Bir alternatif olarak tereyağı yerine margarin kullanabilirsiniz.You can use margarine as a substitute for butter.
Margarini tereyağı ile karıştırdın mı?Did you mistake the margarine for butter?
Sağlığımız için margarin yerine tereyağı kullanmalıyız.We should substitute margarine for butter for our health.
O, tereyağ yerine margarin sürdü.She substituted margarine for butter.
Tereyağını margarinden ayırt edebilir misin?Can you tell butter from margarine?
Tereyağı ile margarini ayırt edebiliyor musun?Are you able to tell the difference between butter and margarine?
O tereyağ yerine margarin kullandı.She used margarine instead of butter.
Biraz ekmek ve margarin.A little bread and butter.
Tereyağı yerine margarin kullandım.I used margarine instead of butter.
Tereyağını margarinle değiştirdi.She substituted butter with margarine.
Tom tereyağı yerine margarin kullandı.Tom used margarine instead of butter.
Margarin yemem.I don't eat margarine.
Türkçe'de herhangi bir margarine genellikle Sana yağı denir.In Turkish, any margarine is often called Sana yağı.
Marsan-Adana, Türkiye'deki en büyük margarin ve bitkisel yağ fabrikasıdır.Marsan-Adana is the largest margarine and plant oil factory in Turkey.
Hidrojene soya yağından yapılan margarin, teryağının yerine geçmeye başlamıştır.Margarine made from hydrogenated soybean oil began to replace butterfat.
1922 yılına gelindiğinde, iş Lever Brothers ve Margarine Unie tarafından ortaklaşa satın alındı.By 1922 the business had been jointly bought by Lever Brothers and Margarine Unie.
Dünyadaki en çok satan margarindir.It is the bestseller margarine in the world.
Türkiye'de paketlenmiş ilk margarindir.It is the first margarine that was wrapped up a packet in Turkey.
Türkiye'de üretilen margarinlerin genel markasıdır.It is a generic brand for any margarine produced in Turkey.
Ancak 1996'dan beri Avustralya'da margarinde hemen hemen hiç trans yağ bulunmamaktadır.However, margarine in Australia has been mostly free of trans fat since 1996.
Rama üstün kaliteli margarin olarak geliştirildi.Blue Band was developed as a premium quality margarine.
Margarin henüz yoktu.Margarine didn't exist.
Artık paket margarinler hidrojenize edilmiş sıvı yağlarla yapılmamaktadır.Certaines margarines sont actuellement formulées sans utilisation de l’huile de palme.
Ancak 1996'dan beri Avustralya'da margarinde hemen hemen hiç trans yağ bulunmamaktadır.Naturellement, personne n'a jamais vu de transit de Mercure depuis Vénus.
Tom tereyağı ile margarin arasındaki farkı anlamıyor.Том не понимает разницы между маслом и маргарином.
Becel, Unilever grubuna ait bir margarin markasıdır.Брук Бонд (англ. Brooke Bond) — торговая марка чая, принадлежащая концерну Unilever.
Sütün mayalandırılması ile peynir ya da margarin elde edilirdi.Из молока получали масло и сыр.
Bu makina her bir plastik kaba 250g margarin doldurmak üzere ayarlanmıştır.Uma máquina é ajustada para despejar 250 gramas de sorvete.
Ancak 1996'dan beri Avustralya'da margarinde hemen hemen hiç trans yağ bulunmamaktadır.Nigdy wcześniej nie znaleziono w Chinach prawie kompletnego kośćca dinozaura.
Bu tür yağlar daha çok Margarin’in yapsına katılmaktadır.Mycket växtfett går åt för tillverkning av margarin.
Margarin ilk üretildiğinde Tereyağı’na alternatif olarak üretilmişti.マーガリン もともとはバターが高価であることからバターの代替としてつくられた食品で以前は人造バターと呼ばれていた。
Margarin'i keşfetmiş, hayvansal yağlar ve tuzdan yapılan sabun'un ilk şeklini tasarlamıştır.マルガリン酸の発見や、動物脂肪とアルカリから作られる石鹸の製法の開発者とされる。
Margarin'i keşfetmiş, hayvansal yağlar ve tuzdan yapılan sabun'un ilk şeklini tasarlamıştır.מזוהה עם גילוי החומצה המרגרינית ויצירת סוג מוקדם של סבון עשוי משומני חיות ומלחים.
Margarin'i keşfetmiş, hayvansal yağlar ve tuzdan yapılan sabun'un ilk şeklini tasarlamıştır.Pripisuje se mu odkritje margarine in prvih mil, proizvedenih iz živalskih maščob in soli.
Margarin henüz yoktu.A margarin nem létezett.
Margarin henüz yoktu.Bơ thực vật chưa hề tồn tại.
Margarin henüz yoktu.Es gab keine Margarine.
Margarin henüz yoktu.마가린은 존재하지도 않았습니다.
Margarin henüz yoktu.La margarina no existía.
Margarin henüz yoktu.La margarina non esisteva.
Margarin henüz yoktu.La margarine n'existait pas.
Margarin henüz yoktu.Margariinia ei ollut olemassa.
Margarin henüz yoktu.Margarina nu exista.
Margarin henüz yoktu.Margarine bestond niet.
Margarin henüz yoktu.Margarín neexistoval.
Margarin henüz yoktu.Margarín neexistoval.
Margarin henüz yoktu.Margaryna nie istniała.
Margarin henüz yoktu.Η μαργαρίνη δεν υπήρχε.
Margarin henüz yoktu.Маргарина не съществуваше.
Margarin henüz yoktu.Маргарин не существовал.
Margarin henüz yoktu.מרגרינה לא היתה קיימת.
Margarin henüz yoktu.لم يكن الزبد موجوداً.
Margarin henüz yoktu.人造牛油未出現
Margarin henüz yoktu.実は、マーガリンが発明された時