10. Masaüstüne GeçSwitch to Desktop 10
11. Masaüstüne GeçSwitch to Desktop 11
12. Masaüstüne GeçSwitch to Desktop 12
13. Masaüstüne GeçSwitch to Desktop 13
14. Masaüstüne GeçSwitch to Desktop 14
15. Masaüstüne GeçSwitch to Desktop 15
16. Masaüstüne GeçSwitch to Desktop 16
17. Masaüstüne GeçSwitch to Desktop 17
18. Masaüstüne GeçSwitch to Desktop 18
19. Masaüstüne GeçSwitch to Desktop 19
20. Masaüstüne GeçSwitch to Desktop 20
Bir Sağ Masaüstüne GeçSwitch One Desktop to the Right
Bir Sol Masaüstüne GeçSwitch One Desktop to the Left
0. Masaüstüne GeçSwitch to Screen 0
Panoya Masaüstü Ekran GörüntüsüDesktop Screenshot to Clipboard
kwin: çalışan bir masaüstü yöneticisi bulunmakta. kwin başlatılmadı.kwin: it looks like there's already a window manager running. kwin not started.
Masaüstü Küpü@ title: tab Basic SettingsKeep Running
Hiç bir masaüstünde yokNot on all desktops
Masaüstü KüpüDesktop Cube
Masaüstü SilindiriDesktop Cylinder
Masaüstü Küresi@ title: tab Basic SettingsDesktop Sphere
Masaüstü Kar Efektini Aç / KapatToggle Snow on Desktop
Çevirme Geçişini Aç/ Kapat (Geçerli Masaüstü)Toggle Flip Switch (Current desktop)
Masaüstü Kılavuzunu GösterShow Desktop Grid
Masaüstü adını gösterDisplay desktop name
Masaüstü listesini gezmek için bu efekti kullanUse this effect for walking through the desktops
Masaüstü & adı konumu:Desktop & name alignment:
Efekti & masaüstüne uygulaApply effect to the desktop
Pencereyi geçerli masaüstüne getirBring window to current desktop
Şimdiki Pencereleri Değiştir (Geçerli Masaüstü)Toggle Present Windows (Current desktop)
& Masaüstü& Desktop
& Güncel Masaüstüne& To Current Desktop
& MasaüstüneTo & Desktop
Tümünü & Güncel MasaüstüneAll & to Current Desktop
Tümünü & MasaüstüneAll to & Desktop
Nepomuk Semantik Masaüstünü EtkinleştirEnable Nepomuk Semantic Desktop
Strigi Masaüstü Dosya İndeksleyiciStrigi Desktop File Indexer
Strigi masaüstü arama motoru, dosyaları sadece ismiyle değil içeriğiyle de aramanıza izin verir.Strigi desktop search allows searching for files by content instead of just by name.
Strigi Masaüstü Dosya İndeksleyiciyi EtkinleştirEnable Strigi Desktop File Indexer
Hızlı masaüstü araması için indekslenecek dosyaları içeren dizinleri seçinSelect the local folders that contain files to be indexed for fast desktop searches
Geçerli masaüstü temasının rengini kullanUse current desktop theme color
Bu öntanımlıdır. Saat yazı tipi rengini geçerli masaüstü temasından alır.This is default. The clock will get its font color from the current desktop theme.
Masaüstü DiziniDesktop Folder
Masaüstünü & Yenile& Refresh Desktop
Masaüstü Dizinini gösterShow the Desktop folder
Masaüstüne EkleAdd to Desktop
Yer imleri, uygulamalar, bilgisayar konumları, son kullanılan ögeler ve masaüstü oturumlarıFavorites, applications, computer places, recently used items and desktop sessions
Sanal Masaüstü & Ekle& Add Virtual Desktop
& Son Sanal Masaüstünü Kaldır& Remove Last Virtual Desktop
Masaüstü numarasıDesktop number
Masaüstü adıDesktop name
Geçerli masaüstü seçilince:Selecting current desktop:
Masaüstünü gösterirShows desktop
Sadece geçerli masaüstündeki görevleri gösterOnly show tasks from the current desktop
Masaüstüne GöreBy Desktop
Her masaüstü için bir alt menü gösterDisplay a submenu for each desktop
Sadece geçerli masaüstünün pencerelerini gösterDisplay only the current desktop's windows
Masaüstü Kabuk Betikleme KonsoluDesktop Shell Scripting Console
KDE masaüstü, panelleri ve programcıkları çalışma alanı uygulaması.The KDE desktop, panels and widgets workspace application.
Masaüstünde kullanılacak yazı tipiThe font to use on the desktop