Ayrıca bakınız Hoffmann'ın masalları.Auch trat sie in Hoffmanns Erzählungen auf.
Ciltlerde Hindistan, Çin ve Japonya'dan gelen çeşitli masallar yer almaktadır.Die Sammlung beinhaltet Erzählungen aus Indien, China und Japan.
Grimm Masalları (Almanca: Kinder- und Hausmärchen), Grimm Kardeşler tarafından yazılan masal külliyatı.In: Kinder- und Hausmärchen, gesammelt durch die Brüder Grimm.
321 Tanıtımcılar (1868) G'schichten aus dem Wienerwald Viyana Ormanları Masalları op.321 (1868), selbiges wie oben „Geschichten aus dem Wienerwald“ op.
Mutlu Prens - Bütün Masallar, Bütün Öyküler.Das Jahr gehört allen – Geschichten und Gedichte.
"'Yeni masallar yazmalıyız'".Dokumental’nye povesti .
Türk masalları.Türkische Märchen.
Annem bana hikâyeler okur, masallar anlatırdı.Was meine Hausgeisterchen mir erzählten – Märchen.
En ünlü ardılı, La Fontaine masallarıdır.Wichtigste Zeitung ist La Provence.
Çocuk Masalları.Kinderverhalen.
Lazuri Paramitepe/ Laz Halk Masalları.Märchen Fairy Tales/Märchen.
Hikayelerde Alman halk masallarının etkisi büyüktür.Zur Stadtgeschichte sind Die Chroniken der deutschen Städte von Bedeutung.
Çeşitli telif masallar.Dreiteilige Artikelserie.
Şişedeki cin masalları gerçektir Dostlarım.Gamme de bouteilles de la cave des producteurs.
"'Yeni masallar yazmalıyız'".Nous devons écrire de nouvelle règles ».
İlk masallarını burada yazdı.Il y écrit ses premiers romans.
Çocuk Masalları.Contes pour enfants.
Kendisi de masallar yazdı.Il a aussi écrit des contes.
Her şey masallardaki gibidir.Tout est vrai comme dans un roman.
Lazuri Paramitepe/ Laz Halk Masalları.6 volumes. (fr) Nommer / Classer les contes populaires.
Ancak en ünlü sürümü Grimm Masalları külliyatındaki 162. öyküdür.Sa version la plus connue fait partie des contes de Grimm, où elle porte le numéro 161.
Masallar günümüzde çocuk edebiyatı içinde değerlendirilir.Aujourd'hui, les contes étiologiques sont souvent associés à la littérature enfantine.
Çocuklar için masallar yazmıştır.Il a lui-même écrit des contes pour les enfants.
Bir 1918 İngiliz Peri Masalları kitabına (Flora Annie Steel) resim.Illustration par Arthur Rackham pour l’English Fairy Tales (1918) de Flora Annie Steel.
15. âyetlerimiz kendisine okunduğu zaman, öncekilerin masalları der.Peregrinación de nuestros antepasados.
Shetland ve Orkney masallarında, troller trowe olarak anılmıştır.En los cuentos de las islas Shetland y Orcadas, los troles son llamados trowes.
Çocuklar için masallar yazmıştır.Escribió poemas a sus hijos.
Beren ve Lúthien'in hikâyesi ayrıca çeşitli halk masallarından da izler taşımaktadır.La historia de Beren y Lúthien comparte elementos con varios cuentos populares.
Her şey masallardaki gibidir.La apariencia es como en las leyendas.
İlk masallarını burada yazdı.Escribió sus primeros versos allí.
Hikâye ve masallarda “kırk gün, kırk gece” düğünler yapılır.Tocada en la película "40 Days and 40 Nights".
Bu arya Offenbach tarafından Hoffman'ın Masalları içeriği olarak bestelenmemiştir.Curiosamente, el aria no fue escrita por Offenbach pensando en Los cuentos de Hoffmann.
Trollhättan adı, bazı efsanevi masallardan alıntıdır.El nombre Trollhättan viene de los cuentos folclóricos.
Günümüzde bu masallar, üzerinde düzenlemeler yapılarak yayımlanmaktadır.Las obras contenidas en ellos se están publicando paulatinamente.
Kırk Haramiler, masallar ve halk hikâyelerinde yer alan bir topluluktur.40 páginas Cuentos del cielo y la Tierra.
Şişedeki cin masalları gerçektir Dostlarım.Mensajes en botellas.
Onu dinleyen ogrenciler bu masalların ne mana verdiğini anlayamamislardir.Los que todavía creen en eso, olvídense de ese cuento.
"Mutlu Prens ve Diğer Masallar"."El monstruo y otros cuentos".
Ayrıca bakınız Hoffmann'ın masalları.Cuentos de Hoffmann.
Çocuk Masalları.Los cuentos de Niñas...
1940'ta kitabı "Kürtçe Masallar" (Һ’ьк’йатед щьмаә’тә к’ӧрдие) yayınladı.En 1953 publicó el libro The Politics of Repentance (La Política del Arrepentimiento).
Çeşitli telif masallar.Serie de dibujos animados.
Beren ve Lúthien'in hikâyesi ayrıca çeşitli halk masallarından da izler taşımaktadır.Il racconto di Beren e Luthien condivide anche degli elementi con altri racconti popolari.
İlk masallarını burada yazdı.Qui scrisse il suo primo romanzo.
Çocuk masalları da yazdı.Ha scritto anche racconti per bambini.
Şişedeki cin masalları gerçektir Dostlarım.Il vino spiegato ai miei figli, Ci.
Bu kelime çoğu zaman masallarda geçmektedir.Pensiamo all'io in forma narrativa molto spesso.
2005 yılında, Smith’in kurgusu olan Homespusun Tales (Ev Masalları), 51. Venedik Bienali’nde övgüler aldı.Nel 2005, la sua installazione Homespun Tales vince per acclamazione la 51ª Biennale di Venezia.
Annem bana hikâyeler okur, masallar anlatırdı.Ha scritto anche romanzi, racconti e storie per bambini.
Masalları çoğunlukla herkesin anlayabileceği bir şekilde yazılmıştır.Lo stile era spesso semplice per renderla comprensibile a tutti.
Andersen Masalları (kitap), Hans Christian Andersen tarafından yazılmış masallar serisi.Serie basata su racconti di: Hans Christian Andersen.
Masalların Masalı (şiir), Nâzım Hikmet'in bir şiiri.«Весы мудрости» ал-Хазини, вдохновленного кораническими аятами о справедливости.
Her şey masallardaki gibidir.Некоторые вещи похожи на сказки.
1940'ta kitabı "Kürtçe Masallar" (Һ’ьк’йатед щьмаә’тә к’ӧрдие) yayınladı.В 1940 году вышла его книга «Курдские народные сказки» («Һ’ьк’йатед щьмаә’тә к’ӧрдие»).
O masalların kötü karakteridir.Эти рассказы отличаются мрачным характером.
Lazuri Paramitepe/ Laz Halk Masalları.Адские сказки/ Höllische Märchen.
İçerisinde destanlar, masallar, efsaneler bulunmaktadır.Существует эпос, легенды, сказки.
Çocuk Masalları.Детские сказки.
15. âyetlerimiz kendisine okunduğu zaman, öncekilerin masalları der.Культ животных (в Древнем Египте) Животные в Древнем Египте (нем.)
Masallarının çoğu Türkçeye de çevrildi.В Турции многие его песни были переведены на турецкий язык.