Fabrikatör dediğimiz kişiler, işin matematiğini çözmüş ve o matematiğe göre yaparlar.生産関数はこの関係を単純化させ、数学的モデルで表したものである。
Antik Mısır'ın matematiğinin temelini oluşturur.専攻は古代エジプト史。
Matematiğin en önemli işlemlerinden biri fonksiyonların bileşke işlemidir.生命の根元に培うものは薬学の使命である。
Etkisinin boyutu tartışmalı olmasına rağmen, muhtemelen Mısır ve Babil matematiğinden esinlenmişlerdi.虽然他们的影响程度依然是有争议的，但他们或许受到了埃及和巴比伦数学的启发。
Önemli bir katkı, yerel hareketin matematiğinin geliştirilmesi idi.其中一个重要贡献是关于局部运动的数学发展。
Sosyal bilimlerde matematiğin ekonomi dışındaki uygulamaları asılsız modeller için eleştirilmektedir.当数学应用在经济学以外的社会科学时，此类模型一直被批评为毫无根据的模型。
Frege, mantıkçılığın, matematiğin mantığa indirgenebileceği düşüncesinin önde gelen ilk savunucusudur.프레게는 수학이 논리학으로 귀결될 수 있다는 논리주의의 초기 주창자 중에 하나였다.
Sayılar teorisi, tam sayıların (özellikle pozitif) özelliklerini inceleyen matematiğin bir alanıdır.תורת המספרים היא ענף של המתמטיקה העוסק בתחום רחב של נושאים, ששורשיהם בחקר התכונות של המספרים הטבעיים.
Başlıca soruları matematik ve matematiğin konusu olan nesnelerin kaynağı ile ilgilidir.Нерешимите задачи имат пряка връзка с основите на математиката и математическата логика.
Sosyal bilimlerde matematiğin ekonomi dışındaki uygulamaları asılsız modeller için eleştirilmektedir.Primjena matematike u društvenim znanostima izvan ekonomije kritizirana je zbog neosnovanih modela.
Kaos kuramı, matematiğin bir dalı.Šahovska matematika je grana matematike, odnosno kombinatorike.
Ödülün veriliş amacı matematiğin, özellikle gençler arasında, yaygınlaşması ve prestij kazanmasıdır.Cieľom ceny je propagácia a zvyšovanie prestíže matematiky, najmä medzi mládežou.
Matematiğin temelleri adı verilen önermeler tanıtlanamayan ya da tanıtlanması gerekmeyen önermelerdir.Tako imenovani temelji matematike predstavljajo izjave, ki se jih ne da dokazati, ali pa tega ni treba.
Matematiğin yanı sıra hidrolik ve akışkanlar mekaniği ile ilgilendi.Poleg matematike se je ukvarjal tudi z mehaniko in hidravliko.
Matematiğin temelleri adı verilen önermeler tanıtlanamayan ya da tanıtlanması gerekmeyen önermelerdir.Dabar galima sukurti matematinę visumą be papildomų prielaidų ar neapibrėžtumų.
Günümüzde bu kuram, matematiğin tüm alanlarında uygulanmaktadır.Nüüdisajal rakendatakse matemaatikat kõigil inimtegevuse aladel.
Sayılar teorisi, tam sayıların (özellikle pozitif) özelliklerini inceleyen matematiğin bir alanıdır.Arvuteooria on matemaatika haru, mis uurib (peamiselt) täisarvude omadusi.
Modern matematiğin tesirli bir sahası olan analiz, matematik kuvvetlerin düşüncesi üzerine kurulmuştur.Analüüs on klassikalisest matemaatilisest analüüsist välja kasvanud osa tänapäeva matemaatikast.
Acikcasi matematigini yapmadigim icin bilmiyorum.Aku tidak tahu, saya tidak melakukan matematika.
Acikcasi matematigini yapmadigim icin bilmiyorum.Eu não sei, eu não fiz as contas.
Acikcasi matematigini yapmadigim icin bilmiyorum.Ich weiß es nicht, ich habe es nicht berechnet.
Acikcasi matematigini yapmadigim icin bilmiyorum.Ik weet het niet, ik heb het niet nagerekend.
Acikcasi matematigini yapmadigim icin bilmiyorum.Jeg ved ikke, jeg ikke har gjort math.
Acikcasi matematigini yapmadigim icin bilmiyorum.Je sais pas, j'ai pas fait les calculs.
Acikcasi matematigini yapmadigim icin bilmiyorum.수학적을로 계산은 안 했지만..-_-
Acikcasi matematigini yapmadigim icin bilmiyorum.Nevím přesně, nedělal jsem žádné výpočty.
Acikcasi matematigini yapmadigim icin bilmiyorum.Nie wiem, nie obliczałem tego.
Acikcasi matematigini yapmadigim icin bilmiyorum.Non so, non ho fatto i calcoli.
Acikcasi matematigini yapmadigim icin bilmiyorum.No sé, no he hecho los cálculos.
Acikcasi matematigini yapmadigim icin bilmiyorum.Δέν ξέρω, δέν έκανα τους υπολογισμούς.
Acikcasi matematigini yapmadigim icin bilmiyorum.Не знам, не съм изчислявал.
Acikcasi matematigini yapmadigim icin bilmiyorum.Я не знаю. Я не считал.
Acikcasi matematigini yapmadigim icin bilmiyorum.לא יודע, לא עשיתי את המתמטיקה.
Acikcasi matematigini yapmadigim icin bilmiyorum.انا لا اعرف , انا لم احسبها بالرياضيات
Açıkça bunlar uç sayılar, fakat bana kalırsa yine de size matematiğin nasıl işlediğini gösterecek.Oczywiście to są skrajne liczby, ale myślę, że to pokaże wam, jak matematyka może kalkulować.
Açıkça bunlar uç sayılar, fakat bana kalırsa yine de size matematiğin nasıl işlediğini gösterecek.Samozřejmě jsou to extrémní čísla, ale myslím si, že vám ukáží, jak matematika může fungovat.
Açıkça bunlar uç sayılar, fakat bana kalırsa yine de size matematiğin nasıl işlediğini gösterecek.Очевидно, що це просто уявні числа, але думаю, це покаже вам, як можна обчислювати.
Ama gerekliler -- bu matematiğin işlemesi için gerekliler.Ale jsou nezbytné - nezbytné k tomu aby tato matematika fungovala.
Ama gerekliler -- bu matematiğin işlemesi için gerekliler.Ampak morajo obstajati, morajo, če želimo, da se enačba izide.
Ama gerekliler -- bu matematiğin işlemesi için gerekliler.Dar sunt necesare, sunt necesare pentru a face acele ecuații matematice să funcționeze.
Ama gerekliler -- bu matematiğin işlemesi için gerekliler.De szükségesek -- szükségesek, hogy ezek a matematikai összefüggések működjenek.
Ama gerekliler -- bu matematiğin işlemesi için gerekliler.하지만 필요하죠. 그 힉스입자들은 저 수학공식이 유효하기 위해서 필요합니다.
Ama gerekliler -- bu matematiğin işlemesi için gerekliler.Maar ze zijn nodig om de wiskunde te laten werken.
Ama gerekliler -- bu matematiğin işlemesi için gerekliler.Mais elles sont nécessaires -- elles sont nécessaires pour que ces mathématiques fonctionnent.
Ama gerekliler -- bu matematiğin işlemesi için gerekliler.Mas são necessárias, são necessárias para que a matemática funcione.
Ama gerekliler -- bu matematiğin işlemesi için gerekliler.Men de er nødvendige: de er nødvendige for at få matematikken til at passe.
Ama gerekliler -- bu matematiğin işlemesi için gerekliler.Mutta niitä tarvitaan -- niitä tarvitaan tässä laskussa, jotta se toimii.
Ama gerekliler -- bu matematiğin işlemesi için gerekliler.Nhưng chúng rất cần thiết, thực sự cần thiết để biểu thức toán học đó có nghĩa.
Ama gerekliler -- bu matematiğin işlemesi için gerekliler.No sú nevyhnutné - sú nevyhnutné pre to aby celá táto matematika fungovala.
Ama gerekliler -- bu matematiğin işlemesi için gerekliler.Pero son necesarias. Son necesarias para que las matemáticas funcionen.
Ama gerekliler -- bu matematiğin işlemesi için gerekliler.Są jednak konieczne, są konieczne aby ta matematyka zadziałała.
Ama gerekliler -- bu matematiğin işlemesi için gerekliler.Tetapi partikel itu harus ada -- harus ada agar persamaan matematika di atas dapat bekerja.
Ama gerekliler -- bu matematiğin işlemesi için gerekliler.Αλλά είναι αναγκαία. Αναγκαία ώστε να λειτουργήσει αυτή η μαθηματική εξίσωση.
Ama gerekliler -- bu matematiğin işlemesi için gerekliler.Но они необходимы, они необходимы, чтобы сделать математическую работу.
Ama gerekliler -- bu matematiğin işlemesi için gerekliler.Но те са необходими -- необходими са, за да може тази математика да работи.
Ama gerekliler -- bu matematiğin işlemesi için gerekliler.Однак вони є важливими - необхідними для того, щоб ця формула працювала.
Ama gerekliler -- bu matematiğin işlemesi için gerekliler.אבל הם חיוניים - הם הכרחיים כדי לגרום למתמטיקה לעבוד.
Ama gerekliler -- bu matematiğin işlemesi için gerekliler.و لكنها ضرورية -- هى ضرورية لتجعل هذه الرياضيات تعمل.
Ama gerekliler -- bu matematiğin işlemesi için gerekliler.必要なのです この優雅で 緻密な計算を成り立たせて
Artık matematikten çekinmiyoruz, çünkü matematiğin ne olduğunu yeniden tanımladık. Bu çok eğlenceliydi.We zijn niet langer geïntimideerd door wiskunde, omdat we langzaamaan opnieuw definiëren wat wiskunde is.