POMZ mayını II. Dünya Savaşı sırasında kullanılmıştır.The POMZ mine was used during the Second World War.
Filoya bir dizi destroyer, torpidobot ve mayın tarama gemisi eşlik etmekteydi.They were escorted by a number of destroyers, torpedo boats, and minesweepers.
Ayrıca kara mayınlarına karşıda savunmasızdı.They were also more clearly contrasted against the black backgrounds.
Mayın yumuşak zemine sahip araziler için tasarlanmıştır.The mine is designed for use on soft ground.
MMN-2 Gürcistan yapımı olan ve Claymore tipi yönsel anti-personel parçalı mayınıdır.The MMN-2 is a Georgian Claymore type directional anti-personnel fragmentation mine.
Tanklar aynı zamanda elle yerleştirilen antitank mayınlara karşı da savunmasızdır.Tanks were also vulnerable to hand-placed anti-tank mines.
MPP-B "Wierzba" Polonya yapımı dairesel cam elyafından metalsiz tanksavar mayınıdır.The MPP-B "Wierzba" is a fibreglass Polish minimum metal anti-tank blast mine.
Mayının Çinliler tarafından kopyasıda yapılmıştır.The landscaping was done by the Chinese.
Mayın Çat, Lübnan, Ruanda, Somali, Uganda, ve Batı Sahrada bulunmaktadır.The mine is found in Chad, Lebanon, Rwanda, Somalia, Uganda, the Western Sahara.
Mayın geniş bir taban plakası yardımıyla tabana sabitlenir.The mine came with a small fabric cover to help hide it.
Mayın Batı Almanya'da üretilmiştir.The Third Sex was produced in West Germany.
Mayın üzerinde bulunan tek metal kısım ateşleme fünyesinden ibaretti.Often the only metallic part of the mines was the detonator.
Aynı gün saat 16:00'da ilk gemi Juminda Körfezi'nin mayınlı sularına ulaştı.At 18:00 that day, police found her bicycle in the river Dommel.
Mayın Rus yapımı TM-62 serisi mayınlara çok benzemekte hatta aynı fünyeleri kullanmaktadır.The mine is similar to the Russian TM-62 series and is compatible with the same fuses.
Hemen ardından Breslau zırhlısı, bir mayına çarparak 330 mürettebatı ile kısa sürede battı.Breslau struck a mine and sank immediately, with the loss of 330 men.
Mayının Ki.Z.43 fünyesi toprağın üzerinden dışarıya çıkmış vaziyette duruyordu.One cubic metre of the piece was sticking out from the soil.
No 8 mayını Güney Afrika yapımı plastik kasalı metalsiz dairesel bir tahripli tanksavar mayınıdır.The No 8 mine is a South African circular plastic cased minimum metal anti-tank blast mine.
Mayın şu an deneme aşamasındadır.The mine is currently at the prototype stage.
Mayın üreticilerine göre bu model her türlü zırhlı aracı etkisiz hale getirebildiğini açıklamışdır.The mine's manufacturer claims the mine is capable of disabling any armoured vehicle.
Mayın tarlası tek kişilik bir bilgisayar oyundur.Single player against computer is possible.
Bu mayınlar SSCB, Çin ve yerel üreticilere aitti.These were of Soviet, Chinese or local manufacture.
Denizaltının su üstü gemisi veya deniz mayınıyla çarpıştığı düşünülmektedir.The boat may have collided with a surface ship or struck a mine.
Ama hizmeti boyunca mayın dökme gemisi olarak kullanıldı.In the meantime, she was put to use as a cargo ship.
Fransız yapımı M51 MACI mayınına benzemektedir.The MC-71 is very similar to the obsolete French Modèle 1951 mine.
Mayın Tanksavar mayını Kara mayınları listesi Jane's Mines and Mine Clearance 2005-2006 TM-E 30-451Jane's Mines and Mine Clearance 2005-2006 TM-E 30-451 Jane's Mines and Mine Clearance 2005-2006
Sonra savaşın geri kalanı zamanlarında mayın tarayıcılarda çalıştı.For the remainder of the war, he worked in the field of guidance systems.
Mayının Mısır ve Portekizde lisans altında üretilen TC-6 adında kopyası bulunmaktadır..KIA manufactured KV6 in Korea under licence.
M128 çekili mayın döşeyici geliştirilmiş M794 çekiciye takılmaktaydı.The M128 towed minelayer is fitted to a modified M794 trailer.
Mayın büyük bir ihtimalle Fin Ordusunda kullanılmaktadır.The mines are potentially in service with the Finnish army.
Mayında kullanılan mekanik ateşleme fünyesi Rus yapımı MV-5 modelinin kopyasıdır.The mine uses a mechanical pressure fuze, copied from the Russian MV-5.
Bunun yanında Rus yapımı TM-62 veya TM-72 serisi mayınlara ait fünyelerde kullanılabilir.The mine can accept fuzes from the Russian TM-62 and TM-72 series of landmines.
Yapı olarak MAT-62B mayınına benzemekle beraber aynı fünye ile çalışmaktadır.It is similar to the MAT-62B mine, sharing a fuze.
Mayına basarak bir bacağını kaybetmiş olan çocuk.A boy who lost a leg to a leftover mine.
Kara Mayınlarılandmines.
İşte hayvan bir mayın buluyor.There, the animal finds a mine.
Bir sonraki aşamada hayvan, gerçek mayın tarlalarında gerçek mayınları bulmayı öğrenir.In the next step, animals learn to find real mines in real minefields.
Belki ufak bir farkla: Fareleri, mayın bulan köpeklere göre 1/5 masrafla eğitebiliriz.Maybe one slight difference: we can train rats at a fifth of the price of training the mining dog.
Daha önce mayın olmasına rağmen, ondan döndü.They all returned from him to you, Though they were mine before.
Kara mayınlarını tespit eder.It detects landmines.
Evet, bu bir kara mayını tespit çiçeği.Alex Steffen: Exactly, this is a landmine-detecting flower.
Mayınlı Bölge"Danger. Undetonated bombs." Both of their bodies are torn to pieces!
Bir tüketici bu mayın tarlasını nasıl geçecek?How is a consumer going to walk through this minefield?
Allah'a yalan uydur mayın. Sonra bir azab ile kökünüzü keser.Do not fabricate a lie against God, or He will destroy you with some affliction.
Musa onlara dedi ki: "Yazıklar olsun size! Allah'a yalan uydur mayın.Moses said to the magicians summoned by Pharaoh, "Woe to you!
Mayın HızıSpeedMine
GNOME MayınlarGenericNameGNOME Mines
KMines, klasik bir mayın tarayıcı oyunuKMines is a classic minesweeper game
Mayınlar: 0/ 0Mines: 0/ 0
Mayınlar:% 1 /% 2Mines: %1/ %2
Oyun alanındaki mayın sayıcı.The number of mines in the playing field.
Mayın yakıtı:Mine fuel:
1. Oyuncu MayınPlayer 1 Mine
2. Oyuncu MayınPlayer 2 Mine
Ayrıca bir mayın, bir el bombası, mühimmat ve başka askeri gereçler de bulundu.A mine, a hand grenade, ammunition, and other military devices were also found.
BH'deki Yeni Merkezde, Köpeklere Mayın Bulma Eğitimi VeriliyorNew Centre in BiH Trains Dogs to Find Mines
Her ikisi de çalışmaya başlamadan önce BH Mayın Faaliyet Merkezi tarafından onaylanıyor.Both get accredited by the BiH Mine Action Centre before they can work.
Hükümet, Türkiye'nin Güneydoğusundaki Mayınları Temizlemeye KararliGovernment Targets Mines in Southeast Turkey
Şu anda, sınır civarında 350 bin hektarlık bir alan mayınla kaplı durumda.Currently, landmines pepper an area spanning 350,000 hectares near the border.
Irak ve İran sınırlarındaki mayınlı bölgelerin de temizlenmesi gerekiyor.Mined areas on the borders with Iraq and Iran also must be cleared.
Hükümet, mayınların temizlenmesi için yaklaşık 12 milyon dolar harcamayı planlıyor.The government plans to spend nearly $12m to clear the mines.