Okyanuslara çöp, toksik materyaller döküyorsak havayı kirletiyorsak, demek ki medeni filan değiliz.Se scarichiamo rifiuti nell oceano,materiali tossici, e inquiniamo l'aria,non siamo civilizzati.
Okyanuslara çöp, toksik materyaller döküyorsak havayı kirletiyorsak, demek ki medeni filan değiliz.Solange wir giftigen Müll in den Ocean kippen und die Luft verschmutzen, sind wir nicht zivilisiert.
Okyanuslara çöp, toksik materyaller döküyorsak havayı kirletiyorsak, demek ki medeni filan değiliz.Ако изхвърляме отрови в океана, токсични вещества, ако замърсяваме въздуха, ние не сме цивилизовани.
Oldukça parlak yüzeyli bir materyalden yapılmış. .A je to vyrobeno z něčeho, co má reflexní povrch. Něčeho, co má vysoký lesk.
Oldukça parlak yüzeyli bir materyalden yapılmış. .Rzeźba jest zbudowana z czegoś, co odbija światło. - Jest zrobiona na wysoki połysk.
Oldukça parlak yüzeyli bir materyalden yapılmış. .І воно зроблено з чогось, що має відзеркалюючу поверхню. Сильно блискуче на ньому.
Önceden kaydedilmiş materyallerden ses yaratmamışlardı hiç.Ei nu făcuseră vreo voce din materiale înregistrate.
Önceden kaydedilmiş materyallerden ses yaratmamışlardı hiç.Họ chưa bao giờ tạo một giọng nào từ các dữ liệu được ghi âm trước cả.
Önceden kaydedilmiş materyallerden ses yaratmamışlardı hiç.Ils n'en avaient jamais créé une à partir de matériel pré-enregistré.
Önceden kaydedilmiş materyallerden ses yaratmamışlardı hiç.그들도 녹음해 둔 음원으로 만들어 본 적은 없다더군요.
Önceden kaydedilmiş materyallerden ses yaratmamışlardı hiç.Loro non ne avevano mai sviluppata una da materiali registrati precedentemente.
Önceden kaydedilmiş materyallerden ses yaratmamışlardı hiç.Még soha sem csináltak egyet korábban felvett anyagból.
Önceden kaydedilmiş materyallerden ses yaratmamışlardı hiç.Mereka belum pernah membuatnya dari materi rekaman yang sudah jadi.
Önceden kaydedilmiş materyallerden ses yaratmamışlardı hiç.Nigdy wcześniej nie korzystali z zarejestrowanego uprzednio materiału.
Önceden kaydedilmiş materyallerden ses yaratmamışlardı hiç.Nikdy předtím netvořili z předem nahraných materiálů.
Önceden kaydedilmiş materyallerden ses yaratmamışlardı hiç.Nunca antes habían hecho una a partir de material pregrabado
Önceden kaydedilmiş materyallerden ses yaratmamışlardı hiç.Nunca tinham feito uma a partir de material pré-gravado.
Önceden kaydedilmiş materyallerden ses yaratmamışlardı hiç.Sie hatte noch nie eine aus bereits vorliegendem Material gemacht.
Önceden kaydedilmiş materyallerden ses yaratmamışlardı hiç.Ze hadden er nooit een gemaakt van vooraf opgenomen materiaal.
Önceden kaydedilmiş materyallerden ses yaratmamışlardı hiç.Δεν είχα ξαναφτιάξει από προ-μαγνητοφωνημένο υλικό.
Önceden kaydedilmiş materyallerden ses yaratmamışlardı hiç.Никога не бяха правили такъв от предварително записан материал.
Önceden kaydedilmiş materyallerden ses yaratmamışlardı hiç.Они никогда не работали с заранее записанными материалами.
Önceden kaydedilmiş materyallerden ses yaratmamışlardı hiç.הם מעולם לא יצרו אחד מקולות מוקלטים מראש.
Önceden kaydedilmiş materyallerden ses yaratmamışlardı hiç.ولم يقوموا بصناعة صوت من تسجيلات مسبقاً
Önceden kaydedilmiş materyallerden ses yaratmamışlardı hiç.録音室で本人が読んだ単語を 録音して作っているのだそうです
Onları topladığı yere materyal koyardı, ... ...ve yuvalarını yapardı.A pus materialele în locuri de unde păsările urmau să le adune, iar ele au meşteşugit cuiburile pentru el.
Onları topladığı yere materyal koyardı, ... ...ve yuvalarını yapardı.Assim, ele pôs o material em lugares onde os pássaros o fossem buscar, e eles fizeram os seus ninhos por ele.
Onları topladığı yere materyal koyardı, ... ...ve yuvalarını yapardı.A to tak, že umiestnil materiál na miesta, z ktorých ich vtáky zbierajú a oni vytvorili hniezda za neho.
Onları topladığı yere materyal koyardı, ... ...ve yuvalarını yapardı.Er platzierte Material an Stellen, wo die Vögel sie nehmen und sie für ihn in ihr Nest einbauen.
Onları topladığı yere materyal koyardı, ... ...ve yuvalarını yapardı.Kitette az anyagokat olyan helyekre, ahol a madarak összegyűjtötték, és elkészítették neki ezeket a fészkeket.
Onları topladığı yere materyal koyardı, ... ...ve yuvalarını yapardı.호아킴은 새들이 재료를 모을 수 있게 주변에 그것들을 두고, 새들은 그를 위해 둥지를 만들었죠
Onları topladığı yere materyal koyardı, ... ...ve yuvalarını yapardı.Puso el material en lugares donde las aves lo recolectaran, y luego hicieran sus nidos para él.
Onları topladığı yere materyal koyardı, ... ...ve yuvalarını yapardı.Quindi ha messo del materiale in luoghi dove gli uccelli lo raccolgono, e hanno creato dei nidi per lui.
Onları topladığı yere materyal koyardı, ... ...ve yuvalarını yapardı.Umístil materiály tak, aby je ptáci posbírali a vytvořili hnízda za něj.
Onları topladığı yere materyal koyardı, ... ...ve yuvalarını yapardı.W miejscach dostępnych dla ptaków umieścił materiały, z których one uwiły swoje gniazda.
Onları topladığı yere materyal koyardı, ... ...ve yuvalarını yapardı.Άφησε λοιπόν τα υλικά σε σημεία απ' όπου θα τα μάζευαν τα πουλιά, κι αυτά έχτισαν τη φωλιά τους για εκείνον.
Onları topladığı yere materyal koyardı, ... ...ve yuvalarını yapardı.И той сложи материала на места, където птиците ходеха да го събират, и те изработиха гнездото вместо него.
Onları topladığı yere materyal koyardı, ... ...ve yuvalarını yapardı.Он положил материал там, где птицы его собирали, и они создали гнёзда.
Onları topladığı yere materyal koyardı, ... ...ve yuvalarını yapardı.אז הוא שם החומרים במקומות שבהם הציפורים ילקטו אותם, והן עיצבו את הקינים שלו במקומו.
Onları topladığı yere materyal koyardı, ... ...ve yuvalarını yapardı.فوضع المواد في أماكن متعددة لتجمعها الطيور فقاموا ببناء الأعشاش
Onları topladığı yere materyal koyardı, ... ...ve yuvalarını yapardı.巣を作ってもらいました この巣は｢ラブロックさんの頭の巣｣で
-örneğin söz konusu materyali upload eden kişiyle iletişime geçilmesi vs. gibi-- altså, kontakt brugeren der uploadede materialet -
-örneğin söz konusu materyali upload eden kişiyle iletişime geçilmesi vs. gibi--bijv. het contacteren van de gebruiker die het materiaal geüpload heeft-
-örneğin söz konusu materyali upload eden kişiyle iletişime geçilmesi vs. gibi--czyli skontaktować się z użytkownikiem, który wrzucił pliki-
-örneğin söz konusu materyali upload eden kişiyle iletişime geçilmesi vs. gibi--i.e. contactó al usuario que subió el material-
-örneğin söz konusu materyali upload eden kişiyle iletişime geçilmesi vs. gibi--i.e. связаться с пользователем что поступающие материально-
-örneğin söz konusu materyali upload eden kişiyle iletişime geçilmesi vs. gibi--jako například kontaktovat uploadera, který obsah nahrál-
-örneğin söz konusu materyali upload eden kişiyle iletişime geçilmesi vs. gibi--kuten ottaa yhteyttä käyttäjään joka latasi kyseisen materiaalin-
-örneğin söz konusu materyali upload eden kişiyle iletişime geçilmesi vs. gibi-- nämlich den User zu kontaktieren, der das Material hochgeladen hat-
-örneğin söz konusu materyali upload eden kişiyle iletişime geçilmesi vs. gibi--nämlich den User zu kontaktieren, der das Material hochgeladen hat-
-örneğin söz konusu materyali upload eden kişiyle iletişime geçilmesi vs. gibi--rằng hãy liên hệ với những người upload dữ liệu-
-örneğin söz konusu materyali upload eden kişiyle iletişime geçilmesi vs. gibi-כלומר, להתקשר למשתמש- -שהעלה את החומר
-örneğin söz konusu materyali upload eden kişiyle iletişime geçilmesi vs. gibi-يقوم مكتشف الهويات بالإتصال مع المستخدم الذي يُحمل الملفات
O zaman, ülkelere ve belirli materyal ve verilere göz atarak başlayalım.Also schauen wir uns die Länder an, und die spezifischen Materialien und Daten.
O zaman, ülkelere ve belirli materyal ve verilere göz atarak başlayalım.Así que empecemos introduciéndonos en los países y en el material y los datos específicos.
O zaman, ülkelere ve belirli materyal ve verilere göz atarak başlayalım.Cominciamo quindi ad addentrarci negli stati e in dati e materiali specifici.
O zaman, ülkelere ve belirli materyal ve verilere göz atarak başlayalım.Donc commençons par s'intéresser aux pays et aux matériaux et données spécifiques.
O zaman, ülkelere ve belirli materyal ve verilere göz atarak başlayalım.지금부터 구체적인 나라들과 자료, 통계를 구체적으로 살펴 보겠습니다
O zaman, ülkelere ve belirli materyal ve verilere göz atarak başlayalım.Poďme sa teda pozrieť na tieto krajiny a na špecifické údaje.
O zaman, ülkelere ve belirli materyal ve verilere göz atarak başlayalım.Poznajmy lepiej te kraje, specyficzne dane i fakty.