Yerinde olsam, onu maviye boyarım.If I were you, I would paint it blue.
Kapıyı maviye boyadı.He painted the door blue.
Ben çatıyı açık maviye boyadım.I painted the roof light blue.
O, tavanı maviye boyadı.He painted the ceiling blue.
Kapıyı maviye boyadım.I painted the gate blue.
Mary arabasını parlak maviye boyamak istiyor.Mary wants to paint her car bright blue.
Haritayı maviye boyadı.He painted the map blue.
Tom odamı açık maviye boyamamı önerdi.Tom suggested that I paint my room a light blue.
Yerinde olsam onu maviye boyarım.If I were you, I'd paint it blue.
Tom'un kapısı maviye boyanmış.Tom painted the door blue.
Tom tavanı açık maviye boyadı.Tom painted the ceiling light blue.
Tom arabasını maviye boyayacak.Tom is going to paint his car blue.
Mary saçını maviye boyadı.Mary dyed her hair blue.
Çubuğun bir ucunu kırmızıya diğer ucunu maviye boya.Paint one end of the rod red and the other end blue.
Tom kapıları maviye boyadı.Tom painted the doors blue.
Tom arabasını maviye boyatmak istiyor.Tom wants to have his car painted blue.
Duvarları açık maviye boyamaya karar verdik.We've decided to paint the walls light blue.
Tom saçını maviye boyadı.Tom dyed his hair blue.
Evimi maviye boyamak istemiyorum.I don't really want to paint my house blue.
Tom bisikletini maviye boyadı.Tom painted his bicycle blue.
Arabamı koyu maviye boyatmak istiyorum.I want to have my car painted dark blue.
Tom kamyonetini maviye boyadı.Tom painted his van blue.
Tom arabasını maviye boyatmak istedi.Tom wanted to have his car painted blue.
Tom eski tişörtünü maviye boyadı.Tom dyed his old T-shirt blue.
Bisikleti maviye boyamadan önce kırmızıydı.His bicycle was red before he painted it blue.
Barnard yıldızı gibi yakın yıldızlar bize doğru ilerleyerek çok küçük bir maviye kayma yapıyorlar.Nearby stars such as Barnard's Star are moving toward us, resulting in a very small blueshift.
Batıda intiharları azaltmak için köprü ayaklarını maviye boyarlar."판소리를 세계에 알린 파란 눈의 이방인들" .
Birincisi, en azından birinizin alnı maviye boyandı. - -They're told, One: that at least one of you has your forehead painted blue.
Ve odadaki kişilerden en az birinin alnı maviye boyandı. -At least one of the people in the room that you will enter will have their forehead painted blue.
Diyelim ki, odadaki herkesin alnını maviye boyadık. -So they can't see the paintbrush or anything.
Hepsinin alnını maviye boyamışlar.They've actually painted everybody's forehead blue.
Ve bir çok güzel şey bir araya geldi. " Maviye oy verdim.Kırmızıya oy verdim.And so some really nice things came together. "I voted blue. I voted red.
Bazen de maviye gitmemeyi, başkaları nereye giderse oraya gitmeyi öğreniyorlar.And sometimes they learn not to go to the blue, but to go where the other bees go.
Eklediğimiz genlerden ötürü rengi maviye döndü.It turned blue because of the genes we put in it.
Böylece haftalar birbirini kovaladı ve sonunda ben "Ee, maviye ne dersiniz?" dedim.So, one week, two weeks, three weeks went by, and finally I said, "Well, how about blue?"
Hadi maviye boyayalım!" dediler.Let's do it blue."
Ama açıkçası bir duvarı sabahki gökyüzü gibi maviye boyama fikri pek de hoş değildi.But that was clearly not as satisfying as painting a wall of blue like a morning sky.
Balonun içini maviye boyuyorum çünkü içi suyla dolu.Let me just draw the water.
Bu yüzden gördüğünüz tüm kızıl ışınlar maviye dönüş yaşar.You'd have to worry about the amount of radiation that you were looking at.
Parmaklarım maviye dönüşmeye başladı.I was freezing cold.
Örneğin HDZ, kırmızı (SDP'yi temsilen) ve maviye (HDZ) bölünmüş reklam panoları kullanıyor.HDZ, for instance, has been using billboards divided into red (representing the SDP) and blue (HDZ).
Apsisin üstündeki yarım kubbe maviye boyanmış olup gökyüzünü ve yüceliği simgelemektedir.This blue color symbolized sky and glory.
SnCl2, altın varlığında parlak maviye döner (bkz . Cassius Moru ).SnCl2 turns bright purple in the presence of gold (see Purple of Cassius).
Göbek ve kıç renkleri alt türe göre turkuazdan maviye değişir.Belly and rump colours vary according to subspecies from turquoise to blue.
Renkleri sarı ve turuncudan kırmızıya ve neredeyse maviye döner.Their color varies from yellow and orange to red and almost purple.
Bu renk camgöbeğine daha yakındır ve maviye göre masmavidir.This color is closer to cyan and azure than to blue.
224 ton koduyla bu renk, maviye çevrilen masmavi bir tondur.With a hue code of 224, this color is a tone of azure bordering on blue.
Prusya mavisi güçlü renklidir ve yağlı boyalarla karıştırıldığında siyah ve koyu maviye yönelir.Prussian blue is strongly colored and tends towards black and dark blue when mixed into oil paints.
Çiçekler olgunlaşınca maviye döner.The flowers turn blue at maturity.
Kapıyı maviye boyadım.Ich habe die Tür blau angestrichen.
Kırmızı turnusol kağıdını maviye çevirirler.Cambian el papel tornasol rojo en azul.
Alkali) maviye döner.La Sirena Muda.
Tersine dalga uzunluğunun azalması, maviye kayma olarak bilinir.En cambio, el decrecimiento en la longitud de onda es llamado corrimiento al azul.
(Turnusol maddesi likenden elde edilir.)Bazlar kırmızı turnusol kâğıdını maviye dönüştürür.La Casella "?" trasforma tutte le caselle blu in caselle rosse.
Ben çatıyı açık maviye boyadım.Я покрасил крышу в голубой цвет.
(Turnusol maddesi likenden elde edilir.)Bazlar kırmızı turnusol kâğıdını maviye dönüştürür.Крутится, вертится шар голубой. — М., 1998.
Gün ışığı altında maviye yakınsarken yapay aydınlatmalı ortamlarda siyaha benzer bir tonda görülmektedir.Недалеко есть гора, которая при определённом освещении может показаться синей.
Apsisin üstündeki yarım kubbe maviye boyanmış olup gökyüzünü ve yüceliği simgelemektedir.Ta odráží zdánlivě levitující balvan i nebe nad ním.
Çad bayrağında kullanılan mavi ton, Romanya bayrağında kullanılan maviye göre biraz daha koyu bir tondadır.Tšadin lippu muistuttaa suuresti Romanian lippua, mutta sininen raita on Romanian lipussa hiukan vaaleampi.
Eğer emülsiyon derişik olursa Tyndall etkisi ışığı saçar ve rengin maviye kaymasına neden olur.Χωρίς το Τζίνι, το λυχνάρι καταστρέφεται και γίνεται σκόνη.