Ama bütün sihiri bu materyal kesesinde.De a varázslat ebben a viasz-erszényben van.
Ama bütün sihiri bu materyal kesesinde.Het geheim zit in dit zakje met was.
Ama bütün sihiri bu materyal kesesinde.Hlavní kouzlo ale spočívá v tomto sáčku s voskem.
Ama bütün sihiri bu materyal kesesinde.하지만 중요한건 이 왁스 주머니입니다
Ama bütün sihiri bu materyal kesesinde.Le secret est dans cette poche de cire.
Ama bütün sihiri bu materyal kesesinde.Magia lui sta in acest saculet cu ceara.
Ama bütün sihiri bu materyal kesesinde.Ma la magia sta in questo sacchetto di cera.
Ama bütün sihiri bu materyal kesesinde.Mas a magia está nesta bolsa de cera.
Ama bütün sihiri bu materyal kesesinde.Mutta sen taika piilee tässä vahapussissa.
Ama bütün sihiri bu materyal kesesinde.Nhưng điều kỳ diệu nằm ở túi sáp này.
Ama bütün sihiri bu materyal kesesinde.Pero la magia está en esta bolsa de cera.
Ama bütün sihiri bu materyal kesesinde.Sein Geheimnis aber ist dieser Wachsbeutel.
Ama bütün sihiri bu materyal kesesinde.Tapi keajaibannya terletk pada kantung lilinnya.
Ama bütün sihiri bu materyal kesesinde.Αλλά η μαγεία είναι σε αυτόν το θύλακα κεριού.
Ama bütün sihiri bu materyal kesesinde.Але магія полягає у вставці з воску,
Ama bütün sihiri bu materyal kesesinde.Но магията е в тази кесия от восък.
Ama bütün sihiri bu materyal kesesinde.אבל הקסם הוא בכיס השעווה הזה.
Ama bütün sihiri bu materyal kesesinde.لكن سحر هذه الحقيبة يكمن في انها من الشمع.
Ama bütün sihiri bu materyal kesesinde.パックにあります
Amaç, kuyruklu yıldızın yüzeyinde bir çukur açarak derinlerdeki materyali ortaya çıkarmaktı.De bedoeling was om een krater te maken om te zien wat er onder de oppervlakte van deze komeet zat.
Amaç, kuyruklu yıldızın yüzeyinde bir çukur açarak derinlerdeki materyali ortaya çıkarmaktı.Die Absicht war, einen Krater zu bilden um Material auszuheben und zu sehen was unter der
Amaç, kuyruklu yıldızın yüzeyinde bir çukur açarak derinlerdeki materyali ortaya çıkarmaktı.혜성에 크레이터를 만들어서 파내게 된 물질들을 얻어내어 혜성의 안에는 어떤 물질이 있는지를 분석하기 위함이었죠. 그리고 우리는
Amaç, kuyruklu yıldızın yüzeyinde bir çukur açarak derinlerdeki materyali ortaya çıkarmaktı.Se trataba de hacer un cráter para extraer material y ver qué había bajo
Amaç, kuyruklu yıldızın yüzeyinde bir çukur açarak derinlerdeki materyali ortaya çıkarmaktı.שביטים דומים מאוד לאסטרואידים. המטרה לא הייתה להסיט אותו מדרכו. המטרה הייתה ליצור מכתש כדי לחשוף
Amaç, kuyruklu yıldızın yüzeyinde bir çukur açarak derinlerdeki materyali ortaya çıkarmaktı.بل كان الغرض صٌنع فوهة تشق المادة لنرى ما يوجد تحت سطح المذنب، حيث تعلمنا
Amaç, kuyruklu yıldızın yüzeyinde bir çukur açarak derinlerdeki materyali ortaya çıkarmaktı.彗星の成分を掘り出し その内部構造を調査することで 多くの成果がありました
Amaç, kuyruklu yıldızın yüzeyinde bir çukur açarak derinlerdeki materyali ortaya çıkarmaktı.而且撞出一個坑來發掘 以瞭解彗星表面之下係咩嘢物質 我地由呢度
Ama düşündüğünüz zaman, gelecekte daha az materyalin bulunduğu dünya içinde, iki seçeneğiniz vardır.Jeśli chcemy żyć w świecie przyszłości, w którym jest mniej dóbr materialnych, mamy właściwie dwa wyjścia.
Ama düşündüğünüz zaman, gelecekte daha az materyalin bulunduğu dünya içinde, iki seçeneğiniz vardır.그런데 생각해보세요, 만약에 미래의 삶에 있어서 물질적인 풍요가 제한될 수 밖에 없다면, 기본적으로 두 가지 선택이 가능해집니다.
Ama düşündüğünüz zaman, gelecekte daha az materyalin bulunduğu dünya içinde, iki seçeneğiniz vardır.Om vi i framtiden vill kunna leva i en värld med färre materiella tillgångar, så har vi egentligen två val.
Ama düşündüğünüz zaman, gelecekte daha az materyalin bulunduğu dünya içinde, iki seçeneğiniz vardır.Pensandoci, se in futuro vorrete vivere in un mondo con pochi beni materiali, avete principalmente 2 opzioni.
Ama düşündüğünüz zaman, gelecekte daha az materyalin bulunduğu dünya içinde, iki seçeneğiniz vardır.Задумайтесь, если в будущем будет недостаток материальных ценностей, то у нас будет только два выхода.
Ama düşündüğünüz zaman, gelecekte daha az materyalin bulunduğu dünya içinde, iki seçeneğiniz vardır.אם תחשבו על זה, אם אתם רוצים לחיות בעתיד בעולם שבו יש פחות ערכים מוחשיים, עקרונית לפניכם שתי אפשרויות.
Ama düşündüğünüz zaman, gelecekte daha az materyalin bulunduğu dünya içinde, iki seçeneğiniz vardır.فكر في الأمر .. إن كنت تريد أن تعيش في عالم في المستقبل بحيث يوجد فيه سلع أقل وأفضل فأنت أمام خيارين
Ama düşündüğünüz zaman, gelecekte daha az materyalin bulunduğu dünya içinde, iki seçeneğiniz vardır.将来暮らすことを考えると 基本的に選択肢は２つあります 一般的に敬遠される
Artık belli ölçülere getirilmiş materyallerimiz var.Aşa că acum avem materiale standardizate.
Artık belli ölçülere getirilmiş materyallerimiz var.Así llegamos a la estandarización de los materiales.
Artık belli ölçülere getirilmiş materyallerimiz var.De nos jours, donc, nous avons des matériaux standardisés.
Artık belli ölçülere getirilmiş materyallerimiz var.Então agora nós estandardizámos os materiais.
Artık belli ölçülere getirilmiş materyallerimiz var.그래서 우리는 표준치 재료들을 사용합니다.
Artık belli ölçülere getirilmiş materyallerimiz var.Máme teď standardizované materiály.
Artık belli ölçülere getirilmiş materyallerimiz var.Nu hebben we gestandaardiseerde materialen.
Artık belli ölçülere getirilmiş materyallerimiz var.Quindi adesso abbiamo materiali standardizzati.
Artık belli ölçülere getirilmiş materyallerimiz var.Úgyhogy most már szabványosított anyagaink vannak.
Artık belli ölçülere getirilmiş materyallerimiz var.Vì thế chúng ta đã chuẩn hoá vật liệu.
Artık belli ölçülere getirilmiş materyallerimiz var.Więc mamy standaryzowane materiały.
Artık belli ölçülere getirilmiş materyallerimiz var.Wir hatten auf einmal standardisierte Materialien.
Artık belli ölçülere getirilmiş materyallerimiz var.Зараз ми використовуємо стандартні матеріали.
Artık belli ölçülere getirilmiş materyallerimiz var.Сега имаме стандартизирани материали.
Artık belli ölçülere getirilmiş materyallerimiz var.Сейчас мы используем стандартные материалы.
Artık belli ölçülere getirilmiş materyallerimiz var.אז עכשיו יש לנו חומרים לפי תקנים.
Artık belli ölçülere getirilmiş materyallerimiz var.لذلك عندنا الأن مواد قياسية.
Artık belli ölçülere getirilmiş materyallerimiz var.木は２×4.8インチのように規格化された
Aslında bu materyalle çok fazla oynamayacaktık, buna dikkat ediyorduk.Eravamo, penso, abbastanza conservatori e non volevamo incasinarci troppo con il materiale...
Aslında bu materyalle çok fazla oynamayacaktık, buna dikkat ediyorduk.Fuimos, creo, bastante conservadores y no nos metimos demasiado con el material ...
Aslında bu materyalle çok fazla oynamayacaktık, buna dikkat ediyorduk.제 생각에는 우리는 재료를 많이 변형 시키지 않는 방향으로 보수적이었던 것 같아요
Aslında bu materyalle çok fazla oynamayacaktık, buna dikkat ediyorduk.Nous étions, je crois, très conservateurs et nous ne voulions pas trop nous embrouiller avec le matériel...
Aslında bu materyalle çok fazla oynamayacaktık, buna dikkat ediyorduk.Penso que fomos bastante conservadores, não quisemos manipular demasiado o material...
Avrupa'daki laboratuvarlara dağıtılmaları için bu materyalleri parçalara ayırıyor.유럽과 세계 각국에 있는 연구소로 유럽과 세계 각국에 있는 연구소로 보내게 되죠.
Avrupa'daki laboratuvarlara dağıtılmaları için bu materyalleri parçalara ayırıyor.laboratoarelor din țară şi din Europa.