Fakat o akşam için bir maskeli balo hazırlanmıştır.En stor maskeradbal hölls sedan för att fira bröllopet.
Kristen eve geri döner ve evdeyken maskeli adam tarafından etkisiz hâle getirilir.Kristen blir knockad och släpas tillbaka av "Man in Mask".
Üç yabancı yolda ilerlemeye devam ederken pin-up maskeli kadın "Gelecek sefer daha kolay olacak." der."Pin-Up Girl" vänder sig om och säger "Det kommer att bli lättare nästa gång".
Otelde düzenlenen maskeli baloya kimse rağbet etmez.Танці під фортепіано балом ніхто не вважав.
Otelde düzenlenen maskeli baloya kimse rağbet etmez.Tentýž den večer je v hotelu uspořádán maškarní bál.
Riccardo'nun genç hizmetlisi Oscar maskeli baloya davetler ile gelir.Pajul Oscar, prezintă lista invitaților la balul mascat ce urmează a avea loc.
Riccardo'nun genç hizmetlisi Oscar maskeli baloya davetler ile gelir.Megérkezik Oscar a meghívókkal az álarcosbálra.
Uwe Naumann (Yayıncı.): Maskeli Şaka.Werbőci István: Hármaskönyve.
Maskeli baloya Riccardo'nun hangi kıyafetle geleceğini Renato Oscar'dan sorup öğrenir.Renato megtudja Oscartól, hogy a gróf milyen jelmezt öltött.
Kristen eve geri döner ve evdeyken maskeli adam tarafından etkisiz hâle getirilir.Marty hazamegy, ám otthon furcsa változások fogadják.
Hikâyenin başında, devlete çalışmayan tek etkin maskeli çeteci olarak tanıtıldı.Végül mégis ő lesz az egyetlen, aki nyilvánosan nadrág nélkül mutatkozik.
Uwe Naumann (Yayıncı.): Maskeli Şaka.McNab Chris: Suuri Asaekirja.
Uwe Naumann (Yayıncı.): Maskeli Şaka.Ρουστάμ Μούσιν (Рустам Мусин): Ο κιθαριστής για τους Urker.
Uwe Naumann (Yayıncı.): Maskeli Şaka.Manfred Tschaikner: Bludenz Lesebuch.
İkisi maskeli matador olmuşlardı.Ia memakai outfit ala seorang matador.
Fakat o akşam için bir maskeli balo hazırlanmıştır.丁度仮面舞踏会が開かれている。
Arabayı durduran polis Leprikon'u maskeli bir çocuk sanır.オオカミ男 リングリーダァに籍を置く狼マスクを被ったレスラー。
İkisi maskeli matador olmuşlardı.なお、2人とも仮面を付けている。
Maskeli beş saldırgan, üç polisi ve şoförü öldürdü ve Schleyer'i rehin aldı.Paľba teroristov trvala asi pol minúty a skončila smrťou všetkých troch policajtov ako aj Schleyerovho šoféra.
Riccardo'nun genç hizmetlisi Oscar maskeli baloya davetler ile gelir.Paž Oskar Riccardu izroči seznam povabljencev na ples v maskah.
Maskeli beş saldırgan, üç polisi ve şoförü öldürdü ve Schleyer'i rehin aldı.Teroristi so izkoristili načrtovano zmedo in ubili šoferja ter policiste, Schleyerja pa odvedli.
Fakat o akşam için bir maskeli balo hazırlanmıştır.Bela maska tistega časa je bila osvinčena.
Kristen eve geri döner ve evdeyken maskeli adam tarafından etkisiz hâle getirilir.Kristen se vrne v hišo, kjer jo najde zamaskiran moški.
Üç yabancı yolda ilerlemeye devam ederken pin-up maskeli kadın "Gelecek sefer daha kolay olacak." der.Tujci se odpeljejo in tretja tujka reče ''drugič bo lažje''.
Uwe Naumann (Yayıncı.): Maskeli Şaka.(COBISS) Jože Šifrer: Janko Messner: Skurne storije.
Otelde düzenlenen maskeli baloya kimse rağbet etmez.Kõik laheneb aga brasiillase korraldatud maskiballil Hôtel Anglais’s.
İkisi maskeli matador olmuşlardı.Mõrvarid maskita.
Şu maskeli çocuk var ya, dediklerine göre eskiden çok yakışıklıymış.Der Mann mit der Maske soll mal sehr gut ausgesehen haben.
Şu maskeli çocuk var ya, dediklerine göre eskiden çok yakışıklıymış.Le type avec le masque, il paraît que c'était un beau gosse.
Şu maskeli çocuk var ya, dediklerine göre eskiden çok yakışıklıymış.Ten facet w masce, mówią że był bardzo przystojny.
Şu maskeli çocuk var ya, dediklerine göre eskiden çok yakışıklıymış.Tipul acela cu mascã se spune cã era chiar chipeº.
Şu maskeli çocuk var ya, dediklerine göre eskiden çok yakışıklıymış.Ο τύπος με τη μάσκα, λένε οτι ήταν πολύ όμορφος.
Yer hizmetlerinde çalışanlar maskeliydiler ama yolcuların çoğu değil.El personal de tierra trabajaba con 'máscara', pero la mayoría de los pasajeros no traía ninguna.