Our style is grids.
Sandalyeyi de mazgallı yapalım." demediler.Let's make the chair griddy."
İçleri her türden çerçöple dolu mazgallar gibi...THERE ARE METAL GRATES TO AVOlD, ALONG WlTH ALL SORTS OF DEBRlS.
Araları mazgallı olan sekiz burç ikişer katlıdır.Acht Würfel, die miteinander verbunden sind.
Bir üstü kapalı "loggia", mazgallar ve bir saat kulesi ihtiva eder.Oben wird der Schrank von Figuren, einer Uhr und einem Wappen gekrönt.
Araları mazgallı olan sekiz burç ikişer katlıdır.Huit d'entre elles comportent au moins une partie classée ; les deux autres sont inscrites.
Bunun üzerinde mazgallar görünür.On y observe des vairons.
Mazgallar binlerce yıldır kullanılmaktadır.El esparto se utiliza desde hace miles de años.
Çatısı mazgallı olup, bir kuleye sahipti.Il castello non era molto grande ed era dotato di una torre.
Guelpho tipi kale mazgalları bulunmaktadır.La borgata di Guazzolo ha origini antiche.
Çatısı mazgallı olup, bir kuleye sahipti.O telhado era plano, possuia uma balaustrada e tinha uma cúpula no topo.
Çatısı mazgallı olup, bir kuleye sahipti.Het kasteeltje had wallen en een gracht.
Araları mazgallı olan sekiz burç ikişer katlıdır.Acht opvarenden verdrinken hierbij.
Çatısı mazgallı olup, bir kuleye sahipti.Posiadał zakrystię i wieżę.
Mazgallar binlerce yıldır kullanılmaktadır.Mák je využíván již několik tisíc let.
Bunun üzerinde mazgallar görünür.Nad nimi se vznáší holubice.
Bunun üzerinde mazgallar görünür.Πάνω σε αυτό υπάρχουν κατσίκια.
Tepe mazgalları İngiltere'den çok Fransa'da yaygın olarak görülür.Οι κρέπες είναι πολύ διαδεδομένες στη Γαλλία.
Bu sert mazgallı yapı Palazzo Vecchio'nun inşaasına modellik etmiştir.Denne barske riflede bygning fungerede som model for opførelsen af Palazzo Vecchio.
Araları mazgallı olan sekiz burç ikişer katlıdır.De 8 støvbærerne sitter i to grupper.
Araları mazgallı olan sekiz burç ikişer katlıdır.Sekarang, delapan butir di antaranya raib.
Dragar kulede nişancının hemen arkasında 2 tane zırhlı gözetleme mazgalları bulunmaktadır.Đằng sau tấm khiên là hai con giáp.
Mazgal delikleri ve zincir ona bir fikir verir .太い眉と角ばった顎が意志の強さを感じさせる。
Mazgallar binlerce yıldır kullanılmaktadır.חומץ נמצא בשימוש מזה אלפי שנים.
Mazgallar binlerce yıldır kullanılmaktadır.Печените изделия съществуват от хиляди години.
Orta katın üç yöne vurgu yapan dişli mazgalları Türk Çağı' nın yapısıdır.През Средновековието изобразените три хълма са официалният герб на страната.
Bu sert mazgallı yapı Palazzo Vecchio'nun inşaasına modellik etmiştir.Poslužila je kao model tijekom gradnje „Stare palače” (Palazzo Vecchio).
Mazgallar binlerce yıldır kullanılmaktadır.Za nakit se koristi već nekoliko tisuća godina.
Mazgallar binlerce yıldır kullanılmaktadır.Mak sa využíva už niekoľko tisíc rokov.
Bu sert mazgallı yapı Palazzo Vecchio'nun inşaasına modellik etmiştir.Živahna konstrukcija lože je v močnem nasprotju s strogo arhitekturo Palazzo Vecchio.
Tepe mazgalları İngiltere'den çok Fransa'da yaygın olarak görülür.Mašikulos buvo dažniau naudojamos Prancūzijos negu Anglijos pilyse.
Eğer o bir sursa, Üzerine gümüş mazgallı siper yaparız; Eğer bir kapıysa, Sedir tahtalarıyla onu kaplarız.Ako je zid, zgradimo na njej srebrn nadzidek v utrdbo; ako je ona duri, ogradimo jo z deskami cedrovimi.
Eğer o bir sursa, Üzerine gümüş mazgallı siper yaparız; Eğer bir kapıysa, Sedir tahtalarıyla onu kaplarız.Er hun en Mur, så bygger vi en krone af sølv derpå, men er hun en Dør, så spærrer vi den med Cederplanke.
Eğer o bir sursa, Üzerine gümüş mazgallı siper yaparız; Eğer bir kapıysa, Sedir tahtalarıyla onu kaplarız.Er hun en mur, vil vi bygge på den tinder av sølv; er hun en dør, vil vi stenge den med en sederplanke.
Eğer o bir sursa, Üzerine gümüş mazgallı siper yaparız; Eğer bir kapıysa, Sedir tahtalarıyla onu kaplarız.Ha õ kõfal, építünk azon ezüstbõl palotát; ha pedig ajtó õ, elrekesztjük õt czédrus-deszkával.
Eğer o bir sursa, Üzerine gümüş mazgallı siper yaparız; Eğer bir kapıysa, Sedir tahtalarıyla onu kaplarız.Jestliže jest zed, vzděláme na ní palác stříbrný; pakli jest dveřmi, obložíme je dskami cedrovými.
Eğer o bir sursa, Üzerine gümüş mazgallı siper yaparız; Eğer bir kapıysa, Sedir tahtalarıyla onu kaplarız.Jeźliże jest murem, zbudujmyż na niej pałac srebrny; a jeźli jest drzwiami, oprawmyż ją deszczkami cedrowymi.
Eğer o bir sursa, Üzerine gümüş mazgallı siper yaparız; Eğer bir kapıysa, Sedir tahtalarıyla onu kaplarız.Jos hän on muuri, rakennamme sille hopeasta harjan; jos hän on ovi, sen setrilaudalla suljemme."
Eğer o bir sursa, Üzerine gümüş mazgallı siper yaparız; Eğer bir kapıysa, Sedir tahtalarıyla onu kaplarız.그가 성벽일진대 우리는 은망대를 그 위에 세울 것이요 그가 문일진대 우리는 백향목 판자로 두르리라
Eğer o bir sursa, Üzerine gümüş mazgallı siper yaparız; Eğer bir kapıysa, Sedir tahtalarıyla onu kaplarız.Ако бъде стена ще съградим на нея сребърни укрепления; И ако бъде врата, ще я оградим с кедрови дъски.
Eğer o bir sursa, Üzerine gümüş mazgallı siper yaparız; Eğer bir kapıysa, Sedir tahtalarıyla onu kaplarız.אם חומה היא נבנה עליה טירת כסף ואם דלת היא נצור עליה לוח ארז׃
Eğer o bir sursa, Üzerine gümüş mazgallı siper yaparız; Eğer bir kapıysa, Sedir tahtalarıyla onu kaplarız.ان تكن سورا فنبني عليها برج فضة. وان تكن بابا فنحصرها بألواح ارز
Eğer o bir sursa, Üzerine gümüş mazgallı siper yaparız; Eğer bir kapıysa, Sedir tahtalarıyla onu kaplarız.他 若 是 牆 、 我 們 要 在 其 上 建 造 銀 塔 ． 他 若 是 門 、 我 們 要 用 香 柏 木 板 圍 護 他
Eğer o bir sursa, Üzerine gümüş mazgallı siper yaparız; Eğer bir kapıysa, Sedir tahtalarıyla onu kaplarız.他 若是 牆 、 我 們 要 在 其上 建造 銀塔 ． 他 若是門 、 我 們 要 用 香柏 木板 圍護他
Sandalyeyi de mazgallı yapalım." demediler.Facciamo la sedia coi reticoli."
Sandalyeyi de mazgallı yapalım." demediler.Hai să facem scaunul caroiat."
Sandalyeyi de mazgallı yapalım." demediler."Notre style, c'est des grilles. Faisons une chaise grillagée."
Sandalyeyi de mazgallı yapalım." demediler."Nuestro estilo son las líneas. Hagamos la silla con líneas".
Sandalyeyi de mazgallı yapalım." demediler."Onze stijl is hoekig. Laten we een hoekige stoel maken."
Sandalyeyi de mazgallı yapalım." demediler."Unser Stil ist das Gitter, lass uns den Stuhl mit Gittern machen."
Sandalyeyi de mazgallı yapalım." demediler.Zróbmy kraciaste krzesło"
Sandalyeyi de mazgallı yapalım." demediler."Нашият стил са мрежите. Да направим стола мрежест."
Sandalyeyi de mazgallı yapalım." demediler."Наш стиль основывается на иcпользовании сетки. Давай сделаем стул сетчатым".
"Tarzımız mazgallar.Ei nu au spus, "Stilul nostru sunt caroiajele.
"Tarzımız mazgallar.Ils ne disaient pas: