Ve İngilizce yazmayı da seviyorum; benim için matematiksel ve zihinsel.E adoro escrever em inglês, que, para mim, é muito matemático e cerebral.
Ve İngilizce yazmayı da seviyorum; benim için matematiksel ve zihinsel.E amo scrivere in inglese, che per me è molto matematico e celebrale.
Ve İngilizce yazmayı da seviyorum; benim için matematiksel ve zihinsel.En ik hou van schrijven in het Engels. Dat is voor mij erg wiskundig en cerebraal.
Ve İngilizce yazmayı da seviyorum; benim için matematiksel ve zihinsel.És angolul is szeretek írni, mert nagyon matematikai és bal féltekés.
Ve İngilizce yazmayı da seviyorum; benim için matematiksel ve zihinsel.Et j'aime écrire en anglais, qui me semble très mathématique et cérébral.
Ve İngilizce yazmayı da seviyorum; benim için matematiksel ve zihinsel.Îmi place să scriu şi în engleză, care, pentru mine, este foarte matematică şi raţională.
Ve İngilizce yazmayı da seviyorum; benim için matematiksel ve zihinsel.I uwielbiam pisać po angielsku, który jest dla mnie bardzo matematyczny i mózgowy.
Ve İngilizce yazmayı da seviyorum; benim için matematiksel ve zihinsel.전 영어로 쓰는 것도 좋아하죠. 그것은 저에게 계산적이고 지적인 작업이죠.
Ve İngilizce yazmayı da seviyorum; benim için matematiksel ve zihinsel.Und ich liebe es, auf Englisch zu schreiben, was für mich sehr mathematisch und intellektuell ist.
Ve İngilizce yazmayı da seviyorum; benim için matematiksel ve zihinsel.Y me encanta escribir en inglés, el cual para mi es muy matemático y cerebral.
Ve İngilizce yazmayı da seviyorum; benim için matematiksel ve zihinsel.Λατρεύω επίσης να γράφω στην αγγλική γλώσσα, η οποία για εμένα είναι εξαιρετικά μαθηματική και εγκεφαλική.
Ve İngilizce yazmayı da seviyorum; benim için matematiksel ve zihinsel.Але я люблю писати й англійською, бо вона дуже логічна та інтелектуальна.
Ve İngilizce yazmayı da seviyorum; benim için matematiksel ve zihinsel.И обичам да пиша на английски, който за мен е много математичен и интелектуален.
Ve İngilizce yazmayı da seviyorum; benim için matematiksel ve zihinsel.И я люблю писать на английском, который очень точный и интеллектуальный.
Ve İngilizce yazmayı da seviyorum; benim için matematiksel ve zihinsel.ואני אוהבת לכתוב באנגלית, שעבורי היא מאד מתמטית וקשורה למוח.
Ve İngilizce yazmayı da seviyorum; benim için matematiksel ve zihinsel.وأحب ايضا الكتابة باللغة الانجليزية, وهي بالنسبة لي حسابية وعقلية الى حد كبير.
Ve İngilizce yazmayı da seviyorum; benim için matematiksel ve zihinsel.それぞれの言語に 違ったつながりを感じます 何百万もの人たちのように
Ve işte ancak o zaman, matematiksel yapıyı ortaya atıyoruz.A tehdy a jen tehdy použijeme matematické struktury.
Ve işte ancak o zaman, matematiksel yapıyı ortaya atıyoruz.E aí e apenas aí, mostramos a estrutura matemática envolvida.
Ve işte ancak o zaman, matematiksel yapıyı ortaya atıyoruz.E allora, e solo allora, buttiamo giù quella struttura matematica.
Ve işte ancak o zaman, matematiksel yapıyı ortaya atıyoruz.En enkel dan, gooien we de wiskundige structuur erin.
Ve işte ancak o zaman, matematiksel yapıyı ortaya atıyoruz.És ezután, csak ezután adjuk meg a matematikai szerkezetet.
Ve işte ancak o zaman, matematiksel yapıyı ortaya atıyoruz.Hanya pada saat itulah, kita menuliskan kerangka matematisnya.
Ve işte ancak o zaman, matematiksel yapıyı ortaya atıyoruz.그러고 나서야 이런 수학적 구조체를 그릴 수 있겠습니다.
Ve işte ancak o zaman, matematiksel yapıyı ortaya atıyoruz.Sau đó và chỉ ngay sau đó, chúng ta đưa ra cấu trúc toán học.
Ve işte ancak o zaman, matematiksel yapıyı ortaya atıyoruz.Seulement alors, on présente cette structure mathématique.
Ve işte ancak o zaman, matematiksel yapıyı ortaya atıyoruz.Şi abia atunci exprimăm structura matematică.
Ve işte ancak o zaman, matematiksel yapıyı ortaya atıyoruz.Und dann, und nur dann, werfen wir die mathematische Struktur hin.
Ve işte ancak o zaman, matematiksel yapıyı ortaya atıyoruz.Wtedy, i tylko wtedy, wprowadzamy układ współrzędnych
Ve işte ancak o zaman, matematiksel yapıyı ortaya atıyoruz.Y es entonces, y solo entonces, que mostramos toda la estructura matemática.
Ve işte ancak o zaman, matematiksel yapıyı ortaya atıyoruz.Και τότε και μόνο τότε, παραδίδουμε την μαθηματική δομή.
Ve işte ancak o zaman, matematiksel yapıyı ortaya atıyoruz.И тогава и само тогава, вкарваме тази математическа структура.
Ve işte ancak o zaman, matematiksel yapıyı ortaya atıyoruz.И только на этом этапе мы вводим математические структуры.
Ve işte ancak o zaman, matematiksel yapıyı ortaya atıyoruz.ואז, ורק אז, להביא את המבנה המתמטי.
Ve işte ancak o zaman, matematiksel yapıyı ortaya atıyoruz.وحينئد وفقط حينئذ نطرح هذا الهيكل الرياضي
Ve işte ancak o zaman, matematiksel yapıyı ortaya atıyoruz.数学的思考法を投げ与えます 数学は議論に役立ちますが
Veri olabilirliğinin değerini enbüyükleyen sayıya matematiksel olarak ulaştık.まさに前出の問題の経験的な頻度と一致したのです
Ve şimdi matematiksel olarak oksijen miktarını hesaplamak için gereken formülü yazıyorum.Покажу Вам формулу, якщо Ви захочете математично вичислити вміст кисню.
Ve ulaştıklarında bu matematiksel ilmi Avrupa dillerinden birine tercüme etmeye muazzam bir ilgi vardı.A keď prišli, vzbudili ohromný záujem o preklad tejto múdrosti do európskeho jazyka.
Ve ulaştıklarında bu matematiksel ilmi Avrupa dillerinden birine tercüme etmeye muazzam bir ilgi vardı.E quando chegaram houve um interesse tremendo em traduzir esta sabedoria numa linguagem europeia.
Ve ulaştıklarında bu matematiksel ilmi Avrupa dillerinden birine tercüme etmeye muazzam bir ilgi vardı.És amikor megérkeztek, hatalmas volt az érdeklődés aziránt, hogy lefordítsák ezt a tudást egy európai nyelvre.
Ve ulaştıklarında bu matematiksel ilmi Avrupa dillerinden birine tercüme etmeye muazzam bir ilgi vardı.In ko so prišla, je zavladal velik interes, da bi to modrost prevedli v evropski jezik.
Ve ulaştıklarında bu matematiksel ilmi Avrupa dillerinden birine tercüme etmeye muazzam bir ilgi vardı.Kiedy się pojawiły wzbudziły olbrzymie zainteresowanie w przetłumaczeniu tej wiedzy na język europejski.
Ve ulaştıklarında bu matematiksel ilmi Avrupa dillerinden birine tercüme etmeye muazzam bir ilgi vardı.Og da de ankom, var der en gevaldig interesse for at oversætte denne visdom til et europæisk sprog.
Ve ulaştıklarında bu matematiksel ilmi Avrupa dillerinden birine tercüme etmeye muazzam bir ilgi vardı.Și când au sosit a existat un imens interes în traducerea acestei înțelepciuni într-o limbă europeană.
Ve ulaştıklarında bu matematiksel ilmi Avrupa dillerinden birine tercüme etmeye muazzam bir ilgi vardı.Toen ze daar aankwamen, was er enorme interesse voor het vertalen van deze wijsheid in een Europese taal.
Ve ulaştıklarında bu matematiksel ilmi Avrupa dillerinden birine tercüme etmeye muazzam bir ilgi vardı.Y cuando llegaron hubo un gran interés en trasladar esa sabiduría a un lenguaje europeo.
Ve ulaştıklarında bu matematiksel ilmi Avrupa dillerinden birine tercüme etmeye muazzam bir ilgi vardı.Όταν έφτασαν, υπήρχε τεράστιο ενδιαφέρον να μεταφραστεί η σοφία τους σε μια Ευρωπαϊκή γλώσσα.
Ve ulaştıklarında bu matematiksel ilmi Avrupa dillerinden birine tercüme etmeye muazzam bir ilgi vardı.И когато пристигат е имало огромен интерес в превеждането на тази мъдрост на европейски език.
Ve ulaştıklarında bu matematiksel ilmi Avrupa dillerinden birine tercüme etmeye muazzam bir ilgi vardı.Когда они прибыли, существовал огромный интерес к переводу этой мудрости на европейский язык.
Ve ulaştıklarında bu matematiksel ilmi Avrupa dillerinden birine tercüme etmeye muazzam bir ilgi vardı.Коли вони прийшли, існував величезний інтерес до перекладу цієї мудрості на європейську мову.
Ve ulaştıklarında bu matematiksel ilmiEt quand ils sont arrivés
Ve ulaştıklarında bu matematiksel ilmi이런한 아랍어 책들이 도착했을 때 이들 책에 담긴 지식과 지혜를
Ve ulaştıklarında bu matematiksel ilmiQuando vi arrivarono,
Ve ulaştıklarında bu matematiksel ilmiוכאשר הם הגיעו היה עניין גדול מאוד
Ve ulaştıklarında bu matematiksel ilmiوعندما وصلت كان هناك اهتمام كبير
Ve ulaştıklarında bu matematiksel ilmiその結果 これをヨーロッパの言語に 翻訳する気運が高まりました
Ya da 5, 7 kere. Henüz matematiksel olarak yazmadım.Leírhatjuk szavakkal, ez 7-szer 5, vagyis 5, hétszer.
Yani geleneksel ıslak imzanın matematiksel olarak oluşturulmuş benzerinden söz ediyoruz. . .A to nám skutečně dává matematicky smysl, dává nám to analogii k tradičnímu ručně psanému podpisu.
Yani geleneksel ıslak imzanın matematiksel olarak oluşturulmuş benzerinden söz ediyoruz. . .I w ten sposów, z matematycznego punktu widzenia, to tworzy analogię z tradycyjnym, ręcznym podpisem.