Tüm markalar Unilever'e aittir.Die Marke gehört heute zum Konzern Unilever.
Subaru Dünya Ralli Markalar Şampiyonluğunu 2. kez kazandı.Kurt Dreyer gewann zweimal die südafrikanische Einzelmeisterschaft.
Bu market hızlıca gelişti.Ce marché s'est rapidement développé.
Bu marketten alışveriş yapmaya alışığım.J'ai l'habitude de faire mes courses dans ce supermarché.
Tom her zaman Mary'nin çalıştığı markete gider.Tom va toujours au supermarché où travaille Marie.
Marketten yemek aldım.J'achetais de la nourriture du marché.
Kalan 500.000 gümüş mark birçok Haçlı şövalyesi tarafından gizlice geride tutuldu.Le reste des 500 000 marcs d'argent a été secrètement gardé par de nombreux chevaliers.
Bu planlar onaylanmış ve Markham, 29 yaşında tüm işlemden vazife başına tayin edilmiştir.Sa proposition est approuvée et Markham, alors âgé de 29 ans, est chargé de l'ensemble de l'opération.
Lil' Bow Wow Beware Of Dog albümünden Dogg Market feat.Lil' Bow Wow sur l'album Beware Of Dog Dogg Market feat.
"Scott ve ben, Markham'a rağmen hep iyi arkadaşlardık." diye ekledi.Il ajoute que « Scott et toujours de bons amis, en dépit de Markham ».
İngiltere'ye geri dönüşü üzerine hemen Markham, donanmayı terk etme niyetinden babasını haberdar etmiştir.Dès son retour en Angleterre, Markham informe son père de sa détermination à quitter la marine.
1867 yılında Markham, Hindistan Bürosunun coğrafya departmanının başkanı oldu.En 1867, Markham devient chef du département géographique du Bureau de l'Inde.
Rory Kennedy 2 Ağustos 1999'da Mark Bailey ile evlenmiştir.Rory Kennedy a épousé Mark Bailey le 2 août 1999.
Parodontax alman diş macunu markasıdır.Parodontax est une marque de dentifrice allemande.
Roza'nın ismi Marksist devrimci Rosa Luxemburg'dan alınmıştır.Roza aurait été nommée d'après la révolutionnaire marxiste Rosa Luxemburg.
11 Kasım 2009'da Zune Marketplace'de birçok yeni uygulama ortaya çıktı.Le 11 novembre 2009, plusieurs nouvelles applications sont apparues sur le Zune Marketplace.
Yeri Pike Place Market'in altındadır.Il se situe à proximité du Pike Place Market.
Onun profesyonel partneri Mark Ballas'dı.Son partenaire était Mark Ballas.
Markham gerekli ihraç lisanslarını edinmek üzere bürokratik engelleri aşmıştır.Plus tard, Markham surmonte les obstacles bureaucratiques pour obtenir les licences d'exportation nécessaires.
Android Market, 28 Ağustos 2008'de Google tarafından açıklandı ve kullanıcılara 22 Ekim'de sunuldu.L'Android Market a été annoncé le 28 août 2008 et a été disponible pour les utilisateurs le 22 octobre 2008.
The Notorious B.I.G., Mark Curry & Busta Rhymes Born Again albümünden Crybaby feat.The Notorious B.I.G., Mark Curry & Busta Rhymes sur l'album Born Again Crybaby feat.
Indiana Pacers, Market Square Arena'daki son maçına çıktı.Les Indiana Pacers jouent leur dernière rencontre à la Market Square Arena.
Geri kalan 100.000 mark eşit olarak Haçlılar ve Venedikliler arasında bölüştürüldü.100 000 autres marcs d'argent ont été répartis entre les Croisés et les Vénitiens.
TCBY, o dönemde dünyanın en büyük dondurulmuş yoğurt markası oldu.TCBY est devenu la plus grande franchise de yaourt glacé dans le monde à cette époque.
Bu gazetede, Marksizm ile ilgilenmeye başlar.Dans ce journal, il s'intéresse également au marxisme.
Bunun yerine, hayır amacıyla birkaç milyon Alman markı bağışladı.Au lieu de cela, il a fait don de plusieurs millions de marks allemands à des causes charitables.
Trina, Co & Money Mark Diggla Glamorest Life albümünden Kronik feat.Trina, Co & Money Mark Diggla sur l'album Glamorest Life Kronik feat.
Konstantinopolis'ten yağma edilen toplam tutarın yaklaşık 900.000 gümüş mark olduğu söylenir.Il a été dit que le montant total pillé à Constantinople était d'à peu près 900 000 marcs d'argent.
Daha sonra, giyim markası French Connection için model oldu.Par la suite, il gagne sa vie en tant que mannequin pour la chaîne de vêtements French Connection.
İngiliz birlikleri ondan sonra ayrılmış ve Temmuz 1868'de Markham'a İngiltere'de arka çıkılmıştır.Les troupes britanniques repartent et Markham est de retour en Angleterre en juillet 1868.
İlk Skyline Nisan 1957 tarihinde Prince markasıyla lüks bir otomobil olarak satışa sunuldu.La première Skyline fut commercialisée en 1957 sous la marque Prince en tant que voiture luxueuse.
6 Haziran 2015'te Alba Heaven markasının, Yoo Byung-jae ile birlikte yeni mankeni oldu.Le 6 juin 2015, elle est devenue la nouvelle modèle pour Alba Heaven avec Yoo Byung-jae.
En büyük beş Rus markalı üreticiden biridir.C'est l'un des cinq plus grands producteurs de brandy russes.
23 Haziranda grup, Markham'ın babasının ölümünü işittiği Lima'yı incelemiştir.Le 23 juin, le groupe atteint Lima, où Markham apprend le décès de son père.
Markham, donanmaya özellikle de subayların eğitimine olan ilgisini sürdürdü.Markham conserve son intérêt dans la marine, en particulier dans la formation de ses officiers.
Şogun yönetiminin 1866 yılında 30 bin Dreyse marka tüfek sipariş verdiği bilinmektedir.Le shogounat est connu pour avoir passé une commande de 30 000 fusils Dreyse à percuteur en 1866.
Berlin Hayvanat Bahçesi, Mart 2007'in sonunda bir tescilli marka olarak "Knut"un patentini aldı.Le zoo de Berlin enregistra Knut comme marque déposée fin mars 2007.
Basçı Mark Evans'ın 1977'de gruptan ayrılmasından bu yana AC/DC'nin Avustralya doğumlu tek üyesidir.Depuis le départ du bassiste Mark Evans en 1977, il est le seul membre du groupe à être né en Australie.
1838'de David Markham, Essex, Colchester'ın yakınındaki Great Horkesley'in rektörlüğüne atanmıştır.En 1838, David Markham est nommé recteur de Great Horkesley, près de Colchester dans l'Essex.
Callebaut, Barry Callebaut grubuna ait bir Belçika çikolata markasıdır.Callebaut est une marque belge de chocolats, appartenant au groupe Barry Callebaut.
TCL Mobile Limited üç iş birimini yönetir: Alcatel, TCL Cep Telefonları ve Marka Tasarım Laboratuvarı.TCL Communication gère trois marques : Alcatel Mobile Phones, TCL Mobile Phones et Brand Design Lab.
2009 yılının Mart ayında 2PM, Koreli giyim markası EXR için model olarak seçildi.En mars 2009, 2PM est sélectionné pour promouvoir la marque de vêtement EXR.
FINLUX, Fin tüketici elektroniği markası.Finlux (en), marque de biens de consommation électroniques finlandaise.
Google Marketplace, Google Apps, Google Apps for Work ve Google Apps for Education ile kullanılabiliyor.Cette solution est disponible dans Google Apps, Google Apps for Work, et Google Apps for Education..
Aynı şekilde on yıl kadar sonra yine Newport'ta tasarladığı Brick Market kavramsal olarak Palladyan'dır.Son Brick Market, une dizaine d’années plus tard était aussi de conception palladienne.
The Veronicas aynı zamanda 2007 senesinde aynı isimle kendi kıyafet markalarını piyasaya sundu.Les jumelles ont également lancé leur propre ligne de vêtements en 2007.
Çift, Milena ve Marko isimli iki çocuğuyla birlikte Niş'te yaşıyor.Le couple vit à Niš, avec deux enfants, Milena et Marko.
Seri Mark Brooks ve Peter Gilstrap tarafından yönrtilmiştir.Les courts-métrages furent réalisés par Mark Brooks et Peter Gilstrap.
Markham'ın yaşamı ve işinin daha titiz değerlendirmeleri takip etmek içindi.Des évaluations plus critiques de la vie et de l'œuvre de Markham suivront.
Tekstil markaları Tommy Hilfiger ve Calvin Klein için modellik yaptı.Il a été mannequin pour Tommy Hilfiger et Calvin Klein.
Başlangıçtaki hedef ticari marka bilgisi alışverişine yönelik XML Standardının belirlenmesiydi.L’objectif initial a consisté à définir le standard XML pour l’échange des données associées aux marques.
Bu onun, Marksizmin deterministik bir felsefe olmadığı görüşünü yansıtıyordu.Cela renvoyait à cette conception par Gramsci du marxisme comme une philosophie non-déterministe.
Buradaki kayıtların yapımcıları Noel Gallagher ve Mark Coyle idi.Cette fois, les sessions sont produites par Noel Gallagher et Mark Coyle.
Grup üyeleri Norbert Niedermayer, Walter Markel, Gerhard Markel ve Erwin Broswimmer'den oluşmaktadır.Ses membres étaient Norbert Niedermayer, Walter Markel, Gerhard Markel et Erwin Broswimmer.
Markham'ın Assistance gemisine Erasmus Ommanney tarafından kaptanlık edilmiştir.L'HMS Assistance, où est Markham, est commandé par le capitaine Erasmus Ommanney.
Venedikliler 150.000 gümüş mark aldı, haçlılar 50.000 gümüş mark aldı.Les Vénitiens ont reçu 150 000 marcs qui leur étaient dus, alors que les Croisés ont reçu 50 000 marcs.
İtalyan Carcano markisi, Nice şehir merkezinde De Dion-Bouton buharlı otomobiliyle gezmeye "cesaret" eder.Le marquis italien Carcano « ose » se déplacer en De Dion-Bouton à vapeur dans le centre ville de Nice.
Kariyeri boyunca Heine, Samsung ve Mazda gibi ünlü markaların elçiliğini de yapmıştır.Au cours de sa carrière, Heine est devenu l’ambassadeur de marques célèbres telles que Samsung et Mazda.
Mayıs 2016'da, filmin haklarının 2016 Cannes Film Festivali'ndeki Film Market'e sunulacağı açıklandı.En mai 2016, les droits du film sont mis en vente lors du Marché du film lors du festival de Cannes 2016.
Her bir markadan 13 kart bulunur.Il y a donc treize cartes par couleur.