Rotring Almanya Hamburg'da kurulan teknik resim ve teknik çizim materyalleri üreten bir şirkettir.红环是位于一家德国汉堡的专业技术绘图工具制造商。
Kaya parçalandıktan sonra kalanlar organik materyaller ile birleşince toprağa dönüşür.岩石分解後的物質與有機物質結合製成土壤。
Yani, eğer ışın hüzmesi materyalden geçerse ve tekrar içerisinden geri yansırsa, rotasyon iki katına çıkar.假設，當光波穿過介質後，再反射回來穿過介質，則旋轉角弧會加倍。
Kaynak gösterilmemiş materyallere reddedilipsilinebilir.能夠拒絕簽收自己沒有印象的貨品。
Materyal bulunmaktadır.屬於有形數。
Çünkü yüksek materyal yoğunluğu güçlü etkileşimler anlamına gelmektedir.注：高浓度意味着更厚的物质。
Bununla birlikte, birleşik (konjuge) materyallerde durum tamamen farklıdır.不過美國各州分佈的情況很不相同。
Tüm doğa bilimleri diyalaektik materyalizmin felsefi temeline göre şekillendirilmeliydi.所有自然科學皆是以辯證唯物主義為哲學基礎開展的。
Ayrıca yazılım ücretsiz eğitim materyali ve elektronik ortamda bir ders kitabı da içermektedir.网站还提供免费培训和在线培训视频。
Bu askeri yapılı çiftlikler, şehrin ekonomik sürücüsü olmuş fabrikalar için gerekli materyalları üretirler.이들 준군대조직 농장들은 도시의 경제를 움직이는 공장들을 위한 원료를 생산한다.
Bu yıldızlar yaklaşık olarak aynı zamanda, aynı materyalden oluşmuştur.행성은 이 원반의 물질이 뭉쳐서 태어났다.
Müzede yalnız ulusal filmlere ait materyallar değil, ayrıca yabancı film materyalleri de sergilenmektedir.외국영화 역시 제외 대상은 아니나 주로 미국영화들이 선호된다.
Materyal bulunmaktadır.‘나는 물질을 가졌다.
Bu her materyale göre değişir.이 점성은 유체에 따라 다르다.
Irving bu materyalleri 1837'deki kitabı The Adventures of Captain Bonneville için kaynak olarak kullandı.אירווינג השתמש בחומרים אלה כדי לכתוב את הספר "הרפתקאות קפטיין בונוויל" בשנת 1837.
Bununla birlikte, John Stuart Mill'in ürettiği tüm materyalleri okumuş ve yorum yapmıştır.עם זאת, היא קראה והעירה את כל החומר שפרסם ג'ון סטיוארט מיל.
Her zaman çok küçük yapısal olmayan/tematik materyal vardır.בדרך כלל יש מעט מאוד חומר שאינו תבניתי או תמטי.
Konunun son girişini izleyen herhangi bir materyal son koda olarak bilinir ve genellikle kadans şeklinde olur.כל החומר המוזיקלי שבא אחרי הכניסה האחרונה של המוטיב נקרא הקודה, ולרוב יהיה קדנציאלי.
Anti-materyal özelliğe sahiptir.אין ספק שמדובר באנטישמיות חדשה.
Sonraki kazılar daha başka materyalleri açığa çıkardı.את הגילוי הראשון רדפו גילויים נוספים.
Genetik materyali DNA'dan oluşur.Генетичният материал е ДНК.
Bunun yanında, göçler, popülasyonun gen havuzuna yeni genetik materyal de getirirler.Включването на нови индивиди донася нов генетичен материал към вече установения генофонд на популацията.
Kasa materyali alüminyumdur.Каросерията е алуминиева.
Bu spor için kullanılan materyal de aynı isimle anılmaktadır.Ветроходство се нарича и съответният спорт.
Europeana materyaller hakkında, ilişkin ufak bir fotoğraf ile birlikte, bağlamsal bilgi veya metaveri toplar.Europeana събира контекстуална информация – или метаданни – за обектите, в това число малко изображение.
Seyahatlerden topladığı materyale dayanarak "Asya’nın Genel Tarihine Giriş" (1896) adlı eseri yazdı.В него освен „Какво е истината“ влизат картините „Напускане на тайната вечеря“ (1889), „Съвест.
Bu lisans, kullanıcı materyali kaldırmasından sonra daimi olarak kalmaktadır.Ova licenca je TRAJNA, čak i nakon što korisnik ukloni materijal.
Silica fiberleri düzensiz materyallerdir, bu yüzden mikroskobik ölçüde yoğunlukları değişir.Silikatno vlakno predstavlja nehomogen materijal, pa njegova gustoća se neznatno mijenja.
Herhangi ek bir materyal gerektirmez.Ne koristi se dodatni materijal.
Amerikan Rüyası ve materyalizm temalarını tekrarlayan bir konsept albüm olarak ortaya çıktı.Album se smatra konceptualnim albumom s temama "američkog sna" i materijalizma.
Epikür, Demokritos aşamalarını izleyen atomik bir materyalistti.Kr.) je filozof koji nastavio razvijati Demokritov atomizam.
Bir Sih her zaman bu materyali yanında taşımalıdır.Ovime osigurava da će uvijek biti pokrenut zajedno sa sustavom.
Bu her materyale göre değişir.Tá musí byť tvrdá z akéhokoľvek materiálu.
Materyalin herhangi bir kopyasının, değiştirilmiş dahi olsa, aynı lisansı taşımasını şart koşar.Každú kópiu dokumentu šíreného pod touto licenciou tiež musí sprevádzať plný text licencie.
Genetik materyal kaybı olmadan ya da olarak gerçekleşebilir.Môže ísť pritom o služby materiálnej alebo nemateriálnej povahy.
Herhangi ek bir materyal gerektirmez.Nevyžaduje žiadne pomôcky.
Genetik materyal üzerine olan etkisinden dolayı, potansiyel karsinojenik etkisi vardır.Ale niektoré štúdie uvádzajú, že dlhodobá expozícia môže mať karcinogénne účinky.
Benzer bir görüş "Diyalektik Materyalizm"i etkiledi.Jeho koncepcia býva označovaná ako dialektický materializmus.
Kullanılacak olan materyallerin belirlendiği aşama olarak da adlandırılır.Predpokladal tiež, že látky sa menia na konečné substancie ktoré vidíme.
Nadiren pupalar organik materyallerde bulunur.Fluór sa málokedy viaže na organické zlúčeniny.
Avrupa Dijital Kütüphanesi Europeana'da şu an yaklaşık 13 milyon dijital materyal bulunmaktadır.Europeana, trenutno omogoča dostop do 15 milijonov digitalnih vsebin.
Nanogözenekli materyallerde güçlü optik saçılma örnek olarak verilebilir.Zgled je močno optično sipanje nanoporoznih snovi.
Ana madde: Feuerbach 19. yüzyıl Alman felsefesinin materyalizm ayağını Feuerbach temsil etmektedir.Feuerbach je predstavnik nemškega materializma 19. stoletja.
Özdirenç materyalin elektrik akımına karşı koyabilme yeteneğinin ölçülmesidir.Električna upornost je lastnost snovi, da se upira pretoku električnega toka.
İşlenen konular ilgili materyaller kullanılarak anlatılır.Gilina supratimo apie procesus kurie vyksta vartojant medžiagą.
Genetik materyali RNA'dan oluşur.ŽIV genetinė medžiaga yra RNR.
Benzer bir görüş "Diyalektik Materyalizm"i etkiledi.Pagrindinis straipsnis – Dialektinis materializmas.
Genetik materyal kaybı olmadan ya da olarak gerçekleşebilir.Tai gali būti materialaus ir nematerialaus turto išnaudojimas.
Garry's Mod, sadece kullanıcıya oyunun içerisindeki materyalleri kullanabilmesi için kolaylık sağlar.Garry's modas leido žaidėjams manipuliuoti bet kokiais žaidime esančiais daiktais.
Google 2014 Google I/O konferansında, 25 Haziran 2014 tarihinde Materyal Tasarımı açıkladı.Google kuulutas Material Designi välja 25. juunil 2014. aastal Google I/O konverentsil.
Materyalin herhangi bir kopyasının, değiştirilmiş dahi olsa, aynı lisansı taşımasını şart koşar.See sätestab, et kõik koopiad lähtematerjalist, isegi muudetud kujul, peavad olema sama litsentsi all.
Bir Sih her zaman bu materyali yanında taşımalıdır.Seda kaarti on vaja alati kaasas kanda.
Renk, okulun öğrenme materyalinde belirtilmiştir.Ta tõi õppekavasse värviõpetuse aine.
Bu sıcaklığın altında materyal manyetize edilemez.Teiselt poolt ei saa seda kasutada soojustundlikel materjalidel.
En sevdiği materyal hanımelidir.Tema lemmikobjektiks olid kaunid naised.
Bunun yanında, göçler, popülasyonun gen havuzuna yeni genetik materyal de getirirler.Järelikult mutatsioonid lisavad pidevalt uusi alleele populatsiooni genofondi.
Lisans; el kitapları, ders kitapları ve diğer kaynak ve yol gösterici materyaller için tasarlanmıştır.Litsents on mõeldud kasutusjuhendite, õpikute ja muude juhendavate materjalide jaoks.
Çekirdek zarı materyalleri hapsederek yeniden oluşur.Eostest arenevad taas gametofüüdid.
10 haftalık materyal ve sonunda bir final sınavından oluşacaktır.El código de honor aquí dice que está permitido discutir el material.
10 haftalık materyal ve sonunda bir final sınavından oluşacaktır.Essa é a