Eklediğimiz genlerden ötürü rengi maviye döndü.Dodane przez nas geny zabarwiły ją na niebiesko.
Eklediğimiz genlerden ötürü rengi maviye döndü.Elle a viré au bleu à cause des gènes que nous avons inséré.
Eklediğimiz genlerden ötürü rengi maviye döndü.Es verfärbte sich blau wegen der Gene die wir eingefügt hatten.
Eklediğimiz genlerden ötürü rengi maviye döndü.Ez kék lett azok miatt a gének miatt, amiket beletettünk.
Eklediğimiz genlerden ötürü rengi maviye döndü.Ficou azul por causa dos genes que lhe introduzimos.
Eklediğimiz genlerden ötürü rengi maviye döndü.Hij werd blauw vanwege de genen die we erin hadden gestopt.
Eklediğimiz genlerden ötürü rengi maviye döndü.우리가 염색체에 그런 유전자를 넣었기 때문이죠.
Eklediğimiz genlerden ötürü rengi maviye döndü.Solu muuttui siniseksi lisäämiemme geenien vuoksi.
Eklediğimiz genlerden ötürü rengi maviye döndü.Warnanya menjadi biru karena gen - gen yang kami masukkan.
Eklediğimiz genlerden ötürü rengi maviye döndü.Y éste se volvió azul debido a los genes que pusimos en él.
Eklediğimiz genlerden ötürü rengi maviye döndü.Έγινε μπλε εξαιτίας των γονιδίων που βάλαμε μέσα.
Eklediğimiz genlerden ötürü rengi maviye döndü.Она стала синей из-за генов, которые мы в неё поместили.
Eklediğimiz genlerden ötürü rengi maviye döndü.Стана синя заради гена, който поставихме в нея.
Eklediğimiz genlerden ötürü rengi maviye döndü.הוא הפך כחול בגלל הגנים ששמנו בו
Eklediğimiz genlerden ötürü rengi maviye döndü.لقد تحولت للون الأزرق بسبب الجينات التي وضعناها فيها.
Eklediğimiz genlerden ötürü rengi maviye döndü.そして非常に短い時間のうちに
Hadi maviye boyayalım!" dediler.Allons-y pour du bleu".
Hadi maviye boyayalım!" dediler.Blauw is prima."
Hadi maviye boyayalım!" dediler.Facciamolo blu."
Hadi maviye boyayalım!" dediler.Fessük kékre."
Hadi maviye boyayalım!" dediler.Hai să o facem albastră."
Hadi maviye boyayalım!" dediler.Lad os gøre det blåt."
Hadi maviye boyayalım!" dediler.Machen wir es Blau."
Hadi maviye boyayalım!" dediler.Namaľujme ju namodro", povedali.
Hadi maviye boyayalım!" dediler.Pomalujmy ją na niebiesko."
Hadi maviye boyayalım!" dediler.Vamos a pintarla de azul."
Hadi maviye boyayalım!" dediler.Vamos pintá-la de azul."
Hepsinin alnını maviye boyamışlar.Ei au pictat fruntile celor 100 de oamenii in albastru.
Hepsinin alnını maviye boyamışlar.Hanno dipinto a tutti le fronti di blu
Hepsinin alnını maviye boyamışlar.He ovatkin todellisuudessa maalanneet jokaisen otsan siniseksi.
Hepsinin alnını maviye boyamışlar.Ils ont réellement peint en bleu les fronts de tout le monde.
Hepsinin alnını maviye boyamışlar.Naprawdę pomalowali wszystkim czoła na niebiesko.
Hepsinin alnını maviye boyamışlar.Oni vlastně namalovali od každého čelo na modro
Hepsinin alnını maviye boyamışlar.Y ahora que te he preguntado, los productores quisieran jugar con estos logistas.
Hepsinin alnını maviye boyamışlar.И всъщност са боядисали челата на всички в жълто
Hepsinin alnını maviye boyamışlar.まず、皆が部屋に入ると
İçini suyla doldurayım,a pardon tüm sayfayı maviye boyadım. -.... ....
İçini suyla doldurayım,a pardon tüm sayfayı maviye boyadım. -Dovoľte mi skúsiť použiť vyplňovaňovaciu funkciu znova. Ale nie v mojej kresbe musí byť niekde diera.
İçini suyla doldurayım,a pardon tüm sayfayı maviye boyadım. -נראה אם אני מצליח לצייר את המים. לא! כנראה שיש חריץ בציור שלי.
İlk olarak bu genin ifadesinin çok basit olduğunu düşünelim, bu kahverengi maviye baskın olsun. -En primer lugar, vamos a suponer que la expresión de este gen es muy simple, que brown es dominante a azul.
İlk olarak bu genin ifadesinin çok basit olduğunu düşünelim, bu kahverengi maviye baskın olsun. -Za prvé, předpokládejme, že exprese tohoto genu je velmi jednoduchá, že hnědá je dominantní vůči modré.
İlk olarak bu genin ifadesinin çok basit olduğunu düşünelim, bu kahverengi maviye baskın olsun. -Zunächst nehmen wir an, dass dieses Gen sich ganz einfach äußert, nämlich, Braun ist gegenüber blau dominant.
İlk olarak bu genin ifadesinin çok basit olduğunu düşünelim, bu kahverengi maviye baskın olsun. -Перш за все, давайте припустимо, що експресія цього гена дуже проста, карий колір домінує над блакитним.
İlk olarak bu genin ifadesinin çok basit olduğunu düşünelim, bu kahverengi maviye baskın olsun. -Първо, нека приемем, че експресията на този ген е много проста - кафявият цвят доминира над синия.
İlk olarak bu genin ifadesinin çok basit olduğunu düşünelim, bu kahverengi maviye baskın olsun. -قبل كل شىء ,دعونا نفترض ان تعبير هذا الجين بسيط جدا, اللون البنى سائد على اللون الازرق.
Kontrol maviye geçtiğinde mavi "Kabul ediyorum" diyor ve bu durumda parayı alıyor veya권한은 파란색 사람에게 넘어가고, "받아들입니다" 라고 하면 그는 30달러를 받습니다. 아니면 파란색 사람은
Kontrol maviye geçtiğinde mavi "Kabul ediyorum" diyor ve bu durumda parayı alıyor veyaA kékre kerül a sor, és a kék bele is egyezik: "Elfogadom", amely esetben meg is kapja a pénzt.
Kontrol maviye geçtiğinde mavi "Kabul ediyorum" diyor ve bu durumda parayı alıyor veyaBlau übernimmt die Kontrolle und sagt: "Ja, ich nehme an" in dem Falle erhält er das Geld, oder Blau sagt:
Kontrol maviye geçtiğinde mavi "Kabul ediyorum" diyor ve bu durumda parayı alıyor veyaBlauw is aan zet en zegt: "Ik aanvaard het", waarna hij het geld krijgt, of blauw zegt
Kontrol maviye geçtiğinde mavi "Kabul ediyorum" diyor ve bu durumda parayı alıyor veyaEl control se le pasa al de azul, quien dice, "acepto," y en este caso recibiría el dinero.
Kontrol maviye geçtiğinde mavi "Kabul ediyorum" diyor ve bu durumda parayı alıyor veyaLa mossa passa al blu, che dice "Accetto", e quindi il rosso dà il denaro al blu, oppure il blu dice
Kontrol maviye geçtiğinde mavi "Kabul ediyorum" diyor ve bu durumda parayı alıyor veyaNgười trung gian đưa Xanh 30 đô đó. Anh Xanh có hai lựa chọn.
Kontrol maviye geçtiğinde mavi "Kabul ediyorum" diyor ve bu durumda parayı alıyor veyaOvládanie sa presunie k modrému a ak povie: "Beriem," dostane peniaze, alebo môže povedať:
Kontrol maviye geçtiğinde mavi "Kabul ediyorum" diyor ve bu durumda parayı alıyor veyaРешение за синим. Он говорит: "Я принимаю это", и в таком случае он получает деньги.
Kontrol maviye geçtiğinde mavi "Kabul ediyorum" diyor ve bu durumda parayı alıyor veya"Синій", у свою чергу, може погодитись та отримати гроші,чи відмовитись.
Kontrol maviye geçtiğinde mavi "Kabul ediyorum" diyor ve bu durumda parayı alıyor veyaהשליטה עוברת לכחול, והוא אומר, "אני מקבל" ובמקרה כזה הוא מקבל את הכסף, או שהכחול אומר,
Kontrol maviye geçtiğinde mavi "Kabul ediyorum" diyor ve bu durumda parayı alıyor veyaفينال الأزرق التّحكم و يقبل بالمبلغ، في هذه الحالة سيحصل على المال، أو يمكنه أن يرفض
Kontrol maviye geçtiğinde mavi "Kabul ediyorum" diyor ve bu durumda parayı alıyor veya二人はお金を受け取ります 青が"拒否"と言うと 両者は何も受け取れません
Onlar da "Mavi, mavi, maviyi severiz. Hadi maviye boyayalım!" dediler.그러자 그들은 "파란색, 파란색, 파란색 정말 마음에 들어요. 파란색으로 해요." 라고 하였습니다.
Onlar da "Mavi, mavi, maviyi severiz. Hadi maviye boyayalım!" dediler.והן ענו: "כחול, כחול, אנחנו אוהבות כחול. בוא נעשה את זה בכחול".