Mavi yoksa, yeşil de yok.No blue, no green.
Su yoksa, hayat da yok. Mavi yoksa, yeşil de yok.No water, no life; no blue, no green.
Hâlâ mavi balinalar var.There are still some blue whales.
Kemokinler mavi olanlr.You have the chemokines, which are in blue.
Bu mor ve mavi doğrular paralel mi?Is this magenta line and this blue line parallel?
Evet, dalgalı saç, mavi gozlerYeah, the wavy hair, the blue eyes -- it was really something.
Duvar mavi halılarla bölünmüştü.I had the blue partition carpet on the walls.
Buradan Jacques Tati'yi alıyoruz ve mavi arkadaşı yakalıyoruz ve onu da masaya taşıyorum.We'll go over to Jacques Tati here and grab our blue friend and put him down on the table as well.
"Hayır, ben soluk kırmızı şeritli mavi giymek düşünüyorum.""No, I think I'll wear the blue with the faint red stripe."
"Soluk kırmızı şeritli mavi değil, efendim.""Not the blue with the faint red stripe, sir."
Koni hücreleri üç çeşittir ve kabaca karşılık geldikleri renkler kırmızı, yeşil ve mavidir.There three kinds of cone cells that roughly correspond to the colors red, green, and blue.
Kırmızı, yeşil ve mavi. Onlar için büyük şans, gerçekten.TV manufacturers only have to put three: red, green, and blue, which is lucky for them, really.
Ve nadiren nefes alıyordu ve rengi maviydi.And she was barely breathing and she was blue.
Buradaki rakam, bu maviyle işaretlediğim, hassas hesaplamayla bulduğumuz tam doğru rakam.This is the correct-- and I'll do this in blue-- number right here.
Buradaki mavi çizgiye bakarsanız, gerçek olan bu.If you look at the blue line, that's the actual.
Yani tam buradaki mavi işaretli yer.So that's that dot right there on the blue.
Yani maviyle 70-30 bir paylaşım teklif ediyor.So he offers a 70-30 split with blue.
Prenses'in üzerine oynamalı ve onu Mavi Saray'ın tarafına çekmeliyiz.We need to work the princess over well and make her side with the Blue House.
William ı mavi ile yazıcam.I'll put 'William' in blue.
Bu maviyle boyadığım bir parça, 1 quart anlamına gelmektedir. .So this right here that I've just drawn in blue would be exactly 1 quart.
Moore Yasası oradadır: mavi çizgidir.Moore's Law is right here: it's the blue line.
Mavi renkli görülen yerler ise yerdeki çekilmiş görselleri de eklediğimiz alanları gösteriyor.Everything that's cased in blue is an area where we've taken imagery on the ground as well.
Eğer büyük üçgenin buradaki mavi açısı varsa bu açı diğer küçük üçgenlerde de olacaktırAnd the larger triangle will have this blue angle right over here
Bu üçgenlerin açısının köşe noktası ise burada gördüğünüz mavi olan olacak .Then the corresponding vertex all of the triangles were going has that blue angle
Sarı açı+ mavi açı burada gözüküyor.Same argument blue angle as I,
Burada ise mor ve mavi açı var yani eksik olan açı sarı açı .So this must be the magenta angle And then finally magenta and blue,
Mavi gözler, alev gibi kızıl saçlar -Blue eyes, flaming red hair..
O ilk mavilik, gece ve gündüzün birbirleriyle uyum sağlama çabasıdır.That first blush of blue is where the night and day are trying to find harmony with each other.
Bu harcamaların azaldığı mavi sütun.This is the blue bar which is driving costs down.
Bu yüzden gördüğünüz tüm kızıl ışınlar maviye dönüş yaşar.You'd have to worry about the amount of radiation that you were looking at.
Beyaz kamyonun yerine mavi kamyonu oynatıyorlar.They move the white truck instead of the blue truck.
Kırmızı çizgiler benim, mavi çizgiler de cinsiyet ve yaş uyumlu kontrolümün.The red lines there are me, and the blue lines are the sex and age-matched control.
Burayı biraz maviyle gölgelendiriyorum ve bu kuvvet vektörüdür.So this is 90 minus theta degrees. This too will be 90 minus theta degrees.
Pepperland evrenin mavi karnýnda bir sevinç gýdýklamasý.80,000 leagues beneath the sea it lay, or lie, I'm not too sure.
O kaţýnmalý. Deđil mi, Max? - Evet, Yüce Mavizretleri.Pepperland is a tickle of joy on the blue belly of the universe.
Anlaţýldý mý, Max? Hayýr, Mavizretleri. Bu daha iyi.We Meanies only take no for an answer.
Hayýr, Mavizretleri. - Deliler ? - Hayýr.That's better.
Bugün, Pepperland mavi olacak !- The dreadful Flying Glove? - No. Splendid!
Mavi kısım virüsün asıl hali.Where the blue part is the original virus.
Bu maviliğin tamamına sahibiz veWe own all of that blue and yet,
Mavi kablo ise beynin derinliklerine giden elektrota bağlanıyor.In the blue wire, we see what's called a deep brain electrode.
Parlak renkler giyiyorlar, pembe ve mavi,They wear bright colors, rose and blue,
Bu üzerinde dört turuncu daire bulunan büyük mavi bir mendildi.It was a large blue handkerchief with four orange circles.
Dört, mavi.Four is blue.
Beyaz kürk, buz mavisi gözler ve pembe burun onları satılabilir yapıyor.Meaning white fur, ice blue eyes, a pink nose.
Bunu, turuncu ve mavi çizgilerle görebilirsiniz.You can see that from the orange line and the blue line.
Parmaklarım maviye dönüşmeye başladı.I was freezing cold.
Bunun sebebiyse, büyük üçgende mavi işaretli açının karşısında AB kenarının olması.That's opposite this blue angle over here so side AB
Bu kenar ise mor ve mavi açıların arasında kalıyor.That's between the magenta and the blue angle
Bu mavi alan, aslında bir Yves Kline tablosu.This is a blue field -- it's actually an Yves Klein painting.
Aslında amaç doğruyu bu iki mavi noktadan geçecek şekilde yerleştirmek.And actually, the goal is to make the line go through those two blue points.
Ve bu küçük mavi noktaya bakın.And look at this image of the tiny, blue dot.
Şimdi ise diğer zaman aralığını, mavi ya da mor ile yeşil arası periodu düşünelim.Now think about the next time period between this blue or purple period and this green period
Çivit mavisi boyası kullanmak, onu antimikrobik yapıyor.And using indigo, make it anti-microbial.
Bütün karakterlerim, beyaz tenli ve mavi gözlüydü.I wrote exactly the kinds of stories I was reading:
Mavi ve donuk ve koyu renk kumaşları gecenin, aydınlığın ve alacakaranlığın.The blue and the dim and the dark cloths Of night and light and the half-light,
Burada gördüğünüz mavi bölgeler kırmızı blgelere oranla birkaç bin derece daha soğuklar.What you see here, the blue areas are about a thousandth of a degree cooler than the red areas.
Eğer şu bütün kareyi ve yandaki mavi bölgeyi düşünürseniz işte tam burada..That is 9% of an entire square. This is 100% of an entire square.
Koyu mavi olan yer Alt-Sahara Afrikası.The dark blue here is sub-Saharan Africa.
Bu, sola kaydırılan mavi grafik olacaktır.It's going to be this blue graph shifted to the left.