Marie'nin yaşadığı yeri bilmiyor.Il ne sait pas où habite Marie.
Marie hepsini tek başına yapmalıydı.Marie a dû tout faire elle-même.
Marie ünlü olmak istiyor.Marie veut devenir célèbre.
Marie iyi oynuyordu.Marie jouait bien.
Marie her zaman okula gitmekte gecikir.Marie est toujours en retard pour aller à l'école.
Marie okulda öğretmen olarak çalışıyor.Marie travaille comme enseignante à l'école.
Marika bir Japon gibi mi giyindi?Marika s'est-elle habillée comme une Japonaise ?
Marie yeni işinde büyük bir gayretle çalışıyor.Marie travaille avec beaucoup de zèle à sa nouvelle tâche.
Marie'nin yeni sevgilisi var.Marie a un nouveau copain.
Marie yalandan tiksinir.Marie abhorre le mensonge.
Marie bir fıkra anlattı.Marie a raconté une blague.
Marie yıllardan beri Tom'a âşıktı.Marie avait été pendant des années amoureuse de Thomas.
Marika artık benimle çıkmıyor.Marika ne sort plus avec moi.
Marie Tom'u ekti.Marie a posé un lapin à Tom.
Eğer Marie'yi görebilirsen, ona Tom'un verecek haberleri olduğunu söyle.S'il t'arrive de croiser Marie, dis-lui que Tom a demandé de ses nouvelles.
Marie şarkı söylemeye bayılıyor.Marie adore chanter.
Marika'yı unutamıyorum.Je n'arrive pas à oublier Marika.
Marie pencereyi açıyor.Marie ouvre la fenêtre.
Benimle senin o boktan Marika'n hakkında artık konuşma.Ne me parle plus de ta Marika de merde.
Madem Marika dünyadaki en iyi kız, neden onunla evlenmedin?Puisque ta Marika est la meilleure fille au monde, alors pourquoi ne l'as-tu pas épousée ?
Madem senin Marika dünyadaki en iyi kadın, neden boşandın ondan?Puisque ta Marika est la meilleure femme au monde, alors pourquoi as-tu divorcé d'elle ?
Ne bu Marika'nın hikayesi?C'est quoi cette histoire de Marika ?
Kim bu Marika?C'est qui cette Marika ?
Marika onun eski kız arkadaşı. O, Finlandiyalı.Marika est son ex. Elle est finlandaise.
Marika'yı unutamıyor.Il n'arrive pas à oublier Marika.
Marika'yı unutmak için ne yapmalıyım?Que dois-je faire pour oublier Marika ?
Bazen, Marika tuhaf davranır.Des fois, Marika se comporte bizarrement.
Marika sana kıyasla hiçbir şey değil.Marika n'est rien comparée à toi.
Sen Marika'dan çok daha güzelsin. İnan bana!Tu es beaucoup plus belle que Marika... crois-moi !
Marika'yı düşünmeye devam ediyorum çünkü benim onun için olan aşkım... samimiydi.Je continue à penser à Marika car mon amour pour elle était... sincère.
Tom, Marie'yi bıraktı.Tom a laissé Marie.
Tom ve Marie ikiz olmalarına rağmen birbirlerine pek benzemiyorlar.Bien que Tom et Marie soient jumeaux, ils ne se ressemblent pas beaucoup.
Marie pembeyi çok sever.Marie aime beaucoup le rose.
Bayan Marie ile konuşmak istiyorum, lütfen.Je voudrais parler à mademoiselle Marie, s'il vous plaît.
Marie yazmak istiyordu.Marie voulait écrire.
Marie küvette.Marie est dans la baignoire.
İşte, Marie!Voilà, Marie !
Marie'yi sevdiler.Elles ont bien aimé Marie.
Maria Nikiforova, Kara Muhafızlar'ın ilk birliğini organize etti.Maria Nikiforova organisa la première unité de Gardes Noirs.
Paper Mario Intelligent Systems tarafından yapılmıştır.Paper Mario a été développé par Intelligent Systems.
Babası 1918'de öldü ve aynı yıl Mariinsky Tiyatrosu'nun sahne arkasında çalışmaya başladı.Son père meurt en 1918 et cette année-là il commence à travailler dans les coulisses du Théâtre Mariinski.
Clemm'in önceki evliliğinden beş çocuğu vardı, Maria ile üç çocukları daha oldu.Clemm avait eu cinq enfants de son précédent mariage et en eut trois autres avec Maria.
Marie Claire Tchecola, ebola hastalığından kurtulan Gineli bir hemşiredir.Marie Claire Tchecola est une infirmière guinéenne et survivante du virus Ebola.
Bunlara ilaveten, Madrid’de bulunan Juan de Mariana Institute ile yakın işbirliği içindedir.Il travaille également en étroite collaboration avec l’Instituto Juan de Mariana à Madrid.
Maria ve Kardeşi Tony, isimlerini Leonard Bernstein ın Batı Yakasının Hikâyesi (film)'nden almışlardır.Maria et son frère, Tony, sont nommés d'après des personnages de West Side Story de Leonard Bernstein.
Octaba Callebaut’ın ölümünden sonra kızı Marie ve yeğeni Charles Callebaut 1945’te şirketi devraldı.Au décès d’Octaaf Callebaut, sa fille Marie et son neveu Charles Callebaut reprennent l’entreprise en 1945.
1863'te Maria adında bir vampir onu ısırdı ve vampire dönüştürdü.C'est à cette époque qu'une femme dénommée Maria, le transforme en vampire (1863).
Kasım 2013'te MariaDB'nin desteğini ekledi.En novembre 2013, le support pour MariaDB a été ajouté,.
Angela Maria "Geli" Raubal Linz'de doğdu, kardeşi Leo ve bir kız kardeşi Elfriede ile birlikte büyüdü.Angela Maria "Geli" Raubal naît à Linz, où elle grandit avec son frère, Leo, et une sœur, Elfriede.
2009 MARITIME STATION, Savona, İtalya.Réalisé en 2009 Maritime Station, Savone, Italie.
Daha sonra hayatının aşkı Maricruz Delgado ile tanıştı.Là, il a rencontré la femme de sa vie Maricruz Delgado.
İşte Chaos Marines'in doğuşu böyledir.C'est sans doute là que naît le système de castes,.
11 Mart - Mariana Díaz-Oliva, Arjantinli profesyonel tenis oyuncusu.Mariana Díaz-Oliva, joueuse de tennis professionnelle argentine.
Derginin yayın kurulunu yöneten ilk kadın, Louis Pauwels'in kızı Marie-Claire Pauwels olmuştur.La première rédactrice en chef du magazine fut Marie-Claire Pauwels, fille de Louis Pauwels.
1586 yılında hanımı Maria Kamen şehrinde oğlu Johannes´i dünyaya getirmiştir.En 1586, son épouse Maria donna naissance à Kamen à leur fils Johannes.
Johnny Christ, Huntington Beach, Kaliforniya'daki Marina High School'da okumuştur.Johnny Seward est allé à la Marina High School à Huntington Beach, Californie.
Maria, evliliğinden çok uzun bir zaman geçmeden çocuksuz olarak ölmüştür.Marie meurt sans enfants peu de temps après leur mariage.
Diğer kardeşlerinin isimleri Marian ,Francisco ve Cristina'dır.Ses frères et sœurs se nomment Marian, Francisco et Christina.
Marion Jones 24 Şubat 2007'de sprinter Obadele Thompson ile evlendi.Marion Jones a épousé le 24 février 2007 le sprinteur barbadien Obadele Thompson,.
Virginia'nın annesi Maria Clemm, bu küçük ailenin evinin bakımını üstlenmişti.Sa mère, Maria Clemm, s'occupe de la maison pour la petite famille.