Günümüzün Materyalizmi, Dr. Büchner'in Sisteminin Bir EleştirisiThe Materialism of the Present Day, a Critique of Dr. Büchner's System ISBN 1152057863
Bu dinozor kafatası materyalinden bilinir.It is known from skull material.
Video/ses materyallerinin toplanmasından ve medya kuruluşlarına sağlanmasından sorumluydu.He was responsible for collecting and providing video/audio materials to the media bodies.
Fizikalizm ve MateryalizmPhysicalism and materialism
Bu materyal, sıvı ve katı hallerde daha karmaşık yapıları benimser.The material adopts a more complicated structure in the liquid and solid states.
Meigen'in inceleme için tüm materyali almasına izin verildi.Meigen was permitted to take all of the material away for examination.
İkinci bölüm, Ukraynalı manzara ressamlarının yaratıcı çalışmaları hakkında materyalleri sunar.The second section presents the materials about Ukrainian landscape painters creative work.
Zamanının çoğunu bilimsel materyallerini yayınlar için hazırlamaya ayırdı.He dedicated most of his time preparing his scientific material for publications.
Materyal bir grup meslektaş tarafından gözden geçirildi veya düzenlendi mi?Has the material been reviewed by a group of peers, or has it been edited?
Yoksa bu yöntem diyalektik materyalizm midir?Or is this method dialectical materialism?
Ancak bu tanımdan materyalizmin Kartezyen bir düalizm taşıdığı düşünülmesin.But do not think from this definition that materialism carries a Cartesian dualism.
Materyalizm düşünce formlarını maddenin ve maddi yaşamın bir yansıması olarak görür.Materialism sees thought forms as a reflection of matter and material life.
Çünkü kendi materyalist temelleriyle çelişir.Because it contradicts its own materialist foundations.
Buradan, yönteminin materyalist bir temeli olduğunu düşündüğü açıktır.From this, it is clear that he thinks his method has a materialistic basis.
Marx'ın teorisi diyalektik materyalisttir.Marx's theory is dialectical materialist.
Ontolojisi materyalisttir, yöntemi ve bilgi teorisi diyalektiktir.Its ontology is materialist, and its method and theory of knowledge are dialectical.
Bu, George Harrison'ın yazdığı yayınlanmış son yeni materyale sahip kayıttır.It is the last released record of new material credited to George Harrison.
Hilleman, ondan aldığı materyali geliştirdi ve kabakulak aşısının temeli olarak kullandı.He cultivated material from her, and used it as the basis of a mumps vaccine.
Metal bağlantıların materyal özellikleri yaşam döngüsünde güçlü bir etkiye sahiptir.Die Materialeigenschaften der Metallleiterbahnen haben einen starken Einfluss auf die Lebensdauer.
Materyalistler, postmateryalistlere göre daha dindar ve yurtsever çizgidedirler.Sie sind patriotischer und religiöser als Postmaterialisten.
Çünkü yeni materyali tamamlamak için zamana ihtiyaçları vardı.Deswegen musste das alte Material erst umkomponiert werden.
Ve parlak materyallerin yapımında kullanılır.Er war unter Verwendung hochwertiger Materialien hergestellt.
Materyal bulunmaktadır.Materielles Recht.
Bir Sih her zaman bu materyali yanında taşımalıdır.Dies setzt voraus, dass die Gegenstände immer mitgeführt werden.
Kaynaksız materyal itiraz edilebilir ve kaldırılabilir.Mögliche illegale Waffen sollten eingesammelt und entsorgt werden.
Elektronik materyallere yeni bakış açıları ve kullanım alanları getirmektedir.Aus konstruktivistischer Perspektive ergeben sich neue Möglichkeiten und Einsatzgebiete für das Lernen.
Herhangi ek bir materyal gerektirmez.Das Material ist nicht vorgeschrieben.
Böylece hem rasyonalizme hem de materyalizme bir karşı çıkış söz konusu edilmektedir.Er verwirft sowohl den Kollektivismus als auch den Materialismus.
Dört dersten oluşmaktadır: Materyalist Dünya Anlayışı Nedir?In: Ders.: Stoffe der Weltliteratur.
Yüzeyi genellikle ahşaptır ancak bazen başka bir materyal de olabilir.Manchmal bilden die Zweige ein Gewirr, manchmal auch mit anderen Pflanzenarten.
1960'a gelindiğinde, Carson yeterli araştırma materyaline sahipti ve yazısı hızla ilerliyordu.En 1960, Carson disposait de données assez fournies, et l'écriture progressait rapidement.
Materyal bulunmaktadır.Il est matériel.
Magnonlar bir materyalin içerisinde elektron spinlerinin uyumlu eksistasyonlarıdır.Les magnons sont des excitations cohérentes des spins d'électrons dans un matériau.
Google 2014 Google I/O konferansında, 25 Haziran 2014 tarihinde Materyal Tasarımı açıkladı.Google a présenté le Material Design pour la première fois lors de la conférence Google I/O, le 25 juin 2014.
Dönemlik materyal 30 bölüme bölünmektedir.Il est divisé en 30 zones de test.
Felsefi anlamda bir maddeci (materyalist) idi.Cependant, d'un point de vue méthodologique, il était matérialiste.
Bu her materyale göre değişir.Il varie selon les produits.
Kesin tanı ise küretaj materyalinin histopatolojik incelenmesi ile konulur.Sa confirmation se fait grâce à un examen histopathologique.
Pyroelektirik materyallerin bazıları ferroelektriktir.Parmi les cristaux pyroélectriques enfin, certains seulement sont ferroélectriques.
Aynı zamanda grubun resmi olarak yayınladığı son materyaldir.Ce sera aussi le dernier matériel construit directement par la compagnie.
Almeida, üzerine resim çalışmaları eklediği panjur gibi materyalleri sıklıkla eserlerinde kullandı.Heda utilise souvent les mêmes objets dans ses tableaux.
Böylece hem rasyonalizme hem de materyalizme bir karşı çıkış söz konusu edilmektedir.Il faut conduire une réflexion conjointe sur le matérialisme et le positivisme.
Helly Luv, o zamandan beri filmlerde, müzik videolarında rol aldı ve kendi materyalini çıkardı.Helly Luv ha protagonizado películas, vídeos musicales y ha publicado su propio material.
Şu anda Doro hala aktif konumdadır ve Warlock materyalleri konserlerde kullanılmaktadır.Actualmente, Doro está en activo y aún utiliza material de Warlock.
Ayırma işlemleri materyal karışımlarının kompleksliğini azaltmak için kullanılır.Los procesos de separación se utilizan para disminuir la complejidad de las mezclas de materiales.
Kaynaksız materyal itiraz edilebilir ve kaldırılabilir.El material sin fuente puede ser cuestionado y eliminado.
Takımlar basılır, posterler ve diğer reklâm materyalleri yayınlanır ve film ilan edilir.Se publican artículos de prensa, pósters, y otro material publicitario, y la película se anuncia y promociona.
Nujol, kızılötesi (infrared) spektroskopisinde kullanılan önemli bir materyaldir.El nujol es un material importante usado en espectroscopia infrarroja.
Genetik materyal kaybı olmadan ya da olarak gerçekleşebilir.Esto puede ocurrir con pérdida de material o sin pérdida de material.
Genetik materyali DNA'dan oluşur.Los genes se componen de ADN.
Genetik materyal üzerine olan etkisinden dolayı, potansiyel karsinojenik etkisi vardır.Su uso es controvertido debido a probables efectos cancerígenos.
Nano gözenekli materyaller vakumlu ortamda kırılma indisine sahip olabilirler.Un Pasar Malam indio puede contener artículos hindúes.
Kasa materyali plastiktir.Ingeniería de los materiales plásticos.
Magnonlar bir materyalin içerisinde elektron spinlerinin uyumlu eksistasyonlarıdır.Los magnones son excitaciones coherentes de los espines de los electrones en un material.
Materyalizmin Tarihi ve Günümüzdeki Anlamının Eleştirisi, F.A.Lange.El mito de lo antiguo y el valor de lo presente, pg.
Kasa materyali alüminyumdur. iPad 2'de çift-çekirdekli Apple A5 işlemci kullanılmaya başlanmıştır.Se lanza a la venta el iPad 2 de Apple.
Garry's Mod, sadece kullanıcıya oyunun içerisindeki materyalleri kullanabilmesi için kolaylık sağlar.Garry's Mod permite crear cualquier cosa e introducirla en el juego.
Bunun yanında yeni alfabe gazeteler, kitaplar ve ders materyallerinde de kullanıldı.Este alfabeto estaba utilizado en libros y periódicos.
II. Dünya Savaşı sırasında tüm fabrikalar savaş materyalleri üretmeye yoğunlaşmıştı.Durante la Segunda Guerra mundial, las fábricas locales se dedicaron a la producción de armamentos.
Yiyecekleri bitkisel materyaller ve tohumlardan ibarettir.Su dieta consiste en semillas y material vegetal.