Bu gördüğünüz bir daktilo. Yıllarca her masada yer almış olan demirbaşlardan biri.Това е пишеща машина, която е била неизменно на всяко бюро за десетилетия.
Bu gördüğünüz bir daktilo. Yıllarca her masada yer almış olan demirbaşlardan biri.Це друкарська машина, котра десятиліттями була невід'ємним атрибутом кожного письмового столу.
Bu gördüğünüz bir daktilo. Yıllarca her masada yer almış olan demirbaşlardan biri.Это печатная машинка, десятилетиями бывшая главным элементом каждого письменного стола.
Bugün evlilik yýl dönümümüz... ...hep beraber masada olalým istiyorum.Τα μαλλιά σου και τα ρούχα σου θα χαλάσουν.
Bugün evlilik yýl dönümümüz... ...hep beraber masada olalým istiyorum.Днес е годишнината ни,искам всички да сме на масата.
Bu masada oturabiliriz ya da bu masada yemek olabiliriz.Możemy być graczem lub pionkiem.
Bu masada oturabiliriz ya da bu masada yemek olabiliriz.Můžeme být u stolu nebo můžeme být na stole.
Bu masada oturabiliriz ya da bu masada yemek olabiliriz.Nous pouvons être à table ou sur la table.
Bu masada oturabiliriz ya da bu masada yemek olabiliriz.Podemos estar en la mesa o podemos estar encima de esta.
Bu masada oturabiliriz ya da bu masada yemek olabiliriz.Podemos estar sentados à mesa ou estar em cima da mesa.
Bu masada oturabiliriz ya da bu masada yemek olabiliriz.Possiamo mangiare o essere mangiati.
Bu masada oturabiliriz ya da bu masada yemek olabiliriz.Putem fi la masă sau putem fi în farfurie.
Bu masada oturabiliriz ya da bu masada yemek olabiliriz.We kunnen aan tafel zitten of we kunnen op tafel liggen.
Bu masada oturabiliriz ya da bu masada yemek olabiliriz.Wir können am Tisch oder auf dem Tisch sein.
Bu masada oturabiliriz ya da bu masada yemek olabiliriz.Можем да бъдем част от кръга около масата, или можем да сме сервирани на масата.
Bu masada oturabiliriz ya da bu masada yemek olabiliriz.Мы можем быть или за столом, или на столе.
Bu masada oturabiliriz ya da bu masada yemek olabiliriz.או שנהיה ליד השולחן או שנהיה על השולחן.
Bu masada oturabiliriz ya da bu masada yemek olabiliriz.يمكننا أن نشارك في الأكل أو أن نكون طبقا على الطاولة.
Bu masada oturabiliriz ya da bu masada yemek olabiliriz.皆さんはどちらを選ぶでしょう
Bu nedenle, bunlar yuvarlak masada olacak ve masa etrafındaki sıralama aynı olmak zorunda.Allora ci dicemmo ok, ci saranno dei tavoli rotondi e l'ordine delle persone intorno al tavolo sarà lo stesso.
Bu nedenle, bunlar yuvarlak masada olacak ve masa etrafındaki sıralama aynı olmak zorunda.Așadar am spus că, "Păi, acestea vor fi pe mese rotunde iar comanda în jurul mesei a trebuit să fie la fel.
Bu nedenle, bunlar yuvarlak masada olacak ve masa etrafındaki sıralama aynı olmak zorunda.Dlatego powiedzieliśmy: "Użyjemy okrągłych stołów i w każdym miejscu zachowamy kolejność siedzących".
Bu nedenle, bunlar yuvarlak masada olacak ve masa etrafındaki sıralama aynı olmak zorunda.Dus zeiden we: "Dit gaan ronde tafels worden en de volgorde rond de tafel moest hetzelfde zijn.
Bu nedenle, bunlar yuvarlak masada olacak ve masa etrafındaki sıralama aynı olmak zorunda.그래서 우리는 "음, 이건 원탁이라고 하고, 사람들이 앉는 순서는 모두 같아야 한다고 합시다."
Bu nedenle, bunlar yuvarlak masada olacak ve masa etrafındaki sıralama aynı olmak zorunda.On s'est donc dit: "Ils seront sur des tables rondes et l'ordre autour de la table doit être le même.
Bu nedenle, bunlar yuvarlak masada olacak ve masa etrafındaki sıralama aynı olmak zorunda.Така, че казахме, "Добре, тези ще бъдат на кръгли маси и реда около масата трябва да бъде същия.
Bu nedenle, bunlar yuvarlak masada olacak ve masa etrafındaki sıralama aynı olmak zorunda.אז אמרנו, "ובכן, אלה יהיו שולחנות עגולים והסדר מסביב לשולחן חייב להיות זהה,
Bu nedenle, bunlar yuvarlak masada olacak ve masa etrafındaki sıralama aynı olmak zorunda.اذاً لقد قلنا"حسناً، هؤلاء سيكونوا جالسين على الطاولة والترتيب حول الطاولة يجب ان يكون نفس الشيء.
Bu nedenle, bunlar yuvarlak masada olacak ve masa etrafındaki sıralama aynı olmak zorunda.座る位置の対応がとれないといけない」と言ったのです 自分のいる所には 実在の自分がいて
Bu oyunda yer alırız ya da almayız. Bu masada oturabiliriz ya da bu masada yemek olabiliriz.Chúng ta có thể tham gia vào trò chơi hoặc không chúng ta có thể ngồi vào bàn ăn hoặc là món ăn bày trên bàn.
Bu şekilde hepsi açık, ve masada değiller.Asta e cu faţa în sus, şi nu e ultima aici.
Bu şekilde hepsi açık, ve masada değiller.A tak są koszulką do dołu, prócz tej na dole.
Bu şekilde hepsi açık, ve masada değiller.Celle-ci est retournée, et elle n'est pas en bas.
Bu şekilde hepsi açık, ve masada değiller.Deze omhoog en hij is niet onderop de stapel.
Bu şekilde hepsi açık, ve masada değiller.E questa è a faccia in su, e non è al fondo.
Bu şekilde hepsi açık, ve masada değiller.Ja tämä on kuvapuoli ylöspäin, ja se ei ole tässä pohjalla.
Bu şekilde hepsi açık, ve masada değiller.지금은 모두 앞면이죠. 밑에있는카드는 아닙니다.
Bu şekilde hepsi açık, ve masada değiller.Och det här är uppåtvänt, det är inte på slutet här.
Bu şekilde hepsi açık, ve masada değiller.Und so ist das Bild oben und hier unten ist auch keine Karte.
Bu şekilde hepsi açık, ve masada değiller.Y esto está cara arriba y no está al fondo aquí.
Bu şekilde hepsi açık, ve masada değiller.А тази е с лице нагоре, и не е тук отдолу.
Bu şekilde hepsi açık, ve masada değiller.И эта мастью верх, и она не с краю лежит.
Bu şekilde hepsi açık, ve masada değiller.וזה עם הפנים כלפי מעלה, אז זה לא בתחתית כאן.
Bu şekilde hepsi açık, ve masada değiller.وهذه وجهها للاعلى. وهي ليست في الاسفل.
Bu şekilde hepsi açık, ve masada değiller.次のカードは５？
Bu sorunun cevabı o masada kimlerin oturduğuna göre değişir.A kérdésre adott válasz attól függ, kik ülnek az asztal körül.
Bu sorunun cevabı o masada kimlerin oturduğuna göre değişir.A resposta muda consoante quem está sentado à mesa.
Bu sorunun cevabı o masada kimlerin oturduğuna göre değişir.Câu trả lời cho câu hỏi đó thay đổi tùy thuộc vào việc ai đang ngồi quanh bàn.
Bu sorunun cevabı o masada kimlerin oturduğuna göre değişir.Het antwoord op die vraag hangt af van wie er aan tafel zitten.
Bu sorunun cevabı o masada kimlerin oturduğuna göre değişir.Jawaban atas pertanyaan tersebut akan berbeda-beda tergantung pada siapa yang ikut berdiskusi disitu.
Bu sorunun cevabı o masada kimlerin oturduğuna göre değişir.이 질문에 대한 답은 누가 그 자리에 있냐에 따라 달라질 겁니다.
Bu sorunun cevabı o masada kimlerin oturduğuna göre değişir.La réponse à cette question change en fonction des personnes qui sont autour de la table.
Bu sorunun cevabı o masada kimlerin oturduğuna göre değişir.La respuesta a esa pregunta depende de quién esté sentado en torno a esa mesa.
Bu sorunun cevabı o masada kimlerin oturduğuna göre değişir.La risposta dipende da chi siede a quel tavolo.
Bu sorunun cevabı o masada kimlerin oturduğuna göre değişir.Odpověď na tuto otázku se bude lišit podle toho, kdo bude sedět u stolu.
Bu sorunun cevabı o masada kimlerin oturduğuna göre değişir.Odpowiedź zależy od nauczycieli.
Bu sorunun cevabı o masada kimlerin oturduğuna göre değişir.Răspunsul la acea întrebare depinde de cine stă la acea masă.
Bu sorunun cevabı o masada kimlerin oturduğuna göre değişir.Svaret på den frågan skiljer sig beroende på vem som sitter omkring bordet.
Bu sorunun cevabı o masada kimlerin oturduğuna göre değişir.Svaret på det spørgsmål afhænger helt af hvor der snakker om det.
Bu sorunun cevabı o masada kimlerin oturduğuna göre değişir.Und die Antwort auf diese Frage wird davon abhängen, wer um diesen Lehrertisch sitzt.