Masaya oturun.Siediti al tavolo.
Masaya oturun.Садись за стол.
Masaya sadece ihtiyacınız olan şeyleri koyun.Aşezaţi pe masă doar ce folosiţi.
Masaya sadece ihtiyacınız olan şeyleri koyun.Chỉ dọn bàn với những thứ bạn cần.
Masaya sadece ihtiyacınız olan şeyleri koyun.Dek de tafel alleen met wat je nodig hebt.
Masaya sadece ihtiyacınız olan şeyleri koyun.Hanya letakkan alat makan yang dibutuhkan.
Masaya sadece ihtiyacınız olan şeyleri koyun.Kładźcie na stole tylko to, co będzie potrzebne.
Masaya sadece ihtiyacınız olan şeyleri koyun.식탁에는 필요한 것만 놓으세요.
Masaya sadece ihtiyacınız olan şeyleri koyun.Поставете на масата само това, което ще ви трябва.
Masaya sadece ihtiyacınız olan şeyleri koyun.סדרו את השולחן רק עם מה שאתם צריכים.
Masaya sadece ihtiyacınız olan şeyleri koyun.スープを食べないのなら
Mumu duvara masaya damlatmayacak şekilde yerleştir.Ataşaţi lumânarea la perete astfel încât ceara să nu picure pe masă.
Mumu duvara masaya damlatmayacak şekilde yerleştir. Aynı şey.Anexar a vela à parede para que a cera não pingue para mesa.
Mumu duvara masaya damlatmayacak şekilde yerleştir.Bringen Sie die Kerze an der Wand an, so dass der Wachs nicht auf den Tisch tropft.
Mumu duvara masaya damlatmayacak şekilde yerleştir.Fije la vela a la pared de tal forma que la cera no gotee sobre la mesa.
Mumu duvara masaya damlatmayacak şekilde yerleştir.Fissate la candela al muro in maniera che la cera non coli sul tavolo.
Mumu duvara masaya damlatmayacak şekilde yerleştir.Fixez la bougie au mur de façon à ce que la cire ne coule pas sur la table.
Mumu duvara masaya damlatmayacak şekilde yerleştir.Gắn cây nến lên tường sao cho sáp không chảy xuống mặt bàn.
Mumu duvara masaya damlatmayacak şekilde yerleştir.Kiinnitä kynttilä seinään ilman, että steariini valuu pöydälle.
Mumu duvara masaya damlatmayacak şekilde yerleştir.촛농이 테이블에 떨어지지 않도록 하십시오.
Mumu duvara masaya damlatmayacak şekilde yerleştir.Pasang lilinnya ke tembok tapi tetesannya tak boleh jatuh ke meja.
Mumu duvara masaya damlatmayacak şekilde yerleştir.Připevnit svíčku ke stěně tak, aby vosk nekapal na stůl.
Mumu duvara masaya damlatmayacak şekilde yerleştir.Pripevniť sviečku ku stene tak, aby vosk nekvapkal na stôl.
Mumu duvara masaya damlatmayacak şekilde yerleştir.[Problem świecy] Przymocuj świecę do ściany, żeby wosk nie kapał na stół.
Mumu duvara masaya damlatmayacak şekilde yerleştir.Rögzítse a gyertyát a falra, hogy a viasz ne csöpögjön az asztalra.
Mumu duvara masaya damlatmayacak şekilde yerleştir.Sæt lyset fast på væggen så voksen ikke drypper ned på bordet.
Mumu duvara masaya damlatmayacak şekilde yerleştir.Στερεώστε το κερί στον τοίχο ώστε να μην στάζει στο τραπέζι.
Mumu duvara masaya damlatmayacak şekilde yerleştir.Прикрепете свещта към стената, така че восъкът да не капе по масата.
Mumu duvara masaya damlatmayacak şekilde yerleştir."Прикрепите свечу к стене, чтобы воск не капал на стол."
Mumu duvara masaya damlatmayacak şekilde yerleştir."Прикріпіть свічку до стіни в такий спосіб, щоб віск не капав на стіл."
Mumu duvara masaya damlatmayacak şekilde yerleştir.ثبتوا الشمعة علـى الجدار بحيث لا ينقط الشمع على الطاولة.
Mumu duvara masaya damlatmayacak şekilde yerleştir.条件は同じ あなたたちは平均時間を計ります
Neden? Hükümet 4.5 milyar doları masaya koydu ve ülke genelinde valilere, bunun için rekabet edin dedi.Bo rząd wyznaczył 4,5 miliarda dolarów nagrody, o którą gubernatorzy mieli rywalizować.
Neden? Hükümet 4.5 milyar doları masaya koydu ve ülke genelinde valilere, bunun için rekabet edin dedi.De regering zette een pot met 4,5 miljard dollar klaar en liet de gouverneurs in het hele land er om strijden.
Ondan sonra ısı veren bir lambanın yanına, masaya koydu. Geri geldiğinde metal tekrar düzelmişti.Оставил я на масата до газова лампа и когато се върнал, формата на сплавта била отново права.
Problemin çözülebilmesinin tek yolu, öncelikle, beyaz adamla siyah adamın, aynı masaya oturması gerekir.말 콤 x: 문제가 해결 될 수 있는 유일한 방법 첫째, 백인 남자와 흑인 남자 같은 테이블에 앉을 수 있다.
Sadece, bir sihirbaz olduğumu düşünmüşler ve masaya güzel siyah bir örtü örtmüşler.A rendezők ragaszkodtak ehhez, mert bűvész voltam, egy csinos fekete terítőt tettek ide.
Sadece, bir sihirbaz olduğumu düşünmüşler ve masaya güzel siyah bir örtü örtmüşler.Ei au insistat, au tot insistat ca pentru ca sunt iluzionist, sa pun o fata de masa neagra deasupra.
Sadece, bir sihirbaz olduğumu düşünmüşler ve masaya güzel siyah bir örtü örtmüşler.Họ chỉ khăng khăng rằng bởi vì tôi là một nhà ảo thuật gia tôi nên trải một chiếc khăn bàn đen lên trên.
Sadece, bir sihirbaz olduğumu düşünmüşler ve masaya güzel siyah bir örtü örtmüşler.Ils ont juste, ils ont insisté que puisque que j'étais un magicien, il fallait une jolie nappe noire.
Sadece, bir sihirbaz olduğumu düşünmüşler ve masaya güzel siyah bir örtü örtmüşler.Jestem magikiem, dlatego ktoś nalegał, żeby przykryć stół czymś czarnym.
Sadece, bir sihirbaz olduğumu düşünmüşler ve masaya güzel siyah bir örtü örtmüşler.마술사니까 사람들은 무언가 숨겼다고 생각하지만, 그저 검은 테이블보만 있을 뿐입니다.
Sadece, bir sihirbaz olduğumu düşünmüşler ve masaya güzel siyah bir örtü örtmüşler.Sie haben nur darauf bestanden, ein schwarzes Tuch aufzulegen, weil ich Magier bin.
Sadece, bir sihirbaz olduğumu düşünmüşler ve masaya güzel siyah bir örtü örtmüşler.Visto che sono un illusionista, hanno insistito perché usassi una tovaglia nera.
Sadece, bir sihirbaz olduğumu düşünmüşler ve masaya güzel siyah bir örtü örtmüşler.Ze stonden erop dat ik als magiër een mooi zwart tafellaken zou hebben.
Sadece, bir sihirbaz olduğumu düşünmüşler ve masaya güzel siyah bir örtü örtmüşler.Απλά, επέμεναν επειδή ήμουν μάγος να βάλουν ένα ωραίο μαύρο τραπέζομάντηλο.
Sadece, bir sihirbaz olduğumu düşünmüşler ve masaya güzel siyah bir örtü örtmüşler.Настояваха, понеже съм магьосник, да сложат черна покривка.
Sadece, bir sihirbaz olduğumu düşünmüşler ve masaya güzel siyah bir örtü örtmüşler.Просто, раз я волшебник, мне сказали постелить на стол чёрную скатерть.
Sadece, bir sihirbaz olduğumu düşünmüşler ve masaya güzel siyah bir örtü örtmüşler.בגלל שאני קוסם, הם התעקשו לשים שם מפה שחורה יפה.
Sadece, bir sihirbaz olduğumu düşünmüşler ve masaya güzel siyah bir örtü örtmüşler.ولكنهم يصرون ولمجرد كوني ساحراً أن أضع غطاء مائدة أسود اللون
Sadece, bir sihirbaz olduğumu düşünmüşler ve masaya güzel siyah bir örtü örtmüşler.黒布を使うように 言われたんです
Sana belli konularda yardımcı oluyorlar, ancak her gittiğin yerde masadan masaya koşuşturuyorsun.Lo mismo ocurre con el acceso a la información, confort, etc.
Sana belli konularda yardımcı oluyorlar, ancak her gittiğin yerde masadan masaya koşuşturuyorsun.Mereka akan membantumu dengan hal-hal tertentu, tapi itu seperti kamu diawasi dimanapun kamu pergi.
Sana belli konularda yardımcı oluyorlar, ancak her gittiğin yerde masadan masaya koşuşturuyorsun.Te vor ajuta cu anumite lucruri, dar este ca si cum trebuie sa fugi oriunde ai merge.
Sana belli konularda yardımcı oluyorlar, ancak her gittiğin yerde masadan masaya koşuşturuyorsun.Ti aiutano in alcune cose,ma è come correre intondo dovunque vai.
Sana belli konularda yardımcı oluyorlar, ancak her gittiğin yerde masadan masaya koşuşturuyorsun.Въртите се на едно място и не получавате нещата, от които имате нужда. Как преживяваш?
Sekiz oluşum masaya geldi.8개의 단체가 참석했고
Sekiz oluşum masaya geldi.8 участников садились за стол переговоров.
Sekiz oluşum masaya geldi.Acht entiteiten zaten rond de tafel.
Sekiz oluşum masaya geldi.Acht Stakeholder kamen an den Tisch.