İsmi: Masumlarכותרתו "החפים מפשע"
İsmi: Masumlarانه بعنوان الأبرياء.
İsmi: Masumlarこの写真の男性たちにとって
İsrail'in bir masumu öldürdüğünü bilmiyorduk.Kami tidak tahu Israel telah membunuh seorang yang tak bersalah.
İsrail'in bir masumu öldürdüğünü bilmiyorduk.Nie mieliśmy pojęcia, że Izrael zabił właśnie niewinną osobę.
İsrail'in bir masumu öldürdüğünü bilmiyorduk.Nismo vedeli, da je Izrael ubil nedolžnega.
İsrail'in bir masumu öldürdüğünü bilmiyorduk.Non avevamo idea che in quel momento Israele avesse ucciso un innocente.
İsrail'in bir masumu öldürdüğünü bilmiyorduk.Nous n'avions aucune idée qu'Israël avait tué un innocent.
İsrail'in bir masumu öldürdüğünü bilmiyorduk.Vi hade ingen aning om att Israel precis berövat livet på en oskyldig.
İsrail'in bir masumu öldürdüğünü bilmiyorduk.We hadden geen idee dat Israël een onschuldige had gedood.
İsrail'in bir masumu öldürdüğünü bilmiyorduk.Wir wussten nicht, dass Israel gerade einen Unschuldigen getötet hatte.
İsrail'in bir masumu öldürdüğünü bilmiyorduk.لم يكن لدينا أدنى فكرة عن قتل إسرائيل لشخص برئ.
İşte burada - la la la, işe gidiyoruz. Tümüyle son derece masum görünüyor.Idziemy sobie do pracy, jak gdyby nigdy nic.
Köylerin çevresinde pusu kurar, Masumu gizli yerlerde öldürür, Çaresizi sinsice gözler.(9:29) сидит в засаде за двором, в потаенных местах убивает невинного; глаза его подсматривают за бедным;
Köylerin çevresinde pusu kurar, Masumu gizli yerlerde öldürür, Çaresizi sinsice gözler.Az utczák zugaiban lappang, a rejtekhelyeken megöli az ártatlant, szemei lesnek az ügyefogyottra.
Köylerin çevresinde pusu kurar, Masumu gizli yerlerde öldürür, Çaresizi sinsice gözler.Čihajúc sedí v zálohe vo vsiach, v úkrytoch vraždí nevinného. Jeho oči striehnu bezmocného.
Köylerin çevresinde pusu kurar, Masumu gizli yerlerde öldürür, Çaresizi sinsice gözler.Er sitzt und lauert in den Dörfern; er erwürgt die Unschuldigen heimlich; seine Augen spähen nach dem Armen.
Köylerin çevresinde pusu kurar, Masumu gizli yerlerde öldürür, Çaresizi sinsice gözler.han lægger sig på Lur i Landsbyer, dræber i Løn den skyldfri, efter Staklen spejder hans Øjne;
Köylerin çevresinde pusu kurar, Masumu gizli yerlerde öldürür, Çaresizi sinsice gözler.Han lägger sig i försåt vid gårdarna, i lönndom vill han dräpa den oskyldige; hans ögon lura på den olycklige.
Köylerin çevresinde pusu kurar, Masumu gizli yerlerde öldürür, Çaresizi sinsice gözler.Hắn ngồi nơi rình rập của làng, giết kẻ vô tội trong nơi ẩn khuất; Con mắt hắn dòm hành người khốn khổ.
Köylerin çevresinde pusu kurar, Masumu gizli yerlerde öldürür, Çaresizi sinsice gözler.Hắn ngồi nơi rình_rập của làng , giết kẻ vô_tội trong nơi ẩn_khuất ; Con mắt hắn dòm hành người khốn_khổ .
Köylerin çevresinde pusu kurar, Masumu gizli yerlerde öldürür, Çaresizi sinsice gözler.저가 향촌 유벽한 곳에 앉으며 그 은밀한 곳에서 무죄한 자를 죽이며 그 눈은 외로운 자를 엿보나이다
Köylerin çevresinde pusu kurar, Masumu gizli yerlerde öldürür, Çaresizi sinsice gözler.Kylien vaiheilla hän istuu väijyksissä, hän murhaa salaa syyttömän. Hänen silmänsä vaanivat onnetonta.
Köylerin çevresinde pusu kurar, Masumu gizli yerlerde öldürür, Çaresizi sinsice gözler.Ma il Signore sta assiso in eterno; erige per il giudizio il suo trono
Köylerin çevresinde pusu kurar, Masumu gizli yerlerde öldürür, Çaresizi sinsice gözler.Pone emboscadas a las aldeas; en los escondrijos mata a los inocentes; sus ojos vigilan a los desdichados
Köylerin çevresinde pusu kurar, Masumu gizli yerlerde öldürür, Çaresizi sinsice gözler.Poseda na preži po vaseh, v zakotju ubija nedolžnega, oči njegove prežé na onemoglega.
Köylerin çevresinde pusu kurar, Masumu gizli yerlerde öldürür, Çaresizi sinsice gözler.Sedí v zálohách ve vsech a v skrýších, aby zamordoval nevinného; očima svýma po chudém špehuje.
Köylerin çevresinde pusu kurar, Masumu gizli yerlerde öldürür, Çaresizi sinsice gözler.Siedzi, czyhając we wsiach, w skrytościach zabija niewinnego; oczy jego upatrują ubogiego.
Köylerin çevresinde pusu kurar, Masumu gizli yerlerde öldürür, Çaresizi sinsice gözler.Stă la pîndă lîngă sate, şi ucide pe cel nevinovat în locuri dosnice: ochii lui pîndesc pe cel nenorocit.
Köylerin çevresinde pusu kurar, Masumu gizli yerlerde öldürür, Çaresizi sinsice gözler.ישב במארב חצרים במסתרים יהרג נקי עיניו לחלכה יצפנו׃
Köylerin çevresinde pusu kurar, Masumu gizli yerlerde öldürür, Çaresizi sinsice gözler.يجلس في مكمن الديار في المختفيات يقتل البري. عيناه تراقبان المسكين.
Köylerin çevresinde pusu kurar, Masumu gizli yerlerde öldürür, Çaresizi sinsice gözler.他 在 村 莊 埋 伏 等 候 ． 他 在 隱 密 處 殺 害 無 辜 的 人 ． 他 的 眼 睛 窺 探 無 倚 無 靠 的 人
Köylerin çevresinde pusu kurar, Masumu gizli yerlerde öldürür, Çaresizi sinsice gözler.他 在 村莊 埋伏 等候 ． 他 在 隱密 處殺 害無 辜 的 人 ． 他 的 眼睛 窺探無倚無 靠 的 人
Ladin, 3.000 masum insanı öldürdü ve bu Müslüman Dünyası'nda bile korku ve tiksinti ile karşılandı.그는 3천여명의 무고한 사람들의 생명을 앗아갔고 이슬람 세계를 공포와 반감으로 채웠습니다.
Ladin, 3.000 masum insanı öldürdü ve bu Müslüman Dünyası'nda bile korku ve tiksinti ile karşılandı.Asesinó a 3 000 inocentes y esto colmó al mundo islámico con horror y repugnancia,
Ladin, 3.000 masum insanı öldürdü ve bu Müslüman Dünyası'nda bile korku ve tiksinti ile karşılandı.הוא הרג 3,000 אנשים חפים מפשע, וזה מילא את העולם המוסלמי באימה וגועל,
Ladin, 3.000 masum insanı öldürdü ve bu Müslüman Dünyası'nda bile korku ve tiksinti ile karşılandı.فيها قتل 3000 إنسان بريء، و هذا عبأ العالم الإسلامي بالرعب و الاشمئزاز
Ladin, 3.000 masum insanı öldürdü ve bu Müslüman Dünyası'nda bile korku ve tiksinti ile karşılandı.イスラム諸国の人々に 恐怖と激しい憎悪を与えました これにより 彼の言うジハードという概念が
Masum Afrika insanının maruz kaldığı, ipe sapa gelmez şeyleri bir görmelisiniz.Anda harus melihat sampah yang kami berikan kepada orang Afrika yang tidak curiga apa-apa.
Masum Afrika insanının maruz kaldığı, ipe sapa gelmez şeyleri bir görmelisiniz.Bạn nên nhìn vào cái thứ vớ vẩn mà chúng ta đã ban cho những người dân Châu Phi không mảy may nghi ngờ.
Masum Afrika insanının maruz kaldığı, ipe sapa gelmez şeyleri bir görmelisiniz. Bir kitap okumak istersenizТрябва да видите боклуците които давахме на нищо неподозиращи африканци.
Masum Afrika insanının maruz kaldığı, ipe sapa gelmez şeyleri bir görmelisiniz.Debieran ver los desperdicios que les otorgamos a las confiadas personas de África.
Masum Afrika insanının maruz kaldığı, ipe sapa gelmez şeyleri bir görmelisiniz.Dovreste vedere i rifiuti che abbiamo lasciato agli ignari Africani.
Masum Afrika insanının maruz kaldığı, ipe sapa gelmez şeyleri bir görmelisiniz.I skulle se det ragelse som vi har givet til intetanende afrikanere.
Masum Afrika insanının maruz kaldığı, ipe sapa gelmez şeyleri bir görmelisiniz.순박한 아프리카 사람들에게 우리가 얼마나 엉터리 같은 짓을 했는지 알아야 합니다.
Masum Afrika insanının maruz kaldığı, ipe sapa gelmez şeyleri bir görmelisiniz.látnotok kéne azt a sok szemetet, amit rásóztunk a gyanútlan afrikaiakra.
Masum Afrika insanının maruz kaldığı, ipe sapa gelmez şeyleri bir görmelisiniz.Mali by ste vidieť tie nezmysly, čo sme poskytli nič netušiacim Afričanom.
Masum Afrika insanının maruz kaldığı, ipe sapa gelmez şeyleri bir görmelisiniz.Měli byste vidět ty škody -- (Potlesk) --
Masum Afrika insanının maruz kaldığı, ipe sapa gelmez şeyleri bir görmelisiniz.Ni skulle skräpet som vi har skänkt till det intet ont anande afrikanska folket.
Masum Afrika insanının maruz kaldığı, ipe sapa gelmez şeyleri bir görmelisiniz.Pitäisi nähdä, mitä roskaa olemme tuputtaneet pahaa-aavistamattomille afrikkalaisille.
Masum Afrika insanının maruz kaldığı, ipe sapa gelmez şeyleri bir görmelisiniz.Sie sollten den Unsinn sehen, den wir den nichtsahnenden afrikanischen Menschen beschert haben.
Masum Afrika insanının maruz kaldığı, ipe sapa gelmez şeyleri bir görmelisiniz.Vocês deviam ver o lixo que nós oferecemos àquele desprevenido povo africano.
Masum Afrika insanının maruz kaldığı, ipe sapa gelmez şeyleri bir görmelisiniz.Vous devriez voir les bêtises que nous avons accordé aux Aricains qui ne soupçonnent rien.
Masum Afrika insanının maruz kaldığı, ipe sapa gelmez şeyleri bir görmelisiniz.Want wij gaven in elk geval de nijlpaarden te eten.
Masum Afrika insanının maruz kaldığı, ipe sapa gelmez şeyleri bir görmelisiniz.Επρεπε να δείτε τα σκουπίδια με τα οποία φορτώσαμε τους ανυποψίαστους Αφρικανούς.
Masum Afrika insanının maruz kaldığı, ipe sapa gelmez şeyleri bir görmelisiniz.Знали б ви, якою маячнею ми "обдаровували" довірливих африканців.
Masum Afrika insanının maruz kaldığı, ipe sapa gelmez şeyleri bir görmelisiniz.Увидеть бы вам ту ерунду, которой мы одарили ничего не подозревающих африканцев.
Masum Afrika insanının maruz kaldığı, ipe sapa gelmez şeyleri bir görmelisiniz.הייתם צריכים לראות את השטויות שהבאנו על אנשי אפריקה התמים.
Masum Afrika insanının maruz kaldığı, ipe sapa gelmez şeyleri bir görmelisiniz.عليكم أن تروا النفاية التي وهبناها للأفارقة المطمئنين.
Masum Afrika insanının maruz kaldığı, ipe sapa gelmez şeyleri bir görmelisiniz.与えたガラクタを見てください 本を読むなら