Masanızın altına bile yerleştirebilirsiniz.Pot fi sub biroul vostru.
Masanızın altına bile yerleştirebilirsiniz.Voire sous votre ordinateur de bureau.
Masanızın altına bile yerleştirebilirsiniz.Ze kunnen ook onder je bureaublad.
Masanızın altına bile yerleştirebilirsiniz.Μπορούν να πάνε κάτω από την επιφάνεια εργασίας σας.
Masanızın altına bile yerleştirebilirsiniz.И даже под вашим рабочим столом.
Masanızın altına bile yerleştirebilirsiniz.Могат всъщност да отидат и под бюрото ви.
Masanızın altındaki kablolar, eminim şuradaki herkesin şuna benzer bir şeyi vardır, ya da şu piller.Asztal alatti drótok lefogadom, mindenkinek van hasonló, és így néz ki, vagy akár azok az akkuk.
Masanızın altındaki kablolar, eminim şuradaki herkesin şuna benzer bir şeyi vardır, ya da şu piller.Ces fils sous votre bureau... Je parie que tout le monde ici en a, ou des batteries.
Masanızın altındaki kablolar, eminim şuradaki herkesin şuna benzer bir şeyi vardır, ya da şu piller.De draden onder je bureau, ik wed dat iedereen hier iets heeft wat daarop lijkt, of deze batterijen.
Masanızın altındaki kablolar, eminim şuradaki herkesin şuna benzer bir şeyi vardır, ya da şu piller.Esos cables debajo de tu escritorio, apuesto que todos aquí tienen algo parecido a esto, o estas baterías.
Masanızın altındaki kablolar, eminim şuradaki herkesin şuna benzer bir şeyi vardır, ya da şu piller.I cavi sotto le vostre scrivanie, scommetto che tutti hanno qualcosa di questo tipo, o quelle pile.
Masanızın altındaki kablolar, eminim şuradaki herkesin şuna benzer bir şeyi vardır, ya da şu piller.아마 저 사진 속 전선들의 모습이 익숙할 것입니다. 위쪽에 보이는 건전지도 마찬가지구요.
Masanızın altındaki kablolar, eminim şuradaki herkesin şuna benzer bir şeyi vardır, ya da şu piller.Założę się, że każdy z nas ma coś podobnego albo takie baterie.
Masanızın altındaki kablolar, eminim şuradaki herkesin şuna benzer bir şeyi vardır, ya da şu piller.Онези кабели под бюрото ви - обзалагам се, че всеки тук има нещо, което изглежда подобно, или онези батерии.
Masanızın altındaki kablolar, eminim şuradaki herkesin şuna benzer bir şeyi vardır, ya da şu piller.Ручаюсь, что у каждого из вас есть или нечто подобное, или же батареи.
Masanızın altındaki kablolar, eminim şuradaki herkesin şuna benzer bir şeyi vardır, ya da şu piller.החוטים האלה מתחת לשולחן שלכם, אני מתערב שלכולם כאן יש משהו דומה לזה, או הסוללות האלה.
Masanızın altındaki kablolar, eminim şuradaki herkesin şuna benzer bir şeyi vardır, ya da şu piller.كل تلك الأسلاك تحت مكتبك ، أرهن بأن كلكم هنا لديه شي مشابه لهذا ، أو لتلك البطاريات
Masanızın altındaki kablolar, eminim şuradaki herkesin şuna benzer bir şeyi vardır, ya da şu piller.皆さんお馴染みのものかと思います 乾電池もそうです 産業用途のものもあります
Masanızın üzerine bakıyorsunuz ve sarı bir kalem görüyorsunuz.Bạn nhìn xuống và thấy một cây bút chì màu vàng đang nằm trên bàn.
Masanızın üzerine bakıyorsunuz ve sarı bir kalem görüyorsunuz.Guardate in basso e vedete una matita gialla posata sulla scrivania.
Masanızın üzerine bakıyorsunuz ve sarı bir kalem görüyorsunuz.책상에 놓여 있는 노란 연필을 봅시다.
Masanızın üzerine bakıyorsunuz ve sarı bir kalem görüyorsunuz.Olhas para baixo e vês um lápis amarelo em cima da tua secretária.
Masanızın üzerine bakıyorsunuz ve sarı bir kalem görüyorsunuz.Podíváte se na stůl a na něm leží žlutá tužka.
Masanızın üzerine bakıyorsunuz ve sarı bir kalem görüyorsunuz.Priveşti şi vezi un creion galben pe biroul tău.
Masanızın üzerine bakıyorsunuz ve sarı bir kalem görüyorsunuz.Ves hacia abajo y ves un lápiz amarillo en tu mesa.
Masanızın üzerine bakıyorsunuz ve sarı bir kalem görüyorsunuz.Vous baissez les yeux et voyez un crayon jaune posé sur votre bureau.
Masanızın üzerine bakıyorsunuz ve sarı bir kalem görüyorsunuz.Κοιτάς και βλέπεις ένα κίτρινο μολύβι πάνω στο γραφείο σου.
Masanızın üzerine bakıyorsunuz ve sarı bir kalem görüyorsunuz.Вы смотрите вниз и видите на столе жёлтый карандаш.
Masanızın üzerine bakıyorsunuz ve sarı bir kalem görüyorsunuz.Поглеждате надолу и виждате жълт молив лежащ на бюрото ви.
Masanızın üzerine bakıyorsunuz ve sarı bir kalem görüyorsunuz.אתם מביטים למטה ורואים עיפרון צהוב מונח על השולחן שלכם.
Masanızın üzerine bakıyorsunuz ve sarı bir kalem görüyorsunuz.عندما تنظر إلى قلم رصاص أصفر متموضع على مكتبك
Masanızın üzerine bakıyorsunuz ve sarı bir kalem görüyorsunuz.机の上の黄色い鉛筆を見ると 眼から脳にいろいろな情報が集まります
Mumları masanın üzerine koyar mısın? Sonra gidebilirsin.Τι χρονολογία έχουμε τώρα;
Neden ısrar ediyorsun el ile işaret etmeye masanın üstünde?De ce insişti să manipulezi masa aşa, dând în ea cu pumnul?
Neden ısrar ediyorsun el ile işaret etmeye masanın üstünde?Proè to poøád dìláš? Co na tom máš?
Neden ısrar ediyorsun el ile işaret etmeye masanın üstünde?Tại sao bạn lại nhấn mạnh trên bảng điều khiển như thế với bàn tay này, đi xuống?
Neden ısrar ediyorsun el ile işaret etmeye masanın üstünde?Waarom manipuleer je de tafel zoals dit? Met je vuist binnen komend?
Neden ısrar ediyorsun el ile işaret etmeye masanın üstünde?Zakaj vztrajaš z udarjanjem mize s pestjo navzdol?
Neden ısrar ediyorsun el ile işaret etmeye masanın üstünde?Γιατί επιμένεις να βασανίζεις το τραπέζι έτσι, με την γροθιά σου;
Normalini söylemek gerekirse, masanın bacağı tam 150 milimetre genişliğinde olmalı.이상적으로는 정확히 150mm 여야 하지만
Normalini söylemek gerekirse, masanın bacağı tam 150 milimetre genişliğinde olmalı.اذاً في العالم الخيالي، يكون عرضها 150 مليمتر
Obje bazen masanın üstünde kayacak, bazen kaymayacaktır.A volte l'oggetto può essere mosso sulla tavola, a volte no.
Obje bazen masanın üstünde kayacak, bazen kaymayacaktır.Czasami obiekt przesunie się po stole, czasem nie.
Obje bazen masanın üstünde kayacak, bazen kaymayacaktır.Đôi khi đồ vật sẽ chạy ngang trên bàn, đôi khi không.
Obje bazen masanın üstünde kayacak, bazen kaymayacaktır.또 물체를 테이블 위에서 움직이게 할 수도 있지요. 이것 또한 실패의 여지도 있지요.
Obje bazen masanın üstünde kayacak, bazen kaymayacaktır.Manchmal gleitet das Objekt über den Tisch, manchmal nicht.
Obje bazen masanın üstünde kayacak, bazen kaymayacaktır.Néha a tárgy keresztül csúszik az asztalon, néha nem
Obje bazen masanın üstünde kayacak, bazen kaymayacaktır.Parfois les objets vont glisser sur la table, parfois non.
Obje bazen masanın üstünde kayacak, bazen kaymayacaktır.Soms zal het object over tafel schuiven, en soms niet.
Obje bazen masanın üstünde kayacak, bazen kaymayacaktır.Uneori obiectul va aluneca de-a lungul mesei, uneori nu
Obje bazen masanın üstünde kayacak, bazen kaymayacaktır.Κάποιες φορές το αντικείμενο θα κυλίσει στο τραπέζι, άλλες όχι.
Obje bazen masanın üstünde kayacak, bazen kaymayacaktır.Иногда предметы скользят по столу, а иногда нет.
Obje bazen masanın üstünde kayacak, bazen kaymayacaktır.Понякога предметът ще се плъзне по масата, друг път няма.
Obje bazen masanın üstünde kayacak, bazen kaymayacaktır.יצליחו לפעמים להזיז חפץ, ולפעמים לא
Obje bazen masanın üstünde kayacak, bazen kaymayacaktır.وقد تنزلق الأشياء عبر الطاولة، وفي أحيانٍ أخرى تبقى في مكانها
Obje bazen masanın üstünde kayacak, bazen kaymayacaktır.日によってエネルギーの蓄積量が
'Oda BOL!' Alice öfkeyle dedi ve o büyük bir oturdu masanın bir ucunda kol sandalye."Có rất nhiều phòng!" Alice phẫn nộ, và cô ngồi xuống trong một lớn cánh tay ghế tại một đầu của bảng.
'Oda BOL!' Alice öfkeyle dedi ve o büyük bir oturdu masanın bir ucunda kol sandalye."Det finns gott om plats!", Sa Alice indignerat, och hon satte sig i en stor fåtölj i ena änden av bordet.
'Oda BOL!' Alice öfkeyle dedi ve o büyük bir oturdu masanın bir ucunda kol sandalye."Hay un montón de sitio!", Dijo Alicia indignada, y se sentó en un gran sillón en un extremo de la mesa.
'Oda BOL!' Alice öfkeyle dedi ve o büyük bir oturdu masanın bir ucunda kol sandalye."Jest mnóstwo miejsca!" Powiedziała Alice z oburzeniem, i usiadła w dużym fotel na jednym końcu stołu.